자료실

글 수 7,839

[수정]The Art of Flight 자막

조회 수 5253 추천 수 10 2011.12.01 00:05:14
바람켄타 *.149.25.67
드디어 자막을 완성했습니다.

새벽까지 
알 수 없는 오기로...

번역 하느라...
환청이 들릴 정도로 몰두하다가...

죽어 갔을
나의 뇌세포들에게

이 자막을 바칩니다.



1차 수정 : 자막이 호환되지 않는 오류가 있어서 수정했습니다. 
2차 수정 : 몇몇 오타가 보여서 수정했습니다.

혹시 다른 오류가 있으면 댓글로 알려주세요~

이 게시물을
첨부
엮인글 :
목록

댓글 '36'

유령보드

2011.12.01 00:09:21
*.160.139.110

감사합니다^^

Rutice

2011.12.01 00:18:35
*.33.175.134

보고싶은데 영화를 못구하겠어요 ㅠㅠ

가드블루

2011.12.01 02:08:36
*.33.199.3

정말 감사합니다 

손삼

2011.12.01 09:48:11
*.169.126.135

와~! 감사합니다.

추천!!^^

JAYCH

2011.12.01 11:31:59
*.9.11.85

진심 수고하셨습니다~!!

후훗p

2011.12.01 22:52:31
*.139.112.66

정말 감사드립니다.

낙초

2011.12.02 00:09:25
*.202.66.63

고생하셨습니다 잘 볼께요 ㅋㅋ

fofotu

2011.12.02 12:10:14
*.131.162.148

이런건 추천도 해주고 리플도 달아드려야 마땅합니다~

잘 볼게요. 자막도 센스가 넘치네요ㅎㅎ 재밌게 봤습니다~

Beginer.NoName

2011.12.03 13:15:58
*.149.12.254

진짜 감사합니다~~ 추천~~~^^

ㅁ

2011.12.04 14:53:57
*.80.147.90

감사합니다

파운딩머신

2011.12.04 20:42:29
*.124.153.52

우오오옷~!!

즈응말로 감사합니다~!! -_-b

결눈이쁜보더

2011.12.04 20:48:39
*.23.93.38

감사합니다! 영어로 땡큐~♬

@,.@파랑

2011.12.06 01:59:22
*.167.120.244

중국어 쉐쉐~

Energise

2011.12.06 12:22:08
*.201.197.87

감사합니다...

근데 저도 영화를 못구하겠네요  ㅠㅠ

영화 있으신 분 없나요?

흰둥이JK

2011.12.07 10:01:37
*.193.204.66

아~~센스 넘치는 번역~덕분에 잘 봤습니다~^^

리틀진상

2011.12.08 22:05:27
*.186.134.11

자막 너무 감사합니다 오늘또 다시 보겠네요 ^^ 추천드렸어요

오늘 친추해주셔서 감사 hd화질로 즐감 전 즐자막할께요 ^^

힐하라

2011.12.08 23:11:39
*.150.23.92

영상만 구했는데 감사합니다~!!!!

날고시퍼.·´″′˚

2011.12.09 08:27:46
*.76.90.253

잘 받아갑니다! 감사합니다!

by_danny

2011.12.09 11:14:38
*.100.131.235

감사합니다~~~ ^^

아도라쏘

2011.12.09 12:14:44
*.186.72.178

감사합니다~~ㅜ,.ㅜ 님 복받으실거에요

懇志

2011.12.09 20:45:21
*.115.255.240

겨우겨우 파일 구했는데 자막없어 손빨고 있었다는..


덕분에 잘 봤습니다. ^^

Expo

2011.12.10 15:46:05
*.194.122.138

잘보겠습니다~.

mikkel

2011.12.10 19:57:35
*.37.194.73

정말 감사드려요..   ^^

BDBD

2011.12.12 14:41:55
*.40.30.129

완전 감사드려염 ㅠㅠ

이거 맨날 집에다 틀어놓으면 이렇게 할 수 있나요? ㅋㅋ


복받으세욤 ㅠㅠ

soap

2011.12.20 19:52:40
*.68.27.185

진짜 감사해요 ^^

자막이 없어서 영상만 보곤 했는데 ㅎㅎ

 

새해 복많이 받으세요 ~~~~~~~~

오스틴팔월

2011.12.21 04:09:00
*.208.147.137

thx...

