[기타묻고답하기 이용안내]

 어디선가 들은 바로는

일본인들이 영어를 잘 안하는 이유는 '내가 잘 못해서 상대방이 곤란을 느끼면? ' 하는 배려이고

울나라 사람인 경우는 ' 상대방이 나를 깔보면? '  염려라고 하던데요..

일본통이 그러던데 그런가요?

엮인글 :

에로푸우

2017.05.04 15:26:17
*.38.8.33

미국녀석도 한국말 못사니까 쌤쌤이지 하고 살고있는1인입니다 ㅋㅋ
일본과 우리나라는 이상의 차이가 좀 나는거같아요

브로큰헬맷

2017.05.04 17:09:28
*.142.152.27

추천
1
비추천
0

일본사람들 그 곤란한 생각을 좀 예전에 했었으면 얼마나 좋았을까요..

곤란한 놈들.......

H9

2017.05.04 20:54:05
*.204.153.2

뭐 일본사람들은 흔히들 혼자있으면 배려심있고(눈치를 잘 보고) 착하고 좋은데, 주관이 약해서 집단 분위기에 너무너무 쉽게 휩쓸린다고 하니까...

O2-1

2017.05.05 00:57:26
*.194.236.74

프랑스 사람들은 자존심 때문에 영어를 안 쓰려 한다고들 했죠. 그런데, 실제는 '못해서 안한다'가 대부분이었습니다. 일본, 한국도 같지 않을까요.

soulpapa

2017.05.06 10:58:41
*.96.183.173

깔본다는 느낌 또는 배려한다기 보다는 그냥 둘다 똑같이 어려워하고 두려워서 그런것 같습니다. 그냥 일본인들이 좋게 말하면 배려고 다르게 말하면 남 눈치 많이 봐서 그런 이미지가 있는 건 아닌지...
어학연수등과 같이 해외에서 영어 공부하는 사람들 보면 한국인과 일본인이 가장 잘 어울려 다님니다. 생각외로 한,일 커플들도 많구요... 아무래도 서로 대화하기가 좀 더 편하고, 서로의 문화를 잘 알고 있어서 그런거 같다는 생각이 듬니다.
외국인과 대화를 할때 한국인과 일본인은 어순 맞추고 머리속에서 생각하느라 영어대화의 흐름에 잘 못 맞춰 감니다. 대화란게 듣고 무슨 말인지 이해하고 바로 말을 던지고 해야하는데 일본인이나 한국인은 머리속으로 생각하느라 시간 다 보내고 고개만 끄덕거리고 있는게 많은거 같습니다. 말할려면 또 어순생각하고 단어 생각하고 위치 맞추고 해야하는데 그럼 이미 대화할 시점이 늦어 버리니깐요...  
그리고 한,일간의 영어대화하면 전형적인 토익형 비지니스 영어만 사용합니다. 근데 웃긴게 서로 너무너무 잘 알아 듣습니다...
친구임에도 회사 중역들이 만나서 식사하는 분위기죠... 제가 볼때는 한국이나 일본이나 도찐개찐이라 생각합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54167
45702 배드민턴채 사려고 합니다 [4] 어떤별보다 2021-05-13 307
45701 혹시 용평에 숨겨진 맛집 있나요 ? [11] 잉여존 2021-05-11 1450
45700 아파트매매대출 질문 [9] Lyew 2021-05-11 503
45699 골프입문 장비문의드려요 [2] 오현마을 2021-05-11 334
45698 남자투블럭이요 [11] 별이되어라 2021-05-09 755
45697 트리플 모니터가 각각 스펙이 다르다면..?? [10] 살빠진곰팅이 2021-05-05 910
45696 제빙기 얼음처럼 중앙이 파인 얼음을 생산하는 얼음틀 없을까요? [3] 스팬서 2021-05-04 507
45695 가스렌지 LNG / LPG 선택을 하라고 하는데...? [7] 피츠버그 2021-05-02 1862
45694 자동차(꿀렁거림)문제 [7] a.k.a수달 2021-05-01 2227
45693 전기자전거 추천 부탁드립니다 [9] 검은눈사람 2021-04-30 547
45692 강원도 고성 펜션/먹거리/볼거리 추천부탁드려요 [5] 조낭 2021-04-29 502
45691 남자 혼자 비니니스 호텔 이상한가요 ? [14] 디오게네스 2021-04-28 1075
45690 PC 구입문의드려요 file [10] 판교남자 2021-04-28 455
45689 어머니칠순! 5인이상 집합금지! [4] 이슬먹는보더 2021-04-27 614
45688 경찰이 사건수사를 너무 안하는거같은데 어디 민원넣으면 바로 피드백이올까... [6] DALCOMBEER 2021-04-24 1522
45687 사기 사건인데 해결 방안 도움좀 부탁드립니다 [8] J턴만5년째 2021-04-23 627
45686 헝글 멋쟁이 분들께 여쭤봅니당 [8] 미야모토무사시 2021-04-23 599
45685 퍼마일 자동차보험과 일반 차량보험 비교시어떤가요? [2] 플레이메이커 2021-04-22 465
45684 부산에서 서울까지 차를 얻어타고 가는데요 [9] 보드학개론 2021-04-22 716
45683 카페 블로그 사진글 복사방법및 질문드려본답니다 [2] 모카아이스 2021-04-22 734