|
보통 인강이나 학원강의에서는 문법이나 괄호 넣기, 관용구 등으로 작문을 가르치던데...
작문 능력을 높이는 방법으로 뭐가 있을까요?
단어 공부, 문법 공부는 빼고요. -_-
많은 문장을 외우는 게 좋기는 하겠지만 이것도 한계는 있고...
일단 많이 써 보는 게 좋은 건지 아닌지도 모르겠구요.
만약 많이 써보는 게 좋은 거다...라면
가능하면 아는 단어로 쓰는 게 맞는 건지,
아님 사전을 찾아서 어휘력을 늘려 가면서 쓰는 게 더 좋은 건지...
(사실 사전 찾아서 쓰는 어휘가 그 상황에 맞는 건지도 알 수 없고...)
또 가능하면 원어민에게 첨삭 받는 게 좋긴 할 거 같은데,
그 원어민의 능력도 중요하고(외국어를 잘 하는 것과 첨삭은 또 다르니까요. )
아니면 외국어 잘 하는 국내 사람에게 첨삭받는 게 나을까요?
작문능력을 키우면 먹고 살 수 있는 길이 늘어날 수 있을 거 같은데(주위에서 관련 일이 있어요),
제대로 해 보지를 않아서 좀 막막하네요.
제가 말하는 건 단지 영어만을 의미하는 건 아닙니다.
영어를 비롯해 제가 공부하는 외국어 작문 능력을 좀 쌓고 싶어요.
(한꺼번에 하겠다는 건 아니구요.)
이상하게 회화에는 욕심이 안 생기는데 작문은 잘 하고 싶어요.
(회화 학원도 재미있기는 한데 그렇게 열의는 안 생겨서 몇 번 다니다 말았어요.)
체계적으로 작문 공부를 하는 좋은 방법이랑
경제적인 비용으로 첨삭 가능한 곳 있음 추천도...ㅠㅠ
질문이 너무 많네요. -_-
전반적으로 외국어 작문에 도움이 되는 방법 알려 주세요. ㅠㅠ
외국어를 한국말로 번역해 놓은 텍스트를 가지고
한국말 부분만 보고 영어로 번역해본 후 원본 영어랑 비교해보시는 건 어떨까요?
텍스트도 좋구요
상황에 따른 표현을 공부하실려면 드라마의 자막도 좋을 듯 합니다.