헝그리보더닷컴의 이벤트와 각종 소식을 전하는 곳입니다.

아키토닉

2007.10.16 05:01

정말 수고 많으셨습니다.


그런데요...교정을 하신다고 하시니까 드리는 말씀인데요

1) 07-08 girl's coodination의 의미가 코디를 뜻하는 것이라면, coordinates 가 맞을 것입니다.


2) 지엽적인 것이긴 하지만, new school이라고 띄어 써야 맞을 테고요

3) 샵 -> 숍

그밖에, 가급적이면 유저라고 하기 보다는 '사용자' 혹은

정감을 살려서 '헝그리 보더 가족의 시즌 추억' 이라고 할 수도 있을 것 같습니다.

적합한 말이 있는 경우엔, 우리말을 사용하는 노력이 있었으면 하는 바람입니다.
문서 첨부 제한 : 0Byte/ 10.00MB
파일 크기 제한 : 6.00MB (허용 확장자 : *.*)