[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 47,035

영작 확인 부탁드려요~ ^^ 복 받으실 거에요~

조회 수 540 추천 수 0 2011.12.26 09:55:08
영작 *.33.230.12

This is a temperature records for transport.

I hope this has been helpful to you.

Thank you.

 

맞는 말인가요??

이것은 운송 차량 온도 기록지 이다.

이것이 너에게 도움이 되었으면 좋겠다.

 

손 좀 봐주세요 ^^;;

이 게시물을
엮인글 :
수정... 삭제 목록

payRisk

2011.12.26 11:31:54
*.183.8.58

제 머릿속에 만들어지는 문장하고는 다른데

어떤게 맞는질 모르는 이 저렴한 실력...ㅠ

리정

2011.12.26 13:10:18
*.70.10.56

일단 문법상 틀려보이는건.. records-record, transport-the transport
문장이 정확히 맞는지는 모르겠습니다..

donny

2011.12.26 18:41:48
*.195.2.70

this is the temperature records sheet of vehicle.

 

i hopr this will help you.

 

thx~!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 57596
17115 컴퓨터 영수증 프린터 and 윈도우7 에서 xp 프로그램 질문요. [2] matthaus 2011-12-26 1006
17114 여성용 가죽 장갑 어느게 이쁜지 좀...? (사진첨부) file [18] 둘째아들 2011-12-26 459
17113 고급차는 사이드미러가 꼭 잡히나요 [9] 스브스 2011-12-26 571
17112 강남역 근처 점심 맛집추천부탁요 질풍랑 2011-12-26 448
17111 라스베가스, 허니문 어떼요? [9] 예비신랑 2011-12-26 555
17110 이번겨울은 좀더기려나요? [1] 슬로프에서... 2011-12-26 192
17109 컴터질문하나합니다.. [6] 잣이나까잡숴!! 2011-12-26 248
17108 카톡이 확인한 문자를 계속 알람해줘요- [3] .. 2011-12-26 546
17107 차량 덮개 쓰시는 분? 유용할까요? [10] 반짝반짝 2011-12-26 1085
17106 아이패드2 강화유리 파손 수리해보신분요 [2] 아이패두2 2011-12-26 687
17105 크리스마스 테스트 통과하셨나요? [28] 코코블럭 2011-12-26 1081
17104 목포 에서 이천을 가는 가장 빠른 방법은 무엇일까요? [4] 슈슈*ⓥm~ 2011-12-26 3251
» 영작 확인 부탁드려요~ ^^ 복 받으실 거에요~ [3] 영작 2011-12-26 540
17102 대명 도미노 피자 라지 사이즈 원래 그렇게 작나요? [1] 낙초 2011-12-26 412
17101 사업소나 공업소에서 수리하면 사고차량으로 되나요?? [4] 차량사고 2011-12-26 633
17100 아파트 윗집때문에 천장 나무가 썩었는데요. [14] todd 2011-12-26 1822
17099 호스팅 서비스 관리 문의.. [2] 호스팅 2011-12-26 211
17098 100송이의 장미를 여자에게 줄려고 합니다.. [12] 헤어지세요 2011-12-26 792
17097 후.....20대초반 동호회없나요..ㅠ [8] 곤지암다니... 2011-12-26 1723
17096 헝글 ip가 차단되었다고 나오는데 관리자 문의는 어떻게하는건가요? [1] ㅇㅇ 2011-12-26 325
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)