[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 47,051

영어번역 부탁드려요...;;;

조회 수 840 추천 수 0 2010.11.17 01:39:16
콩글리시 *.11.30.48

We have received from you order numbers 304,305,306,and 307.
No payment was made.for any of these orders because there was no
authorisation from your credit card company.
Therefor all orders are cancelled.


 

인증되지 않아 여러번 주문되어서  주문번호 304, 305, 306, 취소부탁(번역기..등등 대충)해서

답장 받았는데요.. 주문번호 307도 같이 취소 됐다는 건가요?

주문번호 307은 공인인증 제대로 된거 같아 제대로 된줄 알았거든요..ㅜ.ㅜ

미리 감사드립니다. 굽신굽신.

이 게시물을
엮인글 :
수정... 삭제 목록

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 68769
» 영어번역 부탁드려요...;;; [8] 콩글리시 2010-11-17 840
1370 뉴욕행 비행기표 가장 싸게 살수 있는곳 추천해 주세요. [6] jinu08 2010-11-17 2327
1369 스카이피? 요금 부과 무제한도 나오나요? [8] 다옹이 2010-11-17 1203
1368 매우 불쌍한 사람입니다. 아이폰4 질문드려요~ 살려주세요 ★ [18] 연어☆ 2010-11-17 1362
1367 아이폰 보험없이 분실하면 위약금 다 내는거밖에 없는걸까요? ㅠ_ㅠ [4] ... 2010-11-16 1916
1366 BLENT 라는 메이커... [6] CastorPollux 2010-11-16 887
1365 정말열받아서 돌아버리겠습니다. 도와주세요! [11] 군고구마_81... 2010-11-16 1477
1364 머니클립과 지갑겸용 제품 추천좀 ^^ [12] Coolluck 2010-11-16 1021
1363 모바일 헝글질문!! [3] 파닥파닥ㆀ 2010-11-16 693
1362 아이폰 4 계정 만들기가 왜 안되는거죠~?? ★ [10] 연어☆ 2010-11-16 4552
1361 전기 난방기구 추천부탁드립니다. [8] 그린데이　 2010-11-16 1611
1360 아이폰4 질문드려요~!!! ★ 급합니다 ㅠ.ㅠ [8] 연어☆ 2010-11-16 1024
1359 요즘 개념 노트북 백팩은 뭐가 있을까요? 16인치입니다 [6] 그라므 2010-11-16 1190
1358 무협,판타지,퓨전 스캔 어디서 구하시나요? [4] 엮인글 2010-11-16 1143
1357 헝글 포인트올려서 모하나요? [31] jc5279 2010-11-16 962
1356 가족해외여행추천해주세요 [9] 1111 2010-11-16 1476
1355 보험료 선택 때문에 골머리를 앓고 있어요;;;두둥!! file [6] 리틀 피플 2010-11-16 931
1354 제로보드xe 질문입니다. [5] 왼쪽눈 2010-11-16 960
1353 여성분들께 질문이요 ㄷㄷㄷ [14] 버글이 2010-11-16 1519
1352 분당,용인(죽전,보정)주변 담배냄새 안나는 pc방 소개좀요 [6] mmm911 2010-11-16 1444
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)