[헝그리보더닷컴 이용안내]

자유게시판

글 수 224,117

영어 잘하시는분 ㅠ

조회 수 208 추천 수 0 2013.08.23 22:39:15
표짱님 *.222.162.125

following our conversation regarding holes.
* Since you already make hole base on 1st data and 2nd data,  please keep the holes base on  1st data and 2nd data.
for latest data, please omit all the holes except 5 rows hole - left side. for this 5 rows, please add.
please refer to attachement.

지금 회사에서 가공중인데

데이타를 여러번 보내주고 가공중인데 이런 메일이 왔어요

지금 다 퇴근했는데 해석좀 해주세요 ㅠ

이 게시물을
엮인글 :
목록

세르게이♡

2013.08.23 22:41:00
*.137.22.168

야근해라.

林보더

2013.08.23 22:41:23
*.152.162.242

구멍에 대한 우리의 대화를 따라.
* 당신은 이미 1 차 자료와 2 차 자료에 구멍 기지를 만들기 때문에, 1 차 자료와 2 차 자료에 구멍이 자료를 보관하십시오.
왼쪽 - 최신 데이터를, 5 행 홀을 제외한 모든 홀을 생략하십시오. 이 5 행을 추가하십시오.
첨부 파일을 참조하시기 바랍니다.

구글 번역기를 사용했습니다~

세르게이♡

2013.08.23 22:48:50
*.137.22.168

나보다 더성의없엌ㅋㅋ

표짱님

2013.08.23 22:50:27
*.222.162.125

대충이해했네요 감사 ㅎ;

*맹군*

2013.08.23 22:50:41
*.62.178.45

그 발로 번역한다는 구글? ㅋㅋㅋㅋㅋ

메잇카

2013.08.23 22:58:35
*.125.143.35

딱 봐도 한방에 이해하겠네요 ㅋ

비듬엔니미럴

2013.08.24 00:12:25
*.97.111.38

닥치고 있어야지 ㅡㅡ;;
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [64] Rider 2017-03-14 43 316777
76037 비속어 사용으로 잠금처리하였습니다 - rightfe secret [12] 정자 2013-08-28   14
76036 으음.. 이것은 우연인가 [6] pepepo 2013-08-28   347
76035 이번엔 데프콘 노래를 녹음해봤쎄여~ (길) [11] 바람켄타 2013-08-28 2 255
76034 비시즘에 동영상을. 미친듯이 밧더니 [9] 보드가머예요 2013-08-28   255
76033 어랏? [34] clous 2013-08-28   319
76032 벤츠 c200 시승~~!! [2] !균열! 2013-08-28   319
76031 느낌 아니까????!! [11] 깡통팩 2013-08-28   341
76030 의정부로 다시왔내요....ㅠㅠ [16] 비듬엔니미럴 2013-08-28   253
76029 이제 시즌 시작... [2] 탁탁탁탁 2013-08-28   327
76028 파이튼 바인딩 왔네요,, 으흐흐 file [23] 삼촌1호 2013-08-28   270
76027 운동 하니까 좀 상쾌하네요 [1] ㄷ 2013-08-28   154
76026 오늘같은날엔 [5] 김덕보 2013-08-28   335
76025 장비도 다 준비 하고 보드복도 준비 다하고 이젠 시즌권 기다리기 [3] 맨뒤로가 2013-08-28   247
76024 비시즌동안 이거 하난 잘하게 됐네요 [5] 꼬부랑털_후... 2013-08-28   352
76023 어서 날씨가 쌀쌀해졌으면 좋겠어요 [1] a 2013-08-28   355
76022 요즘 진한 커피가 땡기네여 [2] eees 2013-08-28   263
76021 안녕하세요 큐마일입니다! 연합세일에 많은 호응 감사드립니다~ [10] QMILECLOTHI... 2013-08-28 2 252
76020 이번시즌은 다른곳가야할듯.... [22] TheGazettE 2013-08-28   242
76019 이건 음모입니다. [12] 세르게이♡ 2013-08-28   266
76018 L사 노트북 AS가 유머네요.. [7] 공중날라삼... 2013-08-28   258
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)