[기타묻고답하기 이용안내]
외국인 상사인데 헤어질 때 i know you 라고 저한테 하더라구요.
무슨 뜻을 내포하고 있나요?
영어 실력자 분들 계시면 좀 알려주세요 ^^
엮인글 :

마크타크

2019.02.03 19:03:25
*.99.86.219

내가 당신을 알아요 라고 어학사전에 나오네요

월차내고보드타자

2019.02.05 18:21:44
*.161.38.152

감사합니다^^

쵸파

2019.02.03 19:19:54
*.146.134.67

널 기억할게 입니다

월차내고보드타자

2019.02.05 18:22:00
*.161.38.152

감사합니다^^

하이원장님

2019.02.05 07:48:45
*.33.178.117

ㅇㅋ 내가 너 봐뒀음

월차내고보드타자

2019.02.05 18:22:26
*.161.38.152

이런 뜻이었군요. 감사합니다.^^

홀본

2019.02.07 09:55:04
*.61.176.128

널 이미 파악하고있다가 맞는 표현입니다.(현 미국인 20명과 15년차 일하고 있음)


나쁘게 이야기하면 너가 어떤의도로 무슨 일을 하는지 파악하고 있다는거고...

좋게 이야기하면 너가 열심히 일하는것을 이미 알고있다의 뜻 입니다.


상황에 따라 의도한 뜻이 다르고요.

회사명

2019.02.08 20:55:12
*.221.243.143

문법적으로 난 널 알아~ 인데... 좋은 쪽으로 해석하자면 니가 얼마나 고생하는지 알고있어~ 라고 생각하면... 맘이 편하실거예요~ 나쁜건 생각하지 맙시다!ㅋㅋㅋ

터보라이타

2019.02.11 17:31:59
*.203.62.28

단순 문장으로는 파악이 어렵구요~~~

눈빛, 제스쳐, 어감이 부드럽고 호감적이라면 좋은쪽 의미...

(너가 일 잘하고, 열정있고... 기타등등 좋은의미)


그게 아니라면.. 다른직장을 빨리 찾아보시는게~~~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54262
45474 디젤차 흡기관련 질문드려요 [9] 소심한오징어 2021-01-04 760
45473 주말에 하이원 가는데 숙소 추천해주세요. [18] 남자거든 2021-01-03 1438
45472 콘도 5인 예약 집합금지에 해당할까요? [5] fodo 2021-01-02 1017
45471 xbox를 구입하려고 하는데요... [10] 아이추 2021-01-02 265
45470 이번 데크 구입 도와주세요 [4] Suptae 2021-01-02 327
45469 (데크 거치대 제작용)나무 절단하려고 하는데... 어디다 의뢰해야 할까요...? file [16] 최리 2020-12-31 1148
45468 사무실 전화를 책상 오른쪽? 왼쪽? [33] 아이추 2020-12-30 922
45467 홈네트워크 구축하신 분 혹시 계신가요?? file [10] 미야모토무사시 2020-12-30 977
45466 노트북으로 2160 4k 영화보시는분 계신가요? [9] 일리네어갱 2020-12-29 890
45465 디지털피아노좀 알려주세요 [4] 마니아.. 2020-12-28 326
45464 헬멧간섭 적거나 없는 골전도헤드셋. 추천부탁드립니다. [6] 고고나죠 2020-12-28 435
45463 프랑스 상품 구매대행 추천 부탁 드립니다. 책 구매. [1] 스팬서 2020-12-26 301
45462 사이버펑크2077 [19] YP광식이형 2020-12-24 705
45461 제기 잘 차는 법 [12] 아이스나인 2020-12-22 2291
45460 집들이 선물 추천 해주세요^^ [52] modelist 2020-12-22 962
45459 게임기 추천 받슴니다 [9] Victoria♡ 2020-12-22 603
45458 오투 점심 맛집 [3] 뒤돌면배고픔 2020-12-22 607
45457 가족 3팀이 스키장 리조트 가려고 합니다 [9] 간지보더향해~ 2020-12-22 1176
45456 헝그리보더 회원가입시 당일 로그인 불가..? [3] 눙물 2020-12-21 389
45455 팔토시 추천 있나요 ?? [7] Editor.R 2020-12-20 398