|
고수님들께 부탁드립니다.
혹시 이래 내용 좀 영어로 번역해주실수 있을까요?
영어말하기에 필요한 내용입니다. 아이가 초등학교3학년 입니다.
제가 영어가 짧아서..혹 틀리면 어쩌나 해서...부탁드립니다.
혹시 애니메이션 뽀로로를 좋아하시나요?
뽀로로에서 뽀로로가 항상 옆에 들고 다니는 것이 스노보드인데요..
오늘은 제가 스노보드에 관한 이야기를 할까 합니다.
스노보드는 데크. 부츠, 바인딩 등이 필요합니다.
데크는 보드판이고 부츠는 신발입니다.
바인딩은 데크와 부츠를 잡아주는 것을 말합니다.
또한 보드복과 고글. 헬맷. 보호대가 필요합니다.
아빠는 스노보드매니아입니다.
또한 스노보드를 엄청 잘 탑니다.
제가 처음 스노보드를 배운 것은 초등학교 1학년 겨울방학 때입니다.
이천의 지산리조트라는 스키장에서 처음으로 배웠습니다.
이 스키장의 코스는 초급자와 중급자. 상급자로 나눠집니다.
상급자코스는 엄청 가파르고 위험합니다.
보드를 탈려면 리프트를 타고 정상으로 올라가야 하는데 리프트도 처음에는 무섭습니다.
바람이 불면 흔들흔들 거립니다.
또한 다른 스노보더들이 내려오기 때문에 부딪칠까봐 무섭습니다.
처음에는 엄청 넘어지고 힘들어서 울기도 했어요.
하지만 계속 연습을 하니까 제법 넘어지지 않고 내려올 수 있었어요.
지금은 혼자서 s자로 내려옵니다.
작년에는 아빠가 동영상도 찍어주셨습니다.
지산리조트에는 맛있는 것이 많이 있습니다.
그 중에서 제가 제일 좋아하는 것은 돈가스입니다.
스노보드를 타고 먹는 돈가스는 정말 맛있습니다.
또한 라면과 추러스도 맛있습니다.
스노보드는 겨울에만 탈 수 있어서 아쉽습니다.
또 넘어지면 엄청 아프고 추워서 콧물도 흘립니다.
하지만 스키장에서 아래로 내려올 때면 기분이 최고입니다.
끝으로 올 겨울에 여러분들도 스노보드에 도전해 보세요.
감사합니다.
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
Do you like the animation ‘Pororo’?
In the animation ‘Pororo’, What Pororo always carry in his side is a Snowboard.
Today, I’m gonna talk about snowboard.
Snowboard needs Deck, Boots, Binding and so on.
Deck is a board to ride, Boots is shoes.
Binding connects and holds Deck and boots.
Also, Snowboarding wear and Goggles, helmet, each protector are needed.
My dad is a snowboard mania.
Of course, He can ride snowboard very well.
I learned riding snowboard when I was 1st grade in elementary school.
I learned that at ski resort named as a Jisan resort.
The course of this ski resort falls into three course, beginners, intermediates, and advanced.
The advanced course is very steep and dangerous.
When we want to ride a snowboard, we should go up to the top by lift.
But, Riding lift is also scary at first.
When a wind rises, It starts to shake.
And The other snowboarders around me make me worrying about getting hit.
I often cried as I fell down too many times and I was exhausted exactly.
But After practicing continuously, I could come down from the hill doing S turn.
Last year, My dad shoot videos of mine.
In Jisan resort, There are many delicious foods.
The best food I like the most is Pork cutlet.
The Pork cutlet after snowboarding is very awesome.
Also, a Ramen and churros is good, too.
I’m sorry that I can ride a snowboard only in winter.
When I fall down on the slope, I often cry with pain.
And My nose runs.
Nevertheless, Coming down from top to bottom is very awesome.
Lastly, I want to tell you it. “Try Snowboarding this winter.!”
Thank you.
점심시간이 가까워져.. 끝으로 갈수록 엉성한 듯ㅠㅠ