|
| [헝그리보더닷컴 이용안내] |
안녕하세요.
Please send Sａｌｅｓ transaction data of Feb.
<Request matter>
When GS3 begins the sending request of transaction data, there is the demand of data.
This sent it to "The person in charge for Visualization of global management information (Operating Income)"
and "Head of NIFCO Group Overseas Companies".
Please send it by the data of the following form in future to do data entry to BW smoothly.
<Explanation>
*The first row is for item label.
Please input data from the second row.
*Please input data from the first column.
*Please do not input information other than 33 specified items.
*Please do not include the total line at the end of data.
*Please do not include blank line at the end of data.
*Please use all the data as character strings.
*Specified file format : TXT
*Specified encode(character code) : UTF-8(Unicode Transformation Format-8) *Specified file name : "○○○_M"
○○○ is acronym of your company.
Extension is unnecessary.
for example: ."NKO_M" for NKO
Best regards
NIFCO Hiroshi Takahashi
<Request matter>
GS3 가 트랜잭션 데이터 의전송 요청을 시작하면 , 데이터의수요가있다 .
이 " 글로벌 경영 정보 ( 영업 이익 ) 의 시각화를위한 담당자 " 로 전송
와 " NIFCO 그룹 해외 법인 의 머리 " .
부드럽게 BW 에 데이터를 입력 할 미래에 다음과 같은 형식 의 데이터 로 보내 주시기 바랍니다.
<Explanation>
* 첫 번째 행은 항목 레이블 입니다.
두 번째 행 에서 입력 데이터를 바랍니다 .
* 첫 번째 열 에서 입력 데이터를 바랍니다 .
* 33 특정 항목 이외의 입력되지 정보를 주세요.
* 데이터 의 끝에 전체 줄을 포함 하지 마십시오.
* 데이터 의 끝 부분에 빈 줄을 포함하지 마십시오.
* 문자열 등의 모든 데이터를 사용하십시오.
* 지정된 파일 형식 : TXT
* 지정된 인코딩 ( 문자 코드 ) : UTF-8 (유니 코드 변환 형식 -8) * 지정된 파일 이름 : " ○ ○ ○ _M "
○ ○ ○ 회사 의 약자입니다.
연장 은 불필요합니다.
예를 들면 다음과 같습니다 . NKO 에 대해 " NKO_M "
감사합니다
NIFCO 타카하시 히로시
<Request matter>
데이터의 수요가 있기 때문에 GS3 가 거래 데이터를 송부를 요청하였습니다..
이 데이터는 " 글로벌 경영 정보( 영업 이익 ) 담당자 " 와 " NIFCO 그룹 해외 법인" 으로 송부하여주시기 바랍니다.
BW 에 데이터를 입력 할시에 다음과 같은 형식의 데이터 양식으로 작성하여 보내 주시기 바랍니다.
<Explanation>
* 첫 번째 행은 항목 레이블 입니다.
두 번째 행 에서 입력 데이터를 바랍니다 .
* 첫 번째 열 에서 입력 데이터를 바랍니다 .
* 33번 아이템 이외의 정보는 입력하지 않아도 됩니다.
* 데이터의 끝은 전체행이 포함될수 없습니다.
* 데이터의 끝은 공백행이 포함될수 없습니다.
* 문자열은 모든 데이터에 사용가능합니다.
* 지정된 파일 형식 : TXT
* 지정된 인코딩 ( 문자 코드 ) : UTF-8 (유니 코드 변환 형식 -8) * 지정된 파일 이름 : " ○ ○ ○ _M "
○ ○ ○ 회사 의 약자입니다.
회사의 풀네임을 입력할 필요는 없습니다.
예를 들면 다음과 같습니다 . NKO 에 대해 " NKO_M "
감사합니다
NIFCO 타카하시 히로시
<Explanation>
*The first row is for item label.
Please input data from the second row. -> 두 번째 행부터 데이터를 입력바랍니다.
*Please input data from the first column. -> 첫번째 칼럼부터 데이터를 입력바랍니다.
*Please do not include the total line at the end of data.
-> 의미상... 합계(total) 같은 데이터를 입력하지 말라는 뜻 같아 보입니다.
*Please use all the data as character strings.
-> 모든 데이터는 문자열 같은걸 쓰라는 뜻 같습니다.
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
