이건 뭐 칼럼이랄것 없는 미약한 팁입니다..

선배집 놀러갔는데..
선배가 백뽈에서 궁금한거있으면 네이버 사전 쳐가며 말도안되는
해석을 하더군요,,
뭐 다들 알고계시겠지만 편한번역싸이트 돌리면 90%정도는 이해하며
신상정보를 파악하실수 있습니다..

어차피 신상은 제게는 거리가...

예를 들면 제가 자주이용만하고 구매는 하지않는

http://www.geopass.com/shop/japan/index.php 로 들어가서 (회원가입 필요 없음)
스크롤을 내리면 빨간동그라미친..Yahoo온라인 쇼핑몰이 있습니다  
클릭을 하면
번역해주는 싸이트로 변하며
이곳에 빨간 곳에 빽뽈을 쳐보니...웬만한건 다 번역되어나옵니다
번역도 빠른편이고요  뒤로가기할땐 키보드빽스페이스안먹고 동그라미 친
부분만 먹습니다

화면상에 글씨가 깨져보이는데 저것은 리싸이징으로 인한 왜곡이며
번역이 잘못된곳은 전혀 없었습니다 덜덜

아주 간단하고 살짝 귀찮지만
심심할때 가끔식 해보면 재미납니다 아마존이나 다른곳도 마찬가지입니다
이상 스킵이었습니다
엮인글 :

헝글관광™

2006.08.05 00:13:50
*.143.156.9

오~ 유용한 정보네요 ㄳ ^^
지금 스킵님 팁대로 해보니깐 잼네요 ㅎㅎㅎ 잘 이용하겠습니다~

조원준님♡

2006.08.05 00:18:56
*.77.66.47

아 지름신이 발동됬어요 책임지세요

Let'sBe

2006.08.05 02:39:45
*.101.255.187

오~ 잼나네요~ ^^* 저도 한참 해보고 있는중이네요~
감사요~

사진찍는보더

2006.08.05 11:04:30
*.138.38.200

유용한 정보 감사합니다.

핑핑

2006.08.05 12:55:57
*.60.19.122

우아 그럼 이걸로 해외오더도 가능한건가유?

스킵 [휘팍로컬보더]

2006.08.05 14:33:22
*.165.172.201

네 핑핑님 이거 해외오더 싸이트 입니다ㅋㅋ 물론됩니다 한글검색도 되구요 물론 번역까지해서 한글찿아줍니다

핑핑

2006.08.05 16:02:38
*.60.19.122

그러니까
음 제말은 해외오더에서 메일보내거나 답장 보내고 하는거도 이걸로된다는거죠?
그러탐 ㅎㅎㅎ
써볼만 하겠네요

방가요

2006.08.06 11:24:55
*.209.223.235

감사요~^^

....

2006.08.06 20:25:16
*.199.43.179

지나가다가 확실히 해야할 부분 같아서 글 남깁니다.
위 사이트는 네이버 인조이재팬과 같은 웹페이지 번역 서비스입니다. 간단한 상품 내용이나 설명등은 번역을 통해 쉽게 알수있습니다.
단 인터넷 번역기를 너무 믿으시면 안됩니다.
번역기의 번역 정확도가 극히 낮기 때문에 잘못된 전달이 될수 있습니다.
이 때문에 피해를 본 분을 종종 봤구요 확실한 구매의사가 있다면 원문을 복사하여 구매하시기전에 주변분에게 조언을 구하는게 좋습니다.

라스

2006.08.06 20:34:04
*.151.236.34

외국에 지인이 없다면.......
배송대행이 제일 편합니다.수수료도 생각보다 덜하구요..

스킵 [휘팍로컬보더]

2006.08.06 22:58:01
*.165.172.201

쩜넷님// 좋은말씀 잘들었습니다 ^^
라스님// 저것이 구매대행과 배송대행입니다;;
구매대행이기때문에 단순히 그들도 상품 구매들어오면 저번역기 보고 돌린다 생각치는 않습니다

까불보더

2006.08.07 00:19:23
*.84.9.224

0506 제레미 찾을라구 갔더만 ... 품절 -_-;

Montero

2006.08.07 10:57:27
*.57.168.11

네이뇬 번역 사이트 돌리면 뭐... 되긴 되더군요...
좀 이상한 문장도 있긴하지만... 버튼 껀 안된다니 어쩐다니 말도 많은 거 같구...
전 궁금한게 한국에 들어오는 데크랑 미국에서 파는 데크랑 질 차이가 난다고 하는데
데크는 수수료랑 관세 땜에 구매대행을 하기도 그렇고... 난감이네용...

