중요내용만 말씀드리면;

1. 물건이 배송된 것으로 조회된다.

2. 혹시 배송되지 않았다면 빨리 800-409-4502로 알려달라.

ㅠㅠ

물건은 발송 했는데 문제가 있으면 알려달라 이런 얘기 아닌가요?

트래킹넘버 알려달래서 위에 알려준거같은데요.

자기들이 조회해보니 이미 배송완료됐고, 물건도 잘 배달되었다.

만약 못받았으면 우리한테 졸라빨리 알려달라 그래야 자기들도 다음행동을 취하니깐,전화전호는 혹시 메일이아니라 전화로 할경우를 대비해서 써놓은듯.

근데 이메일을 어떻게썼길래..읽었는데.. 이메일이 맘에들었다고하죠??@.@;

Hey Kim ,

안녕하세요 김씨(!)

Thanks for contacting the crew at WhiskeyMilitia.com. We read your email, and we liked it.

저희 위스키밀리샤 직원에게 연락해주신점 감사드립니다. 메일은 잘 읽어보았고, 정말 좋았습니다.

Order number 14783807. According to your tracking number (*****692176) your order has shipped and been delivered. If this is still not the case please notify us asap so we can take further action. 800-409-4502

주문번호 14783807 은 트래킹넘버 *****692176에 따르면 발송되었고 배달 된것으로 나옵니다. 만약 이게 사실이 아니라면 저희가 조취를 취할수 있게 가능한 빨리 연락주시기 바랍니다. 800-409-4502

If you have any other questions, please hit us up. Have a great day, if you want to, and we’ll see you when the next sick deal drops at WhiskeyMilitia.com.

만약 더 질문이 있을경우 연락주세요. 좋은 하루 보내시고,  당신이 원하신다면, 그리고 저희 또한 다음번 죽이는(!) 딜이 나올때 다시 뵙겠습니다

Catch you later,

잘 지내세요 (혹은 또 연락 드리지요)

Marlene M.
WhiskeyMilitia Gearhead

의역이 다소 첨부 되어있습니다. ( _ _)