[헝그리보더닷컴 이용안내]

자유게시판

글 수 224,064

아~ 왜~~ 왜~~ ㅜㅜ

조회 수 819 추천 수 0 2014.10.01 15:33:10
*맹군* *.212.249.20

영어도 지지리도 못하는 나한테..


71장짜리 영문 계약서를 번역하는건데..


머리아파죽갔네...  


그냥 확마 고마.. 구글로 돌려뿌까~~


심이 답답합니다.

이 게시물을
엮인글 :
목록

CHOPPER

2014.10.01 15:34:07
*.121.137.6

맹군님 네임콘 보기 좋아요~ㅎㅅㅎ

*맹군*

2014.10.01 15:36:50
*.212.249.20

감사인사를 디아님꼐 돌리겠습니다.

꿀용

2014.10.01 15:34:30
*.10.211.238

네임콘 처럼 따악~!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

*맹군*

2014.10.01 15:37:19
*.212.249.20

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

디아

2014.10.01 19:01:15
*.181.68.182

꿀용 한글 넘 어려워여.ㅠ.ㅠ 푸우는 도트 찍었는데... 어울리질 않네요..;;

예쁜 한글폰트가 없어서.;;

레브가스　

2014.10.01 15:34:47
*.132.154.43

네임콘 너무 적절하네.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

*맹군*

2014.10.01 15:37:40
*.212.249.20

그렇다고 이사님한테 저럴순없잖아요...

★나루토★

2014.10.01 15:35:19
*.244.218.11

머리아파요~ 구글번역기 쓰세요~

해외에서온 간단한 메일도 저는 구글번역기로...ㅎㅎ

근데 업무적인 내용이 많이들어가면 번역이 이상하게되긴 하더라구요...

*맹군*

2014.10.01 15:38:09
*.212.249.20

구글 돌리면 너무 이상하게 나와서리 ㅎㅎㅎㅎㅎ

!균열!

2014.10.01 15:45:55
*.87.61.251

그럼 구글을 일본어로 일본어를 한국어로. 이단변신 시키면 조금 더 나아지더라구요..^^;;

71장..ㅡ.ㅡ;;; 구글.. 이 답입니다. ㅎ

*맹군*

2014.10.01 15:46:46
*.212.249.20

구글이 답... 그...그렇겠죠??? ㅎㅎ

에메넴

2014.10.01 15:35:58
*.215.237.158

베트남 안간다고 뻐긴 댓가입니다.

*맹군*

2014.10.01 15:38:31
*.212.249.20

지금 갈일없어요.... ㅎㅎㅎ

에메넴

2014.10.01 15:39:04
*.215.237.158

A ㅏ~ 아쉽네요..

*맹군*

2014.10.01 15:40:52
*.212.249.20

안 아쉬워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

크리드

2014.10.01 15:38:06
*.223.24.146

네임콘을 책상명패로 쓰세요~

시킨걸보면 능력이 된다는건데..

다음에 부탁드리겠습니다.

*맹군*

2014.10.01 15:39:12
*.212.249.20

책상 명패가없습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 지지리도 못합니다. 진짭니다..

뽀더용가리

2014.10.01 15:38:10
*.219.67.57

영어도 잘하시고.....?

싸움도 잘하시고....?

업드려뻐쳐도 잘.....?

힘내세요!!!!!

*맹군*

2014.10.01 15:40:04
*.212.249.20

영어 못하시고..
싸움 목하시고..
업드려뻐쳐하면 팔 후들거리고.. ㅜㅜ

향긋한정수리

2014.10.01 15:38:24
*.104.88.34

구글 번역기 이용 Tip.

