네썸에서 어제 욱일 디자인에 관련된
입장을 보내왔습니다.
우리는 욱일에 자각했고 디자인에 대한 사과를 하겠습니다.
우리가 처음 우리의 톱 10에 보드를 선택 하는 때
우리는 이것에 대해 생각 하지 않았습니다.
그 학생도 디자인에 대해 생각 하지 않았다고
말씀 드릴 수 있겠습니다.
나는 교사들과 함께 이 문제를 토론할 것 입니다.
우리는 이 디자인에 의해 사람을 불쾌하게 만들것이라
생각하지 않은 오해를 한것을 매우 죄송스럽게 생각합니다.
이것은 단지 고등학생 디자인 공모전일 뿐이며
문제가 되지 않도록 보드는 생산되지 않을것입니다.
우리는 페이스북에서 보드를 지우도록 하겠습니다 죄송합니다.
대충 이렇게 해석했는데 틀린것이 있다면
수정 부탁드리겠습니다.