로그인 유지
상사분이 급하게 일본을 가게 되서 저한테 묻는데 겁색질 해도 잘 안나오네요
어디입니까" 가 "도꼬데스까?"
이정돈 아는데,
좀 정중한 표현 없을까요
한국말로
"여기가 어딘지 여쭤봐도 될까요?" 정도의 표현.. 일본어로 좀 부탁드려요;.
2012.01.10 10:13:35 *.95.14.28
스이마셍 고꼬 도코나노까 기이떼모 이인데스까?
실례할게요 여기 어딘지 여쭤봐도 될까요?
일본어 어떻게 입력하는지 모르겟네요..
2012.01.10 16:05:14 *.36.83.27
すみません。ここどこなのか聞いてもいいんですか。
2012.01.10 10:18:19 *.130.230.159
옷홍 감솨해요 이잉데스까를 쓰면 되는군뇨 감솨합니당~!!
2012.01.10 11:02:32 *.63.64.10
어차피 외국인이 일본말 해주는거니 그냥
ここはどこですか？라고 해도 됩니다 절대 무례한 표현 아닙니다
2012.01.10 12:01:32 *.130.230.159
저도 상사님께 똑같이 말씀드렸는데
구지 정중한 표현을 몇개 알아가셔야겠다며
거의 **해도 괜찮습니까 식의 표현을 물어보시네요... 저도 잘하는건 아니라 여기저기 검색하며 몇개 알려드렸는데..
만약 틀린거면..... 담주에 평일 보디....ㅠㅠ
2012.02.09 21:20:30 *.35.218.204
글보다가..저도 좋은정보 얻어갑니다 ^^
스이마셍 고꼬 도코나노까 기이떼모 이인데스까?
실례할게요 여기 어딘지 여쭤봐도 될까요?
일본어 어떻게 입력하는지 모르겟네요..