하이원 제우스3인가 제우스 리프트타고 올라가서 시작하는 곳.. 전 마운틴 탑에서부터 제우스 타고 내려갔는데.. 하이튼 상단 어찌타고 내려가서 내려가는데 애기스키어가 티 나와서 어어억! 하면서 왼발 이빠이 틀어서 피했습니다. 그러면 오른발쪽으로 다시 내려갔으면 괜찮았을텐데 애기는 뒤에 쳐다도 안보고 거기 아직 있더라구요.. 억억억 하면서 역엣지로 넘어가는데 운동신경 없다 생각 안하는데 뒤통수부터 그냥 쾅하고 내리 찍어버렸어요. 순간 와 진짜 하이바 없었으면 죽었겠다 생각하면서 하이바 괜찮은지 확인해보고 터덜터덜 내려가서 접었네요.. 전향 입문 얼마 안되어서 컨트롤 잘 못하는 것도 있고.. 이번 신상데크 산건데 상판도 깨졌더라구요ㅠㅠ 그래도 머리 안깨진거에 감사하며.. 오늘도 조심조심 타고 복귀했습니다.

다들 안전보딩하세요ㅠㅠ 유어세이프티 이스 아워 프라이어리 컨선~

P.S 하이원 영어로 방송할때

Your safety is our prior concern이라고 하는건지
Priority concern이라고 하는건지요? 문법상 위에꺼가 맞는거 같은데
아래꺼로 들리는데.. 뭐가 맞나요?
엮인글 :

댓글 '11'

2018.01.10 23:52:39
*.215.209.66

조심해서타세요 ㅠㅠ

위에가 맞겠네요 prior이 형용사로써 concern(명사로 일, 염려정도로 해석)을 수식해 줘야하니까요 ㅎㅎ

해석해 보면 '당신의 안전이 우리의 가장 큰 관심사입니다.'

2018.01.11 07:51:31
*.142.57.145

하이원 방송 들어보셨나요? 아무리 들어봐도 프라이어 컨선으로는 안들리던데..ㅋㅋ

2018.01.11 11:04:51
*.215.209.66

하이원 방송을 안들어 봐서 잘 모르겠네요...

명사가 명사를 수식하는 경우는 '복합명사'일 경우인데 복합명사가 되려면 앞뒤의 명사의 관계가 원인, 소유, 구성,  도구, 동격, 장소, 목적, 기원(?) 몇개 더 있는데 암튼 이래야 합니다. priority가 우선사항 이라는 의미가 있고 유의어에 prime concern이 들어가 있더군요 그럼 관심사하고 우선사항을 같은 의미라고 보면 priority concern이 복합명사로 문법적으로 틀린문장이라고 할 수 없겠네요. 죄송합니다. 그럼 아래 문장이 맞겠네요 그렇게 들린다고 하니까요. 복합명사는 생각 못하고 윗문장이 비문은 아니여서 윗 문장이 맞다고 한거니 너무 노여워 안하셨으면...

2018.01.11 16:13:38
*.33.178.176

노노 노여워할 이유는 전혀 없습니다ㅜㅜ 그냥 궁금해서 물어보는 것 뿐이에요. 틀린게 아니구나 하고 넘어가는 거지 복합명사라는 것도 알긴 알지만 명확한 이해는 안되는 부분입니다ㅎㅎ 설명 감사합니다.

2018.01.16 15:34:30
*.240.43.62

들어보진 않았지만 보통 Your safety is our primary concern이라고 말합니다. Primary~~

2018.01.17 19:19:01
*.38.22.113

프라이머리요?

2018.01.17 20:51:02
*.255.225.41

first concern이라고도 하는데 좀 더 formal하게 말하려면 primary를 쓰죠. http://www.cobrasmarketview.com/your-safety-is-my-primary-concern/

2018.06.08 02:02:38
*.252.200.62

갑자기 오래된댓글에 답해서 죄송한데요 primary가 맞을거에요 ^^ prior concern은 말이 안되구요 (prior = 그전), safety is our priority 는 말이 되는데 priority concern은 말이 안됨. primary concern은 우리의 첫 concern이다, 주요 concern이다 등등으로 말이 되요 ^^

2018.01.12 17:38:50
*.221.112.67

영어가 안되면 시원 땡땡~~

2018.01.12 17:57:14
*.158.3.103

보드가 안되면~~....어쩌죠? ㅠ ㅠ


2018.01.15 20:29:05
*.217.141.210

안전보딩하세요 

문서 첨부 제한 : 0Byte/ 4.00MB
파일 크기 제한 : 3.00MB (허용 확장자 : *.jpg;*.gif;*.JPG;*.GIF)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 - 부상보고서 공지 사항 - [39] 관리자 2011-10-31 33656
3967 전방십자인대 파열 재건 수술 시기 [3] 꼬꼬모 2018-02-09 846
3966 빙판에 무릎 내려 찍은 후 무릎 통증 [6] 두부조아 2018-02-08 1099
3965 허리가 아파요 ㅠㅠ [9] 헐마력 2018-02-03 1002
3964 대명 초급자에서 스키 직활강 사고가 있었습니다 [8] 안도 2018-01-30 3045
3963 갈비뼈 통증.. [11] 세인즈버리 2018-01-28 2190
3962 사고경위를 적어봅니다 회원님들 도와주세요 [13] 긍정배간지 2018-01-25 2214
3961 무릎 부상으로 시즌아웃! [3] Rogan 2018-01-25 1064
3960 22일 오후3시반~4시 무주 만선 (루키힐하단부, 요트) [4] 기뻠 2018-01-23 959
3959 쇄골골절후 다음시즌 [7] 잘타구싶다 2018-01-23 1082
3958 20일(토) 23시50분경 무주 설천 실크하단 목격자를 찾습니다... [1] 입문보더임 2018-01-22 1019
3957 보드(피해자) 스키(가해자) 후방충돌 - 비발디 발라드 file [12] 퇴근했어 2018-01-22 2892
3956 스노우 보드 발목 부상 [6] 로즈아이 2018-01-19 1475
3955 상완골 골절 file [14] 하레오토코 2018-01-18 1741
3954 팔목 곤절 시즌아웃! file [17] 평택성광 2018-01-14 2200
3953 엉덩이 피멍 부상이요 ㅜㅜ file [11] 82년개띠36세보드입문 2018-01-14 1938
3952 엉덩이근육파열 겪어보신분있나요?? [6] 왕십리불곱창 2018-01-12 1303
3951 좌측 상완골 골절 file [16] 카데바 2018-01-10 1782
» 헬멧헬멧 하는 이유를 알았습니다.. [11] 이종밤 2018-01-10 2753
3949 *카빙하다 왼무릎통증의 두번째후기..(미세골절) [2] 스마일베어 2018-01-08 1718
3948 읔..갈비뼈 [6] 구스바지 2018-01-08 1090