[기타묻고답하기 이용안내]

원액사용이 아닌 딸기의 향을 추출하여 소량 함량의 목적으로 사용.

엮인글 :

Nieve5552

2013.03.07 20:34:49
*.69.245.134

use of strawberry scent extraction instead of the undiluted juice as a purpose of small content amount

지금 제일 비슷하게 할수있는 문장이 이건데 이 추출물이 사용이 되었다는건지(과거형) 사용이 될거라는건지(미래형)에 따라서 다르게 만들수도 있겠네요

 

레베카186

2013.03.07 21:22:37
*.11.216.30

instead of pure juice, add a few drops of strawberry extract in to the mix

이건 어떨까요~ 제 외국인 친구가 정돈해주네요~^^*

Nieve5552

2013.03.08 13:16:17
*.69.245.134

딸기 원액하고 딸기 추출물하고 같은것 아닌가요? ^^

레베카186

2013.03.08 19:19:18
*.11.216.30

그러네요,ㅎㅎ Nieve 님 문장도 보여 줬고

정확히 설명도 해 주었는데 이리 간단히 만드네요,,

모 영어가 모국어라고 해서 완벽한건 아니니까요~^^ 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 68655
» 영어 딱한문장만 번역부탁드립니다.(난이도 상) [4] 미치겠어~~~ 2013-03-07 200
24009 무늬목이나 원목 색상 톤 바꿔주는 거 명칭이 뭔가요? [5] ㅇㅇ 2013-03-07 332
24008 35세 남자 생일 선물 추천 부탁요 (20만원 내외) [19] .. 2013-03-07 1747
24007 에뮬게임 할려고 조이스틱을삿는데요 [2] 촵스테이크 2013-03-07 190
24006 자산이 이정도면..어느수준일까요? [38] 2013-03-07 412
24005 요즘 라식 라섹 안전할까요............. [30] 보더동동 2013-03-07 531
24004 등산복 관련 질문.. [3] 겁쟁이 2013-03-07 1187
24003 이동전화 직권해지가 KAIT등록된 다음 한참 지나서 되나요? [5] 쇳불도 2013-03-06 798
24002 전쟁이 날까요?? [20] 간지스머프 2013-03-06 288
24001 중층 낚시대 추천 해주세요~! [12] 맥간 2013-03-06 1340
24000 정기예금 질문좀,,, [3] -DC- 2013-03-06 233
23999 데이트 스냅 [24] mr.kim_ 2013-03-06 328
23998 마이피플 아시는 분~! 다음 2013-03-06 206
23997 연예상담 [22] 연애초보노총각 2013-03-06 273
23996 신촌쪽 주차및 문의 [3] 미쳐가는보더 2013-03-06 649
23995 '저 남자친구 잇어요' 를 일본말로 어떻게 말하나요? [26] ... 2013-03-05 1330
23994 민사소송 벌이게 생겼는데.... [7] kim, yangkee 2013-03-05 434
23993 이거 쓸만한건가요? [4] 동이동이 2013-03-05 230
23992 임신관련 질문드립니다(19) [48] 후회중 2013-03-05 695
23991 초보가 골프 입문 하려면 어케 해야 할까요? [5] 에어울프 2013-03-05 724