|
[헝그리보더닷컴 이용안내] |
제발 '어플'이라는 용어는 사용하지 마십시오.
국제화 시대이고, 본래 표현이 application 인데, 이는 그 원 발음 자체가
'애플리케이션'인데 일부 고졸 IT업계 공돌이들이 얼떨결에 '어플리 ~'하다가 '에라 모르겠다, 줄여서
말하자, 어플~'한 것으로 추정되는데, 다음절 단어의 경우 위 단어는 '애~케이`'처럼 두 음절이 강세를
받고 '애~'부분은 좀더 약한 제2강세입니다. 즉 '애`'를 줄이거나 지 맘대로 '어플~'이 될 수도 없고
되어서도 안되며, '어플~'같은 완전 콩글리쉬를 말하면 '나는 무식하거든요' '난 알지도 못하면서
영어 단어 씁니다' 와 같은 얘기입니다.
고로, '앱' '애플리케이션' '프로그램' 등이 국제 무대에서 통용되고는 발음이고
그리고 약간의 상식이라도 있다면 그렇게 말해야 하지,
'어플~'어쩌구 하는 사람은 '그 얼굴만 봐도 참 무식한 사람이구나'하는 생각이' 들 뿐입니다. Application라는 한 단어를 자기 맘대로
첫 부분 몇 글자만 따다가 'Appl'처럼 표기할 수도 없고
이미 세계 IT업계에서는 'App'으로 표기하고 발음은
'앱'이라고 약속한 지 오래 되었습니다. '어플'로 발음하는 경우는
세계 어디에도 없고, 한국의 고졸 공돌이들이나 하는 짓입니다.
반드시, '앱' '애플리케이션' '프로그램' 셋 중에서 하나를 사용해야
무식하지 않다는 얘기입니다.
조모모 씨의 의견입니다.
어찌 생각하시는지..?
ps:저번에 디아블로 폰으로 어찌해야 묻던분들.. 아직도 있으세요?