스노우보드 명언..
-From Haak-


A day without snowboarding is like a day on skis"
스노우보드가 없는 하루는 스키타는 하루와 같다. (푸하하)


"I know a lot of people who used to ski but I don't know anyone who used to snowbaord".
한 때 스키탔다는 사람은 많이 봤어도 한 때 스노우보드 탔다는 사람은 한 번도 못봤다.(아멘!)


TB에서(TV를 잘못 쓴 티비가 아니라 Totally Boards 비디오 TB) Shawn Farmer(팔머 보드의 Shaun Palmer말고 보드의 전설 중 한 명)가 한 말:
난 스노우보드 탄지 5년 아니면 10년 정도 됐다. (왜 웃긴지는 모르겠는데 그냥 웃기네요)


"I don't know why I go so much faster than everybody else.....maybe it's because I'm the Boardercross champion." - Martin Gallant explaining why he has to speed check before hitting booters.
'난 왜 내가 다른 사람들보다 훨씬 더 빨리 가는지 모르겠다...아마도 내가 보더크로스 챔피언이기 때문인가 보다'


-Martin Gallant
When hell freezes over - I'll snowboard there too . . .
지옥에 겨울이 온다면 - 난 거기서도 스노우보드 탈거다 (멋지네요)


snowboarding isn't a trend it is a lifestyle.
스노우보드는 트렌드가 아니다. 스노우보드는 라이프스타일이다.


I snowboard on every day that ends with a "Y".
난 Y로 끝나는 모든 날에 스노우보드를 탄다.
(monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday, sunday)


On the seventh day God went snowboarding.
-7번째 날 하느님은 스노우보드타러 갔느니라. (창세기)


go BIG or go home.
이건 우리말로 하기 좀 이상해서 안올리려다가 의미가 좋아서 설명을 하자면.. 에어할 때 높이 뜨라는 말을 go big이라고 하거든요..그러니까 높이뜨던지 집에 가던지 둘 중에 하나 해라 그런말.


"I threw ut my girlfriend to make room for my board" -Marc Morriset quoted in Blunt Magazine 1997.
'난 내 보드 놓을 자리가 없어서 여자친구를 쫓아냈다(차에서)'


-Marc Morriset, 1997년 Blunt 잡지 인터뷰 중
Dropping of a cliff:
"Banzai!!!!!!!"
절벽에서 뛰어내리면서
"반자이!!!!"
(미국사람들은 일본어 반자이를 대부분 압니다. 외래어죠.)


The worst day riding still beats my best day at work.
가장 기분나쁘게 보드 탄 날이 직장에서 가장 기분좋았던 날보다 더 좋다.(번역이 이상하네요..)


dude, did you see that shit?!.....oh, man, you missed my switch, blinside 7! shit, i only land, like two a season, and i already landed the other one a week ago when you weren't here......shit."
야 너 방금 내가 한거 봤어? 오, 맨, 방금 스위치 블라인드사이드 720 돌았는데, Shit! 나 이거 한 시즌에 2번만 성공하는데, 저번주에 한 번 하고 지금 나머지 한 번 한거란 말이야.. 아깝다.. shit!
(친구끼리 하는 대화인 것 같아요. 제 친구 중에도 이런 애 있는데 하하)


I'm a competitive person, not necessarily with others but with myself." -Todd Richards
나는 경쟁심이 많은 사람이다. 다른 사람들과의 경쟁이라기보다는 내 자신과의 경쟁이다. -토드 리차드스


Big Johnson quote :
"All the kids wanna know about these days is air. Big air this...big air that... You want big air ? Pull my finger."
요즘 애들은 맨날 에어 얘기만 한다. 이런 빅에어 저런 빅에어.. 빅에어를 원하나? 내 손가락 당겨봐라.
(무슨 얘기냐면.. 그런 장난 있잖아요. "야 이 손가락 눌러봐" "뿌우우웅~" , 뿌우웅=엉덩이에서 나오는 빅 에어)


what? leash? what's that??
뭐? 리쉬? 그게 뭐야?(??????? ㅋㅋㅋ 진짜로 리쉬 모르시는 분은 이거 안 웃긴데...쩝)


"my name is aaron vincent and i like to wear socks on my ears." -aaron vincent
-제 이름은 Aaron Vincent입니다. 저는 양말을 귀에다 신는 걸 좋아합니다" -Aaron Vincent


"fifty dudes...one jump...it's gonna be sick." -jimi halopoff
50명의 라이더. 똑같은 점프. 역겹다. -jimi halopoff

엮인글 :

최형욱

2002.02.14 09:25:06
*.226.78.12

주긴닷~!나두 먼가 하구나서 친구한테 바써바써 하는뎁^^;

