[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 46,854

일어잘하시는분 번역좀요ㅠ

조회 수 462 추천 수 0 2018.02.20 11:23:17
보드짱~! *.70.59.121
この度はホテルアジア会館をご予約頂き誠にありがとうございます。

朝食なのですが、海外からお越しのお客様には当館で行っております
国際交流の一環として、パスポートをお見せいただき無料朝食券をお渡ししておりま
す。
チェックインの際に詳しくお伝えさせて頂きますので何卒宜しくお願い申し上げま
す。

他にご質問等ございましたらいつでもご連絡頂けますと幸いでございます。

Mun様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

해석좀부탁드려용
이 게시물을
엮인글 :
목록

손발주인

2018.02.20 11:26:20
*.175.9.97

이번에는 호텔 아시아 회관을 예약 주셔서 대단히 감사합니다.

아침 식사는 해외에서 오시는 분들에 대해서 당관에서 실시하고 있습니다
국제 교류의 일환으로 여권을 보여 주셔서 무료 아침 식사권을 전달하고 또한
다.
체크인시에 말씀해 주시면 감사하겠습니다.

다른 질문이 있으시면 언제든지 연락하실 수 있으면 다행입니다.

Mun 님의 방문을 스탭 일동 진심으로 기다리고 있습니다.

출처 : 구글번역기

유보더

2018.02.20 11:28:34
*.222.156.125

저희 호텔아시아 회관을 예약해주셔서 대단히 감사합니다.


조식의 경우 해외에서 오신 손님께서는 호텔에서 드시면됩니다.

국제교류의 일환으로 패스포트를 보여주시면 무료 조식권을 드리고 있습니다.

체크인 하실때 상세한 내용을 전달해 드리니 아무쪼록 잘 부탁 드리겠습니다.


다른 질문사항등 있으시면 언제든지 연락 주세요.

Mun님 방문을 스탭일동 진심으로 기다리겠습니다.


 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54251
41594 광역버스인데 같은 노선인데 갈때와 올때 요금이 차이 날 수 있나요? [6] 버스요금 2018-02-20 617
41593 여러분이라면 어떤 선택을.. [8] h 2018-02-20 737
41592 용평셔틀문의합니다 [10] 스텔라622 2018-02-20 650
41591 생활비 직접 관리하시는 분들 조언좀여~? [8] 장비쟁이꿀바람 2018-02-20 781
41590 인천 송도 부근 괜찮은 식당 있을까요? [7] YONEXWALL 2018-02-20 817
41589 혹시 학동에 있을것 같긴한데..?? [1] 10년차낙옆신공 2018-02-20 704
41588 pc용 무료 동영상 편집 프로그램 추천 부탁드립니다. [2] 스팬서 2018-02-20 833
41587 혹시 회원분들중에 정신과의사분 있으신가요?[대인공포증,시선공포증] [13] 도와주세요 2018-02-20 1255
» 일어잘하시는분 번역좀요ㅠ [2] 보드짱~! 2018-02-20 462
41585 볼만한 영화 모가 있을까요? [9] 탁탁탁탁 2018-02-20 610
41584 치아보험 어찌 생각하시나요? [3] 돌아와휘팍 2018-02-20 573
41583 라마다 서울호텔 결혼식 가보신분들요. [9] 張君™ 2018-02-20 2006
41582 비발디파크 이번주 금욜에 설질 괜찮을까욤?? [5] 먼지 2018-02-20 416
41581 인테리어 회사 근무 하시는분 계신가요?? [1] 연봉궁금 2018-02-19 491
41580 pc 모니터 한성... 어떨까요 [18] 케빈존스 2018-02-19 2894
41579 조카와의 갈등 [18] 연봉900 2018-02-19 1333
41578 종합운동장 주차 질문드립니다ㅜㅜ [6] 파주보더 2018-02-19 585
41577 혹시 가스에서 휘발유로 개조하는 차량 보신분? [7] soulpapa 2018-02-19 623
41576 비시즌에 pt를 받을까요, 주짓수+킥복싱을 배워볼까요 [14] 쿠쿠큐쿠 2018-02-19 925
41575 일베하는 사람 구분 할 수 있는 방법 좀 알려주세요. [51] 코피쑤한잔 2018-02-19 1220
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)