헝그리보더

라이딩 마치고 집에 가려고 주차장 쪽으로 나오면서 문득 

매표소 쪽을 봤는데  오! 마! 이! 갓!

매표소 일본어 표기가 メピョソ로 되어 있습니다

이게 뭐가 문제냐 하면...  그냥 발음 나는대로 매표소 입니다

즉 화장실을 영어로 restroom 이나 toilet 이 아니고 HwaJangsil 

이렇게 표기 해놓은거랑 같은같은 상황이지요 ㅠㅠ

뭐 일본인들이 온다면 분위기 보고 대충 알아 보겠지만 

저걸보면 무슨뜻이지???  하고 지나 갈듯 합니다

チケット売り場가 맞을듯 한데...  동계올림픽도 하는 마당에

윌팍같은 대형 리조트에서 저런 실수가 나오다니 참 아쉽네요

그냥 검색 한번만 해봐도 그냥 나오는건데..  쩝...

일단 저랑 같이 가신 일행분이 웰팍 1:1 문의 쪽으로 잘못되있다고 문의는 넣었는데

뭔가씁쓸 하네요 ㅋ