카나히메

2011.12.21 13:24:21
*.248.189.2

이건 정말 감사합니다!!

[필굿] 박군

2012.01.01 09:10:45
*.54.27.182

감사합니다...

히구리

2012.01.06 00:59:21
*.144.113.187

수고하셨어요.


심야너굴

2012.01.11 09:53:33
*.92.147.189

http://bitsnoop.com/the-art-of-flight-2011-1080p-bdrip-q29620903.html

캔소주

2012.01.19 12:25:18
*.26.220.59

감사합니다

깝흐치노

2012.01.24 22:00:01
*.52.224.128

와 켄타님 멋져요 two thumbs up!!

수용성

2012.02.07 22:42:48
*.67.250.106

이걸 이제야 봤습니다. 감사합니다 ^^

JK

2012.02.10 22:09:22
*.84.12.229

감사합니다~

가부키초의레이지

2012.02.14 21:13:51
*.215.0.92

완전 쵝오~

감사드립니다.

Joseph

2021.02.28 05:29:20
*.145.91.126

Pandora Jewelry Black Friday Deals 2019 Adidas Yeezy Boost 350 V2 Nike Air Force 1 Women Nike Sneakers Official NFL Jersey MLB Store Nike Presto Men Lebron 16 Pandora Pandora Rings Nike Shoes Nike Clearance Nike Air Max 98 New Nike Shoes 2019 Nike Shoes Adidas NMD Nike Shoes Pandora Jewelry Nike Air Max 720 Nike Outlet Store Red Bottoms Yeezys Shoes Red Bottoms Louboutin Pandora Charms Pandora Charms Outlet Adidas NMD xr1 Nike Pandora Earrings Nike Zoom Pegasus 35 Air Jordan Sneakers Pandora Jewelry Rings Pandora Jewelry Nike Factory Outlet Adidas Outlet Nike Outlet Store Golden Goose Sneakers New Air Max 2019 Pandora Jewelry Official Site Pandora Charms Nike Air Force Lebron Shoes Nike Clearance MLB Shop NFL Shop Louboutin Air Jordan Shoes Adidas NMD Louboutin Shoes Ultra Boost Christian Louboutin Shoes Nike Outlet Store New Nike Vans Pandora Rings Nike Shoes Pandora Canada Nike Outlet Store Nike Air Huarache Mens Basketball Shoes Nike Outlet Pandora Pandora Jewelry Official Site Nike Factory Outlet Adidas Yeezys New Adidas Cheap Nike Shoes Pandora Jewelry Ferragamo NBA Jerseys Pandora Rings Adidas Shoes Outlet Pandora Jewelry Outlet Kyrie Irving Shoes Lebron 17 Graffiti Ultra Boost Pandora Charms Yeezy Shoes NFL Team Shop Nike Outlet Louboutin Shoes Pandora Jewellery NFL Gear Pandora Necklace For Women Nike Outlet Nike Outlet Store Online Shopping Air Jordans Nike Outlet Store Christian Louboutin shoes MLB Shop Adidas Superstars Nike Sneakers Balenciaga Shoes Nike Store New Nike Shoes Puma Shoes NFL Store Nike Shoes For Men Nike Clearance Nike Air Max 97 Air Force Ones Nike Yeezy Boost 350 V2 New Shoes Adidas Sneakers For Women Kyrie Shoes Nike Shoes Nike Shoes Nike Running Shoes Cheap NFL Jerseys Nike Shoes Christian Louboutin Nike Running Shoes Air Jordan Retro Ferragamo Shoes Nike Factory Pandora Charms Pandora Outlet Yeezy Sneakers Jordan Retro Yeezy Shoes Pandora Charms Nike Air Max 98 Nike Sneakers Ferragamo Pandora Rings Pandora Jordan 11 Nike Cortez Men Air Max Nike Sneakers For Women Adidas Stores Jordan Retro Fjallraven Kanken Nike Air Max 95 Essential Nike KD MLB Jerseys Louboutin Outlet Air Force 1 Low Kids Nike Shoes Cheap Yeezy Nike Air Max 270 Men Christian Louboutin Outlet Balenciaga Nike Epic React NHL Store Yeezy Nike Air Zoom Pulse Basketball Shoes Nike Outlet Store Online Shopping NBA Jerseys Shop Nike Cyber Monday 2020 Nike Running Shoes Lebrons Shoes Pandora Bracelet Adidas Yeezys Basketball Shoes Valentino Sneakers Fjallraven Kanken Backpack Adidas Yeezy Nike Outlet Store Nike Cortez Men Asics Running Shoes For Men Pandora Bracelet Charms Fila Shoes For Men Pandora UK Goyard Asics Outlet Pandora Charm Bracelet Lebron 16 Pandora Charms Nike Shoes Air Max 720 Red Bottom Heels Pandora Bracelets Stan Smith Adidas Christian Louboutin Outlet NFL Jersey Christian Louboutin Christian Louboutin Shoes Yeezy 500 Black Pandora Bracelet Asics Shoes Pandora Jewelry Nike Store Ultra Boost Adidas Christian Louboutin Outlet Red Bottom Nike Free Rn 2019 Pandora Jewelry Yeezy Boost 350 V2 Pandora Pandora Charms Pandora Charms Nike Free rn Nike Outlet Store Fila Sneakers Pandora Bracelets MLB Baseball Jerseys

