|
글 수 47,067
구글번역기 돌려볼까 하다가 워낙에 이상하게 나올거 같아서 요청드립니다.
내용은 아래와 같습니다.
안녕하세요
몇일전에 상품을 주문하였는데 상태가 계속 In Bearbeitung 에서 변하지 않아 메일 보냅니다.
주문번호는 1234입니다.
결제는 신용카드로 하였습니다.
단지 제품이 아직 준비중이라 늦어지는것인지 아니면 제가 추가로 진행해야 하는 사항이 있는지 궁금합니다.
답장 부탁드립니다.
감사합니다.
이렇게 부탁드립니다.
Halo.
Wurden der Bestellung der Ware ein paar Tage,
bevor Sie Mail nicht in den Zustand zu ändern senden ist In Bearbeitung gefolgt.
Bestellnummer 1234.
Ich Zahlung muss Kreditkarte.
Aber ob das Produkt langsam,
es ist noch in Vorbereitung oder werden Sie darum, was ich brauche, der einige Fragen weiter hinzuzufügen.
Antworten bitte.
Vielen Dank.
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
구글 번역기에 한글을 일어로 번역후 독어로 번역해보시는건 어떨지요>??