【STASH 58A™】

2006.08.08 01:22:35
*.143.59.127

미국에서 파는거랑 한국에서 파는게 질 차이가 난다면!
일본에서 파는것도 미국것과 질차이 날터이고!
비코어 제품보다 병행제품이 질이 좋다는 이야기네요!(병행은 대부분 미국직수입)
그럼 병행 가격이 더 비싸야 겠군요!
구매대행 하실필요 없이 병행 제품사세요!

깜철

2006.08.09 00:02:41
*.212.32.250

병행제품과 비코어제품 가격차이는 어느정도인가여??
글구 병행제품은 어떤샆에서 파는지 궁금한데여 STASH 58A님 가르쳐 주세영^^

겐세이짱

2006.08.09 11:08:22
*.247.145.52

덕분에 원하던 자켓을 구매 대행 했습니다. 그리고 일본어 웹 페이지 번역기 설치로 일본관련 자료를 쉽게 구하고 볼수 있네요~ ^^;

뉴질랜더르

2006.08.14 11:30:44
*.107.29.235

비코어도 일본에서 물건받아와용

단추 위아래샀을때 택보니까 일본어 쏼라쏼라
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 일반 이용안내 [9] Rider 2005-09-13 571 18461
34 해외-장비구입 직구에 관하여. [11] Neru_CJ 2015-12-02 8 5211
33 해외-장비구입 [배송대행]본파이어 볼트 자켓0910 구매기 ... [12] TrustMe 2010-08-27 26 5153
32 해외-장비구입 구매대행 혹은 배송대행 15만원 맞춰 관세 ... [11] 삐헝 2009-10-17 55 12254
31 해외-장비구입 구매대행 이것은 꼭 알고하자. [22] 어화둥둥 2009-08-21 93 8005
30 해외-장비구입 해외 오더 이용시 주의점. [19] 달팽 2009-06-22 80 5655
29 해외-장비구입 해외오더시 주의점 [14] 별책부록 2008-12-18 67 4753
28 해외-장비구입 Bern baker, 번 핼멧 해외-장비구입기 [21] snukorea 2007-09-30 61 6633
27 해외-장비구입 SAPIENT EVOLUTION 나두 한번 업어와 볼까나??? [21] 파이핑 2007-08-14 58 5675
26 해외-장비구입 Burton Outlet- Boston 근교 [3] 유니~ 2007-01-21 41 3700
25 해외-장비구입 해외사이트를 자료실에 추천하는 행위의 위험성 [15] 수프라튐 2006-11-22 13 3912
24 해외-장비구입 일본(동경) 장비구입에 대한 상세정보입니다! [9] SBPRO 2006-11-10 32 8029
23 해외-장비구입 버튼 일본 직영점 [23] 열혈류 2006-10-16 81 6150
22 해외-장비구입 해외오더 정보몇가지.. [31] FEELMEORGETME 2006-10-08 17 8274
21 해외-장비구입 미국 미시간주의 샵 [4] 결눈이쁜보더 2006-10-06 25 3521
» 해외-장비구입 빽뽈? 아마존 아놔 뭘 좀 알고 싶다 덜덜 [17] 스킵 [휘팍... 2006-08-04 34 4689
19 해외-장비구입 해외구매(미국) [17] 쪼꼬 2006-07-31 27 5777
18 해외-장비구입 현재 일본에서 장비를 구입하면 싸다! Ver 2.0 [13] 걍~보더 2005-12-11 52 7190
17 해외-장비구입 얼마전에 끝난 캐나다 토론토 스키스노우보... [6] 후니~★ 2005-10-19 11 3458
16 해외-장비구입 저번에 Paypal 해킹에 쓴 글 이어서 올립니다. [1] 휴먼fly 2005-10-01 21 2882
15 해외-장비구입 Paypal 쓰시는분들 (또는 인터넷 구자등 이... [3] 휴먼fly 2005-09-29 19 2245