[헝그리보더닷컴 이용안내]

라이딩 마치고 집에 가려고 주차장 쪽으로 나오면서 문득 

매표소 쪽을 봤는데  오! 마! 이! 갓!

매표소 일본어 표기가 メピョソ로 되어 있습니다

이게 뭐가 문제냐 하면...  그냥 발음 나는대로 매표소 입니다

즉 화장실을 영어로 restroom 이나 toilet 이 아니고 HwaJangsil 

이렇게 표기 해놓은거랑 같은같은 상황이지요 ㅠㅠ


뭐 일본인들이 온다면 분위기 보고 대충 알아 보겠지만 

저걸보면 무슨뜻이지???  하고 지나 갈듯 합니다


チケット売り場가 맞을듯 한데...  동계올림픽도 하는 마당에

윌팍같은 대형 리조트에서 저런 실수가 나오다니 참 아쉽네요

그냥 검색 한번만 해봐도 그냥 나오는건데..  쩝...

일단 저랑 같이 가신 일행분이 웰팍 1:1 문의 쪽으로 잘못되있다고 문의는 넣었는데


뭔가씁쓸 하네요 ㅋ


엮인글 :

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [62] Rider 2017-03-14 43 306828
162903 집주인 몰래... file [45] 권정오 2017-11-28 7 2623
162902 저도 지름인증~!! file [12] 날아라가스~!! 2017-11-28 3 1181
162901 [인증] 그동안 중고와 이월만 이용해오다..+ 닉넴 변경 신고. file [26] 렛츠긔릿 2017-11-28 26 1169
162900 울 엄마가 이런거 하지 말랬는데 file [12] pepepo 2017-11-28 2 1851
162899 도넥 오더 후기 file [3] 웅옹 2017-11-28   1387
162898 맘이 뒤숭숭할땐 보드타러가야죠.. file [18] Sensbang 2017-11-28 3 1543
162897 랜덤박스 지름~ file [24] 가나인 2017-11-28 5 1657
162896 아내와 한달넘게 냉전중 [38] 우짜까 2017-11-28 9 6425
162895 이게 왁싱이구나..... file [12] 또리` 2017-11-28   2532
» 웰리힐리 매표소 일본어 표기 상태가... [11] SoulSori 2017-11-28 1 1421
162893 저도 만들긴 했군요 file [15] 아로새기다 2017-11-28 4 1555
162892 제가 많이 줍긴 했군요 file [25] 향긋한정수리 2017-11-28 1 1955
162891 제가 많이 만들긴 했군요 file [32] Ellumi 2017-11-28 11 1274
162890 랜덤박스.. 과연.. [32] 아로새기다 2017-11-28   1895
162889 나이먹구 배나오니.. [16] 제천삼겹살... 2017-11-28 3 1271
162888 묻답에서 소리조각님이 올리신 사진.. 번역해봄.. file [11] 숙쟈냔 2017-11-28 13 2037
162887 울산.. 멀다.. [14] 훈훈한사람 2017-11-28 1 741
162886 이번시즌 마지막지름인증 file [17] 왕밤빵 2017-11-28 9 1298
162885 아~~ 시즌권 언제받죠 ㅠㅠ [6] 길가다주움 2017-11-28 1 644
162884 백수생활 좋습니다 [14] 전일권 2017-11-28 3 1271