[기타묻고답하기 이용안내]

한국전쟁 때 호주 전투기조종사들이 입고있던 옷을보고

뭐냐고 물었을 때

전투기조종사들이 전투기기종물어보는줄 알고 무스탕이라 대답했던게

무스탕이라 부른 이유라는데...


그럼 호주나 미국에선 무스탕을 뭐라 부르나요?

엮인글 :

선인장님

2016.11.17 08:42:20
*.36.146.64

머스탱

울트라슈퍼최

2016.11.17 08:43:31
*.122.242.65

양모를 가죽째로 뒤집에서 만든 옷을 미국에서도 머스탱이라 부른다고요?

타이밍벨트

2016.11.17 08:43:02
*.202.135.114

에어점퍼 (항공잠바)???

mr.kim_

2016.11.17 08:46:24
*.34.166.19

네이버 어학사전에서는


mustang은 콩글리시. 바른 영어 표현은 leather jacket,sheep skin, lamb skin, swede coat


이라네요

울트라슈퍼최

2016.11.17 09:31:16
*.122.242.65

역시 skin이 들어가는군요 ㅎㅎ

1234

2016.11.17 08:53:14
*.169.165.210

aviation suit 또는 flight suit(military flight suit, air force flight suit)

울트라슈퍼최

2016.11.17 09:31:35
*.122.242.65

감사합니다~ ㅎㅎ

20thcenturyboy

2016.11.17 09:38:14
*.216.148.130

'무스탕'이라 불리우는 옷의 어원에 대해서는 잘 모르겠지만, 제가 아는 바대로라면 예전부터 '무스탕'이라 부르던 옷은 남성용 모피 하프코트였습니다. 모피하프코트라고 해서 보통 '밍크 코트'라고 부르는 외피에 털이 북실북실한 디자인은 아니고, 외피는 가죽으로, 방한재로 모피를 썼다는 말씀. 글쓴 님이 말씀하시는 바를 들어보니 이와 유사한 디자인의 - 조종사를 비롯한 군용항공기 승무원들이 입는 가죽(+ 모피) 재질의 상의를 말씀하시는 듯 하군요. 


보통 조종사가 입는 jacket 류는 flight jacket 이라 부릅니다. (다른 분들이 적어주신 명칭도 맞습니다) 대체적인 모양은 우리나라에서 '야구 잠바' 라고 부르는 것과 비슷한데 옷깃이있는 것과 없는 것, 탈부착식 fur 스타일의 옷깃이 있는 것 등등이 있습니다. 


위에 적은 남성용 하프코트 스타일과 비슷한 군용 항공기 승무원들이 착용하는 상의는 bomber Jacket 이라고도 부릅니다. 2차 세계 대전 당시 연합군 폭격기들은 3만 피트 이상의 고고도를 비행하였는데 이 기체들은 방어용 총좌 때문에 개항형 구조를 가질 수 밖에 없었습니다. 즉, 여압캐빈과 난방장치 따윈 없었으므로 방한 대책으로 가죽 모피 옷을 입었고 이것이 전후에  많은 군용 복장이 그러하였듯이 패션으로 정착된 겁니다. 


울트라슈퍼최

2016.11.17 10:59:13
*.122.242.65

정성스런 답변 감사합니다~.

개구리방구

2016.11.17 15:32:31
*.52.207.133

아..무스탕의 어원이 그런거였어요?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 몰랐던 사실 배워가네요

super★star

2016.11.18 11:27:45
*.241.54.37

무통 / 시어링 재킷

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54251
38134 유럽여행 가려면 젤 가까운데 어딘지 [13] 하~욘! 2016-11-17 1210
38133 타이어 선택 관련해서... [47] Dodongtak 2016-11-17 2011
38132 미국 플로리다 인근 스키장 추천 부탁드려요 [6] 카이사 2016-11-17 946
38131 부동산관련,전세자금대출 관련 질문이요. [9] 쓴이 2016-11-17 1709
38130 아이폰7(KT) 사은품 굴직한거 주는데도 있나요? [5] 다주상가 2016-11-17 1007
38129 하이원 콘도+리프트 패키지 성공하신 분? [10] 예약실패 2016-11-17 990
» 무스탕 영어로 뭐라부르죠? [11] 울트라슈퍼최 2016-11-17 6115
38127 휘팍 근처 펜션 추천좀해주세요. [4] 반삭 2016-11-16 883
38126 조직관리론과 인사관리론에 대한 추천도서 있을지요...? [3] nexon 2016-11-16 705
38125 시즌 보험가입 아시는분 계신가요? [6] 션정 2016-11-16 989
38124 투룸 전세보증금을 반환 얼마나 기다릴수 있으세요? [11] 보증금 2016-11-16 1151
38123 KT인터넷해지 [4] Dodongtak 2016-11-16 1946
38122 V20 어떻게 사야 저렴하게 구매 가능 할까요? [8] 폰구매자 2016-11-16 1380
38121 가계부 & 다이어리(운동기록) 어플 추천 부탁 드립니다. [6] 유키쪼꼬아톰 2016-11-16 1156
38120 직장인분들께) 자신의 일에 대해 무능력하다 느낄때.....? [12] 6년차 2016-11-16 2563
38119 만약 ? 이정희 VS 이경재 [3] 후미끼리 2016-11-15 878
38118 콘도 판매하려는데 가격을 어느정도 해야할까요. (하이원) [5] 5:19 2016-11-15 1291
38117 답이 없는 사람에게 어떤식으로 대응하는게 현명할까요 [8] 또라이 2016-11-15 1290
38116 하이원 시즌권에 온 추추파크 할인쿠폰 질문이요 file [8] 똥쭈아빠 2016-11-15 1351
38115 30 중반 남성분들 궁금.. [35] 궁금 2016-11-15 2254