[헝그리보더닷컴 이용안내]

자유게시판

글 수 224,637

영어 잘하시는분 ㅠ

조회 수 218 추천 수 0 2013.08.23 22:39:15
표짱님 *.222.162.125

following our conversation regarding holes.
* Since you already make hole base on 1st data and 2nd data,  please keep the holes base on  1st data and 2nd data.
for latest data, please omit all the holes except 5 rows hole - left side. for this 5 rows, please add.
please refer to attachement.

지금 회사에서 가공중인데

데이타를 여러번 보내주고 가공중인데 이런 메일이 왔어요

지금 다 퇴근했는데 해석좀 해주세요 ㅠ

이 게시물을
엮인글 :
목록

세르게이♡

2013.08.23 22:41:00
*.137.22.168

야근해라.

林보더

2013.08.23 22:41:23
*.152.162.242

구멍에 대한 우리의 대화를 따라.
* 당신은 이미 1 차 자료와 2 차 자료에 구멍 기지를 만들기 때문에, 1 차 자료와 2 차 자료에 구멍이 자료를 보관하십시오.
왼쪽 - 최신 데이터를, 5 행 홀을 제외한 모든 홀을 생략하십시오. 이 5 행을 추가하십시오.
첨부 파일을 참조하시기 바랍니다.

구글 번역기를 사용했습니다~

세르게이♡

2013.08.23 22:48:50
*.137.22.168

나보다 더성의없엌ㅋㅋ

표짱님

2013.08.23 22:50:27
*.222.162.125

대충이해했네요 감사 ㅎ;

*맹군*

2013.08.23 22:50:41
*.62.178.45

그 발로 번역한다는 구글? ㅋㅋㅋㅋㅋ

메잇카

2013.08.23 22:58:35
*.125.143.35

딱 봐도 한방에 이해하겠네요 ㅋ

비듬엔니미럴

2013.08.24 00:12:25
*.97.111.38

닥치고 있어야지 ㅡㅡ;;
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [65] Rider 2017-03-14 43 321892
75837 더위 너 내가 이긴다~^^;;;;;;;; file [34] 林보더 2013-08-24 3 376
75836 올해는 [5] 코피한잔 2013-08-24   258
75835 곤지암 보고있나? [8] 곤지암대표아들 2013-08-24   189
75834 학동출발! 비듬이좀 말려죠요! [17] 비듬엔니미럴 2013-08-24   318
75833 랩배틀에 도전장을 내실때가 된거 같은데 [4] 세르게이♡ 2013-08-24   327
75832 학동던젼으로 출격합니당^^ [2] 오드뚜왈렛 2013-08-24   340
75831 한국판 control war 때문에 힙씬 흥하는군요 [3] Jay Kay 2013-08-24   281
75830 패밀리세일 가시는분~~~~ [2] TheGazettE 2013-08-24   343
75829 학동갑니닷ㅋㅋ [5] 윤쟈 2013-08-24   256
75828 제1회 연합패밀리세일 준비완료 [14] 킁 2013-08-24   250
75827 개코....대다나다 [12] 우왕ㅋ굳 2013-08-24   188
75826 비발디파크 시즌권 가격에 대해... [7] 비밀 2013-08-24   244
75825 정신차리고 학동가야겠네요~ [8] TheGazettE 2013-08-24   183
75824 쌈디도 디스전에 가세!! [12] 우왕ㅋ굳 2013-08-24   321
75823 방금 일어난일.. [2] *맹군* 2013-08-24   252
75822 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 세르게이♡ 2013-08-24   258
75821 XTM에서 Art of Flight 합니다. [8] 張君™ 2013-08-24   405
75820 지금 XTM에서 art of Flight 합니다 HD로 [1] VIOLA 2013-08-24   386
75819 국내 최초 있어보임 서비스 [14] 있어보임 2013-08-24   257
75818 음핫핫핫핫핫.... TheGazettE 2013-08-24   151
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)