[펀글게시판 이용안내]

Why not...?

조회 수 1134 추천 수 0 2012.09.04 13:29:32

You worry about me, But why not about yourself..?

 

아이에게 종이를 받은 이들은 자신의 손에 있던 담배를 모두 버렸다.

하지만 아이가 준 금연 홍보 팜플렛은 버리지 않았다.

 

칸 국제광고제에 출품한 태국의 금연 홍보 공익광고 영상...  동상수상 <iframe height="360" src="http://www.youtube.com/embed/qHH2LsAHeHc?feature=player_embedded" frameborder="0" width="640" allowfullscreen=""></iframe>

엮인글 :

흡연자도비흡연자도아님

2012.09.04 13:50:47
*.68.243.148

솔직히 흡연은 자기자신에 대한 중대한 범죄행위라 봅니다. ㅋㅋ

자기자신한테 범죄를 저지르는 사람이 타인을 배려한다는 건 말이 안된다는..

아.. 오늘 같은 날은 왠지 비흡연자들도 담배 한 까치 땡길거 같네요.

화이트팡

2012.09.04 13:50:47
*.94.41.89

아이들이 담배와 불을 빌려 달라는 건가요 ?ㅡ_ㅡ
해석 좀 해주실분ㅠㅠ

파운딩머신

2012.09.04 15:00:58
*.224.173.53

아이들이 길거리 어른들에게 불을 빌려달라고 합니다

어른들이 아이를 나무라죠 (몸에 좋지 않다, 담배피기 이르다, 암에 걸린다 등등.....)

이후에 불을 빌려달라고 했던 어른들을 다시 찾아가 종이 한장을 건넵니다

그 종이에는 이렇게 적혀있습니다
'나는 걱정 하면서 왜 당신 자신에게는 그렇지 않나요?'

뭐 대충 이런게 아닐까 싶습니다 ;;

김여사

2012.09.04 16:03:12
*.229.80.40

아이가 능숙한 손 놀림으로 흡연자에게 "라이터 빌려주세요" 라고 말을 합니다.
흡연자들은 한눈에도 아주 어려보이는 아이들에게 "담배 피우면 빨리죽어", 난 너에게 라이터를
빌려줄수 없어", 담배에는 몸에 나쁜 성분이 많아" 등등 아이를 훈계합니다.

아이는 훈계하는 흡연자에게 종이 한장을 건네고 사라지고, 흡연자는 받은 종이를 펼져 봅니다.
종이에는 "나를 걱정하는 당신은, 왜 당신 자신은 걱정하지 않아요...?" 라고 쓰여져 있었고
아래 태국 정부에서 운영하는 금연센터 연락처가 적혀있는 태국 정부의 금연 홍보 팜플렛을 흡연자들은
버리지 않고 자신의 주머니 속에 넣는 모습...

금연은 남을 위한 것이 아니라 자기 자신을 위한 것이라는 내용의 태국 정부의 금연 홍보 영상입니다.

junchoone

2012.09.04 16:21:47
*.40.233.114

뭔가 남는 홍보영상이네요...,

언제부턴가 다들 자신을 돌보는데 소홀해지네요...,

금연 합시다.

첨엔 힘들어도 참다보면 되는게 금연이더군요...,

김여사

2012.09.04 17:41:57
*.229.80.40

Adult know that smoking is harmful,
butdon't remind themselves of this fact.

어들들은 담배의 유해성을 알고 있다
하지만 그 사실에 대하여 어른들은 상기하지 않는다.

How would they feel when a child smoke?

담배연기를 맡는 아이들의 느낌은 어떨까요?

Every aduit filmed reminded
the children that smoking is bad.

흡연의 나쁜 것을 촬영된 모든 어른들은
아이들에게 상기 시켜 주었다.


But did they forget something themselves?
그러나 아이들에게 상기시켜 주었던 어른 그들이 잊은 것은 무엇일까요?


You worry about me, But why not about yourself?
당신은 나에 대하여 걱정하면서, 왜 자신에 대하여는 걱정하지 않나요?

Almost every adult who received a brochure
paused and threw away their cigarette.
But absolutely no one threw away the brochure.
전단지를 받은 거의 대부분의 어른들은
담배를 버리거나 껐다. 그러나 단 한사람도 전단지를 버리지 않았다
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [펀글게시판 이용안내] [13] RukA 2017-08-17 69626 9
9355 살벌한 여자축구 어딜 잡어?? [5] 박지성 2012-09-07 1844  
9354 Lenka - the show [4] Zety 2012-09-07 649  
9353 포청천닮은 아저씨 칼부림 제압동영상 코코볼이당 2012-09-07 1291  
9352 ‘교복 야동’ 다운받아도 처벌 secret [52] 닉네임은 1~... 2012-09-07 3229  
9351 10대 번갈아 성폭행 고교생들 [19] alal 2012-09-07 1879  
9350 오투리조트의 미래는? [25] 얄야리 2012-09-06 2574  
9349 어느 반도 기자의 돌직구.JPG [10] 오쿠다이 2012-09-06 2059  
9348 현아의 새로운 발견. AVI [12] 코코볼이당 2012-09-06 2527  
9347 식스 센스도 울고 갈 최고 반전 실화 [38] ★카이★ 2012-09-06 3135  
9346 美, 9살 여아 성폭행·살인범 곧 사형 집행 [4] 9:16 자동 ... 2012-09-06 830  
9345 센스 돋는 유격수.AVI [12] 추티 2012-09-06 1685  
9344 우리가 내는 전기요금.avi [4] ㅇㅇ 2012-09-06 1219 2
9343 [영상] 보트 운전 위험성 [12] 폼생폼사 2012-09-06 1418  
9342 中, 아이폰 5 소송 준비 [1] 김여사 2012-09-05 1069  
9341 대륙 기죽이는 반도 전투기의 위엄.avi 코코볼이당 2012-09-05 1748  
9340 경향신문 1995년 11월 1일 스노우보드 기사 [13] sbs 2012-09-05 2081  
9339 탁재훈 드립모음ㅋㅋㅋㅋ [2] 웃겨 2012-09-05 1755  
9338 24인용텐트 [8] 음.. 2012-09-05 1721  
9337 영혼 없는 애플... [1] 김여사 2012-09-05 1133  
9336 저 사실..이런곳 살아요... [17] BUGATTI 2012-09-05 2052