그누맨

2002.02.14 10:24:27
*.52.4.22

머찐말들 감동임다...ㅜ..ㅜ 군데 마지막꺼는 해석을 조금 잘못하신듯 함니당...그거 비디오에 나오는 대사 맞죵? 50명의 라이더들이 대회에서 하나의 점프대를 두고 경쟁을

그누맨

2002.02.14 10:26:09
*.52.4.22

벌인다는 대화 내용인데 마지막 이츠고나비이씩...그거 역겹다는게 아니구요 "절라 멋질거다"...이런 말임니당...어렵게 시간내서 멋진 칼럼 쓰셨는데 토 달아서 죄송함니당..^^;;

보더

2002.02.14 17:18:00
*.41.52.239

sick 이 멋질꺼란 말인가요? 지겹다...로 해석해야 하는거 같은데...

viceversa

2002.02.15 02:00:04
*.48.32.219

미국영어에서 sick이 슬랭으로 '죽인다''멋지다' 이런식으로 쓰일 때가 있더군요...

이규진[ninja7]

2002.02.16 22:51:42
*.211.11.124

와우~ 멋진 말이넹...

djhong

2002.02.18 15:38:18
*.49.11.41

코쟁이들도 반자이를 아는군요.. 일본파원가? -.-

동민

2002.03.01 10:10:04
*.118.103.5

2차대전때 절벽에 몰린 일본군들이 항복대신 자살을 택했는데 그때 반자이를 외쳤답니다.그래서..싸이판에 가보면 반자이절벽이란 곳도 있지요..

날개달기

2002.12.14 19:35:45
*.147.103.104

절라짱 fuck good 이런거 아닐까요?

chris

2003.05.17 12:19:31
*.55.221.9

절라짱은 that's fuckin sick~! 이라고 하면 됩니다.

심찬호

2003.12.28 12:05:40
*.66.6.70

하핫...sick 이란 죽인다 아뉘면 별로다

두개의띃이있습니다...;;
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 일반 이용안내 [9] Rider 2005-09-13 571 15242
237 보드장에서의 절약법 절약법이라... [2] 김남기 2002-09-25 53 2049
236 보드장에서의 절약법 [韓日Boarders] 지난 시즌 나의 절약법.... [16] [韓日Boarders] 2002-09-25 14 2952
235 보드장에서의 절약법 [절약법]늬들이 저략을 아러? (부제 : 장비... [5] ][mago 2002-09-25 23 3221
234 보드장에서의 절약법 [절약법] 직딩 주말 보더의 경우 [돈절약, ... [9] o/t man 2002-09-25 18 2967
233 보드장에서의 절약법 나의 처절했던 헝그리라이딩 1부 - 위슬러편 [9] 안갈키주 2002-09-25 43 2647
232 절약법 무식하게 배불리기 가장좋은 방법!!! 대식가... [8] funnygirl 2002-09-25 58 2568
231 보드장에서의 절약법 초보 보더의 첫 시즌 나기 [8] 김승철 2002-09-24 16 3002
230 보드장에서의 절약법 아는 길 물어가고 돌다리 두들겨 건너기.(미... [3] 02-03 2002-09-24 42 2449
229 보드장에서의 절약법 no.19번에 이은 보드장에서의 음식편(자료첨부) [12] 김민우 2002-09-24 27 2530
228 보드장에서의 절약법 [몽실] 나름대로의 최저가격 최고의 배부름... [3] 꽃미]犬[몽실이 2002-09-24 29 2354
227 일반 절약이 무얼까... [2] Sansalone 2002-09-24 75 1944
226 보드장에서의 절약법 나름대로의 절약법 입니다( 교통편 & 식사편... [15] 김민우 2002-09-24 14 3230
225 보드장에서의 절약법 보드장에서의 비용 절감편.. Jeep™ 2002-09-24 33 2007
224 보드장에서의 절약법 전 시즌에 이렇게 허기진 배를 채웠답니다. [1] stussy/진규/ 2002-09-24 26 1995
223 보드장에서의 절약법 보드장에서 식비를 절약하려면....?? [1] 케이지 2002-09-24 50 2309
222 절약법 아껴서 한번 더 타자 crazyboarder 2002-09-23 44 2127
221 절약법 나의 시즌을 즐겁고 재미있게 보내는 법.. [3] 나이트로 매... 2002-09-23 42 2160
220 절약법 02-03 각 카드회사 별 활인 내역입니다 한탁 2002-09-23 37 3125
219 절약법 한시즌 보딩한 초보가 말하는 절약법 [2] 게맛보더 2002-09-23 43 2609
218 절약법 사서먹지 말고 만들어 먹어요~ [7] with 2002-09-23 52 2257