로그인 유지
제가 어제 찜질방에 갔었는데
"스마트폰 도난사건이 자주 발생하오니 주의하여 주세요" 라는 문구 아래 영문으로
Smartphone stolen attention.
이렇게 써 있던데
이거 틀린도 아주 틀린 표현 아닌가요 ?
"스파트폰이 어텐션을 훔쳤다."
외국인 눈으로 보면 이렇게 보이지 않나요 ?
2014.02.17 15:28:04 *.196.13.83
아뇨, 그렇게 보이지 않아요. 메모를 잘못한 듯.
2014.02.17 18:14:44 *.241.152.247
Smartphone stole attention
이게
스마트폰이 어텐션을 훔쳤다
아닌가요?
아뇨, 그렇게 보이지 않아요. 메모를 잘못한 듯.