[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 47,117

영작하나만 도와주실분 ㅠ

조회 수 523 추천 수 0 2011.12.15 16:37:28
폭주GTO *.196.119.250

으.. 아래쪽에도 썻다시피.. 미국사이트에서 제품을 구매했는데

 

20일이 되도록 안와서 메일을 좀 쓰려고 하는데요..

 

 

 

당신의 메일은 잘 받아보았습니다.

 

11월 24일에 주문한 주문번호 14783807에 대하여 배송이 완료되었다고 하였으나,

 

저는 아직 제품을 받아보지 못하였습니다.

 

그래서 제가 확인할 수 있게 제품의 배송지, 배송자, 정확한 트래킹넘버를 알려주시길 부탁드립니다.

 

행복한 하루 되세요~

 

일케 영작좀 부탁드릴께요..;; ㅠ

이 게시물을
엮인글 :
목록

Donny

2011.12.15 16:53:15
*.20.24.106

dear gearhead

 

i well received your reply regarding my order No. 14783807

 

upon your e-mail, you already have sent my packages( order NO. 14783807) and it has delivered.

 

But i havn't got my packages yet.

 

so i sincerely asking you to inform the package details( like destination,diverer, and tracking number ect).

 

i am looking forward to hear from you ASAP.

 

Thank you.

스팰링틀린건 그냥 패스요 ㅋ

폭주GTO

2011.12.15 17:01:15
*.196.119.250

감사합니다~ 다음에 뵙게되면 커피라도 대접해 드릴께요 ㅠ

EatLessRideMore

2011.12.15 16:58:22
*.82.150.211

Hello, Marlene M.


Thanks for your mail and quick response. 


The item that I ordered 24th Nov (order number 14783807) and you said it has shipped and been delivered, but unfortunately it HAS NOT delivered yet.  


So, could you please let me know the delivery address and the name of person who delivered this item. Also, please check the tracking number

once more and let me know the accurate number.  


Thanks for your time, and have a great day. 


Sincerely, 폭주GTO



문법에는 쥐약이라서.. 능력자분이 틀린부분좀 수정해주세요..





폭주GTO

2011.12.15 17:00:49
*.196.119.250

두분다 정말 감사드립니다~

 

다음에 곤지암에서 뵙게되면 커피한잔이라도 대접해 드릴께요 ㅠ

Nieve5552

2011.12.15 21:02:20
*.188.181.116

배송자라면 배송을 한 택배원말인가요 아니면 물건받아서 싸인한사람이란건가요? 물건받아서 싸인한사람이름을 원하시는거라면 recipient 라고 하는게 맞습니다 ^^

ZUNI카페

2011.12.16 00:15:02
*.210.193.19

능력자~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 70207
16757 다이알 물비누요... [1] 장센~+_+ 2011-12-15 820
16756 호감 있는 여성이 남자친구 있다는 것을 알았는데요.... [8] ㅠㅠ 2011-12-15 884
16755 고프로가 좋나요? 작티ca100이 좋나요? [6] 고프로? 2011-12-15 756
16754 이런 형식의 안면마스크 혹시 아시는분??? [3] 에어라인 2011-12-15 473
16753 쿠팡에 에어워크 보호대... [1] 중년보더 2011-12-15 486
16752 유투브 영상 올리고 하시는분들~ 헬프미~~~~ㅠ SYSTEM 2011-12-15 334
16751 백업기능이 몬가요? [2] ㄹㄹ 2011-12-15 337
16750 (19 금) 연애 시작하면요.... [34] 궁금 2011-12-15 1891
16749 1박2일 울릉도 여행 도움 좀 주세요~~ [4] 길앞잡이 2011-12-15 313
16748 반지..전달 [1] CPMS 2011-12-15 326
16747 주식거래 문의 ??? [4] 0000 2011-12-15 368
16746 아웃도어 영원무역 유명한가요? [16] ㅇㅇ 2011-12-15 865
16745 암보험 견적 90% 완성 file [1] ㅂ 2011-12-15 439
» 영작하나만 도와주실분 ㅠ [6] 폭주GTO 2011-12-15 523
16743 아이폰 리퍼폰이 먼가요?? [6] 리퍼폰 2011-12-15 391
16742 vimeo 영상 다운로드 할 수 있을까요? [7] 환타_ 2011-12-15 752
16741 홈페이지 제작시 익스플로러 탭에서 사이트 로고 보이게 하기 file [2] 쌩 2011-12-15 462
16740 3,000만원 1년간 예금? 적금? [14] 형 2011-12-15 1552
16739 티x에서 스노x맥 주문하신들분혹시 [2] flash22 2011-12-15 281
16738 영어고수분들 해석좀.. 물건이 안옵니다 ㅠ [8] 폭주GTO 2011-12-15 756
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)