|
글 수 20,820
이번엔 라이딩보다는 점프위주의 미쿡동영상입니다.
지난번 아이자와 아저씨보다는 설렁설렁 갈켜준다는 느낌.....일본과 미쿡의 스타일이 확연히 다르다는걸 보여주는군요.
일본어자막이 이미 덧입혀진 동영상이라서, 한글자막과 혼동돼보이는 부분이 있어도 어쩔수 없습니다 -,.-
이번 번역은 들리는만큼의 영어 + 일본어 자막 + 저의 자의적 해석 + 시덥잖은 개그가 황금비율로 뒤섞인 잡탕스타일이 되시겠습니다.
보시고 오역, 수정 할 곳있으면 댓글 달아주세요.
앞으로 시간 나는대로 몇 편 더 작업해서 올릴까 합니다.
특히나 이번과 같은 스타일의 몸개그 강습비됴가 하나 있는데, 꼭 보여드리겠습니다.
주의 - 동영상공유 요청하면 댓글 삭제되고, 아이피 차단당한답니다. 게시판 이용안내 읽어보세요.
지난번 아이자와 아저씨보다는 설렁설렁 갈켜준다는 느낌.....일본과 미쿡의 스타일이 확연히 다르다는걸 보여주는군요.
일본어자막이 이미 덧입혀진 동영상이라서, 한글자막과 혼동돼보이는 부분이 있어도 어쩔수 없습니다 -,.-
이번 번역은 들리는만큼의 영어 + 일본어 자막 + 저의 자의적 해석 + 시덥잖은 개그가 황금비율로 뒤섞인 잡탕스타일이 되시겠습니다.
보시고 오역, 수정 할 곳있으면 댓글 달아주세요.
앞으로 시간 나는대로 몇 편 더 작업해서 올릴까 합니다.
특히나 이번과 같은 스타일의 몸개그 강습비됴가 하나 있는데, 꼭 보여드리겠습니다.
주의 - 동영상공유 요청하면 댓글 삭제되고, 아이피 차단당한답니다. 게시판 이용안내 읽어보세요.
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
