[기타묻고답하기 이용안내]

간단한 영작 문의

조회 수 416 추천 수 0 2011.12.30 13:15:02

우리가 이 양식을 채우는것이 처음이라 시간이 조금 오래 걸렸다.

 

그리고 판매처 구분이 우리 회사하고 많이 틀려 양식을 채우지 못했다.

 

 

 

2문장 영작 가능하신분 영작 좀 해주세요.

 

모두들 안전 보딩하세요.

엮인글 :

Donny

2011.12.30 13:45:42
*.20.24.106

it has taken little more time than we had expected since this is not a ordinary form to us.


also, the way you sorting the dealership is quite different with ours so we couldn't filled it completely.


아..950찍구  영어를 안써서 그런지...아주 기초적인것인데도....잘 안되네요 . 


영작

2011.12.30 13:47:54
*.241.147.84

감사합니다.

파르멘

2011.12.31 00:22:34
*.123.130.86

We have to fill out this form as the first time, it took a little longer.

 

And the dealer is not like a lot of breaks, and our company did not fill the form.

 

출저 구글 번역기...ㅋ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 68815
17274 푹신푹신한 테니스 오버그립은 어떤 게 좋은지요..? [1] ㅇㅇ 2011-12-30 1199
17273 연말 이벤트 장소 (불꽃놀이) 등등 [2] 2011-12-30 795
17272 혹시 일본 QUO 카드 잘 아시는분? [1] 2Fast 2011-12-30 6633
» 간단한 영작 문의 [3] 영작 2011-12-30 416
17270 영어 잘하시는 분 해석좀 부탁해용 [8] 유유 2011-12-30 610
17269 고속도로 1차선에서 8~90km로 계속 주행하는 차에 대해 [57] 소심남 2011-12-30 2000
17268 남자 운전자분들 카플비로 선물 어떤게 좋을까요? [33] 채소 2011-12-30 1214
17267 아이폰 4 초기 구매인데요... [8] Jekyll 2011-12-30 444
17266 판교 vs 죽전 사는 환경 질문 [6] 스페이스보이 2011-12-30 1126
17265 MS 워드에서요.. 화면크기가 유지되도록 하는 방법이 없을까요..? file [2] nexon 2011-12-29 722
17264 파스텔시티...아세요? [10] 1111 2011-12-29 1131
17263 개소주드셔보신 남자분들~! [10] 건강 2011-12-29 2093
17262 라섹수술한여자사람 [16] 바수 2011-12-29 807
17261 여자분들 남자가 fur 머플러하면 이상한가요? [9] 2011-12-29 611
17260 무역쪽 수출입 통관 관련 자료나 책 추천해주세요. [1] 2011-12-29 521
17259 한쪽 코가 계속 막힐때 [12] 약간비염 2011-12-29 2617
17258 남자분들..형편이 어려워 데이트하기 어려울때? [22] 2011-12-29 1712
17257 신차 받을때 번호판 [9] 지하철 2011-12-29 1212
17256 머리크기 사이즈 [4] ^^ 2011-12-29 477
17255 화면 스크린 캡쳐 방법 좀 알려주세요 [5] ZUNI카페 2011-12-29 6691