영어를 일어로 번역 후 일어를 한국어로 다시 번역, 그럼 좀 더 자연스러운 번역을 얻을 수 있습니다.
아님 캐나다 사는 돌리님께 번역해달라고 부탁 하세요 ~

*맹군*

2014.10.01 15:40:18
*.212.249.20

오호~~ 그래볼까요?? ㅎㅎㅎㅎ

나쁜돌리

2014.10.01 15:59:46
*.229.28.230

저한테 주시면 100% 신랑에게 갈텐데요 ㅋㅋㅋ

영어못해도 해외 삽니다 ㅜㅜ

정재욱84

2014.10.01 15:38:35
*.62.163.70

71장‥ ㅎㄷㄷ하네요

한국말로 된 71장이라도 오바이트 쏠릴듯요‥

*맹군*

2014.10.01 15:40:35
*.212.249.20

그러게요.. 토할거같아요...

poorie™♨

2014.10.01 16:09:44
*.255.194.2

간단한 해결 방법이 있긴 한데.......

음.... = =;;;;

캐나다 계시는 j*** 님에게 보내주세요. ㅋㅋㅋㅋ
지금 신부님은 아직 잠을 안 주무시고 계신다고 하네욤.

(━.━━ㆀ)rightfe

2014.10.01 18:13:01
*.52.0.190

한국말 배우라고 하세요

트릭이랑싸움♥

2014.10.01 18:34:13
*.248.57.211

장당2만원에 모시겠습니다~ㅎㅎㅎ

무주걸베이

2014.10.01 18:51:35
*.232.13.125

71장이면 뭐 껌이죠 ㅋㅋㅋ 전 직업 특성상 모든 서류가 영어고, Code 해석 할려면 머리 쥐납니다.ㄷㄷㄷ
기본이 그냥 바인드 하나에 300장넘거던요 ㅋㅋㅋㅋ

그린데몽

2014.10.01 19:59:48
*.62.219.20

한장씩 나눔하세요..ㅋ^^

v흑기사v

2014.10.01 22:09:56
*.248.49.163

이런것도 나눔하나요..

영어 잘하시는분들 나오세요~~~
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [63] Rider 2017-03-14 43 315136
96984 보드복안에 뭐입으세요? [42] 뺑끼★ 2014-10-02   1723
96983 2014년에 들은 가장 병맛같은 말;;; [12] 부자가될꺼야 2014-10-02   747
96982 이번시즌 핫한 데크는 DOA인가요? [8] 신대방불쇼 2014-10-02   784
96981 DOA 사고싶네용... 허허허 [17] 현조미 2014-10-02   828
96980 아!! 단통법!!! 9월달에 샀어야 했는가! [16] 하이원럽 2014-10-02   1140
96979 데크 묵은때, 엣지 녹 제거 신기술.avi [19] JTC 2014-10-02   1195
96978 아직은 현역 현실은 골동품 장비 소개합니다...ㅎㅎ file [15] 아기늑대 2014-10-02   1123
96977 DOA는 아니지만 NAS (쪽지문의하신거 댓글 맨아래 확인해주세요) file [43] 요로시쿵 2014-10-02   1202
96976 올해는 드디어~ [8] SOO　 2014-10-02   514
96975 Delete 70 secret [23] GoodBye™ 2014-10-02   1066
96974 제가 캐피타에 빠지게 된 이유... 뻘글 투척~ file [34] 초보™ 2014-10-02   1748
96973 시즌준비 중에 남자친구가 걱정되네요.. file [91] sweetyj 2014-10-02 2 2222
96972 공중파 데뷔 [28] 빨뚜 2014-10-02 2 1308
96971 DOA가 점점 오고 있습니다. [8] 초보™ 2014-10-02   546
96970 디미토.....잠수인가요....? [7] yeny 2014-10-02   932
96969 14/15 시즌 준비중... [16] ★나루토★ 2014-10-02   671
96968 지름신 최고봉을 찍어봅니다. [22] 레브가스　 2014-10-02   968
96967 아 씐나 씐나~~~~ [9] 보드매냐★ 2014-10-02   402
96966 시즌 준비 끝!! file [13] 모토로롸 2014-10-02   778
96965 1415시즌준비 완료^^ [12] cncfanatic 2014-10-02   1048
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)