파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 Snowboard 장비 무게 자료 모음 [데크] file [4] CLAP 2012-11-11 3 45930
7719 보드장비&보드복&톨티,톨후드 등 온라인주소 정리(2012.10.15) [12] JAYCH 2012-10-15 2 8111
7718 보드샵 list, 보드 카달로그 list [링크] [2] 천빵 2012-10-10 1 4131
7717 2013 트랜스월드 굿 우드 [링크] 피구왕동기 2012-09-30   2592
7716 보드장비 및 보드복, 톨후드 쇼핑몰 깔끔한 사이트 모음~ [링크수정완료] [25] 새우깡킬러 2012-09-22 2 11876
7715 스노우보드 샵/ 보드복 / 톨티 싸이트 정리 [1] 살색곰 2012-09-14 2 4851
7714 스티커자료 케픽스 나이키6.0 오클리 file [1] 댓끼리 2012-09-14 2 3740
7713 narrow/regular/wide의 차이..알아두시면 좋은 정보 ^^ file [13] BUGATTI 2012-09-13 1 2720
7712 Never Summer Snowboard Size Chart - 2013 [1] 한리 2012-09-11   1618
7711 부산 벡스코 2012-2013 월드 스키 리조트 박람회 개최 안내 file [1] 환타♡ 2012-09-11   1799
7710 나이키 새로운 부츠 zoom ites. file [5] BUGATTI 2012-09-08   3088
7709 보드장비&보드복&톨티,톨후드 등 온라인주소 정리(2012.09.03) [6] JAYCH 2012-09-03   5191
7708 12/13 BUZRUN 데크 분류 file 헝그리사진첩 2012-09-01   1826
7707 아낰 ㅋㅋㅋ 폴프랭크 스노우보드 귀엽네요 (2013) file [1] a( ‘ ⌒ ' ... 2012-08-22   2864
7706 2013 GOOD WOOD!! file [7] BUGATTI 2012-08-17 1 2917
7705 바인딩 사이즈표 file [2] BUGATTI 2012-08-16 4 5475
7704 버튼 한정판 보드 셋트... file [16] BUGATTI 2012-07-26   4167
7703 히로유키의 그것... 1213 비씨스트림이네요~ㅎ file [7] 밥보다보딩 2012-03-27   5930
7702 SHRED & SWAG 요번주말 휘팍에서 국내최고 지버들만 초청해서 열린다네요 file [2] kenjida 2012-03-08   2449
7701 First.Descent 자막파일입니다~ file 우르르까꿍 2012-02-08   1726
7700 찾았다 First Descent !!! 토렝임.. file [7] 우르르까꿍 2012-02-07   2657
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)