[기타묻고답하기 이용안내]
외국인 상사인데 헤어질 때 i know you 라고 저한테 하더라구요.
무슨 뜻을 내포하고 있나요?
영어 실력자 분들 계시면 좀 알려주세요 ^^
엮인글 :

마크타크

2019.02.03 19:03:25
*.99.86.219

내가 당신을 알아요 라고 어학사전에 나오네요

월차내고보드타자

2019.02.05 18:21:44
*.161.38.152

감사합니다^^

쵸파

2019.02.03 19:19:54
*.146.134.67

널 기억할게 입니다

월차내고보드타자

2019.02.05 18:22:00
*.161.38.152

감사합니다^^

하이원장님

2019.02.05 07:48:45
*.33.178.117

ㅇㅋ 내가 너 봐뒀음

월차내고보드타자

2019.02.05 18:22:26
*.161.38.152

이런 뜻이었군요. 감사합니다.^^

홀본

2019.02.07 09:55:04
*.61.176.128

널 이미 파악하고있다가 맞는 표현입니다.(현 미국인 20명과 15년차 일하고 있음)


나쁘게 이야기하면 너가 어떤의도로 무슨 일을 하는지 파악하고 있다는거고...

좋게 이야기하면 너가 열심히 일하는것을 이미 알고있다의 뜻 입니다.


상황에 따라 의도한 뜻이 다르고요.

회사명

2019.02.08 20:55:12
*.221.243.143

문법적으로 난 널 알아~ 인데... 좋은 쪽으로 해석하자면 니가 얼마나 고생하는지 알고있어~ 라고 생각하면... 맘이 편하실거예요~ 나쁜건 생각하지 맙시다!ㅋㅋㅋ

터보라이타

2019.02.11 17:31:59
*.203.62.28

단순 문장으로는 파악이 어렵구요~~~

눈빛, 제스쳐, 어감이 부드럽고 호감적이라면 좋은쪽 의미...

(너가 일 잘하고, 열정있고... 기타등등 좋은의미)


그게 아니라면.. 다른직장을 빨리 찾아보시는게~~~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54249
46754 오늘 무주 설질 어떤가요?? [2] 굿굿잡 2024-01-12 215
46753 곤지암 렌탈샆 추천좀... 날아버린다 2024-01-12 67
46752 바인딩 나사 구입 [4] seoiil 2024-01-12 320
46751 스페셜게스트 의류 [7] 앵그리거니 2024-01-10 656
46750 보드복 브렌드 아시는분???? file [7] a_u.r.a_ 2024-01-09 1112
46749 학동 맛집추천해주세용! [5] 헬로우쌀 2024-01-08 395
46748 휘닉스파크 스패로우 둔턱에서 공중 두바퀴씩 휙휙 [2] JUAN 2024-01-08 758
46747 지산시즌권 양도기간 [1] 똥미니1 2024-01-08 212
46746 웰리힐리 키커 짐 하나요? [3] 차냐보딩이냐 2024-01-07 278
46745 커피 원두 어디서 사세요 [13] 흐르는강물... 2024-01-07 390
46744 제품이 뭔지 알려주세요ㅠㅠ [4] MacaoDa 2024-01-07 352
46743 에덴벨리 시즌권 질문 file [2] 펠돗 2024-01-05 261
46742 방수 스프레이스 사용하시는 분? [21] BlackSwan 2024-01-05 609
46741 보드복파는 업체 대응 이게 맞는건가? 제가잘못인가 봐주세요 file [5] INJESINNAM 2024-01-03 979
46740 강촌 셔틀버스 고양시에서(주엽, 대화 등등) 대략 얼마나 걸릴까요? [3] jkingston 2024-01-03 173
46739 하이원리조트 픽업 가능식당 [4] 믿어날 2024-01-02 527
46738 오랜만에 아이들이랑 청주에서 어디가 좋을까요? 무주? 하이원? [4] 판다거북 2024-01-02 209
46737 비발디 오늘 가는길 괜찮을까요 [8] 아가베보더 2023-12-31 584
46736 내일 오전에 지산 근처 길 괜찮을까요..? [8] 어썸엠케이 2023-12-31 602
46735 지금 날씨가 경기도만 비내리고 강원도는 눈인가요..? [1] 땐때니 2023-12-30 1170