|
안녕하세요 헝글님들 죽어도 안느는 영어땜시 질문하나 해봅니다.
To order, call the DK Bookshop on 0870 070 7717, quoting Toddler/Mirror and ISBN9781405322119
네이버 사전에서 문장하나 따왔습니다.
어떻게 발음하는지 제대로 알았으면 해서요
전화번호나 계좌번호처럼 중간에 공백이 있는거, 그리고 위에 문장 제일 마지막꺼처럼 죽 연속적으로 있는거요.
중간에 스페이스 있는건 보통 하나하나 읽거나 두개씩 끊어발음해왔는데.. 네이버 소리로 들어보니 저 끝자리는 빌리온부터 콤마단위 금액이 나오네요;; 제가 봤을때는 하나하나 읽어 가야할것 같은데요.
그리고 숫자 0 발음두요. 제로할때도 있고 오로 말할때도 있는데 지역별로 틀린건지요.
케바케이긴한데요 상황에따라서 틀려요
전화번호 같은경우 한국처럼 붙어있는 숫자를 이야기합니다 제로에잇제로 포뚜리투 제로제로제로제로
뱅크 어카운트 같은경우는 한개씩읽거나 연속해서 읽어도 알아듣구요
대부분 숫자로 계속해서 나열되어 있는거는 연속적으로 읽는 사람도 있고 하나씩 두개씩 읽는 사람도 있어요
다 부르고나선 맞는지 확인을 하죠
또한 알파벳이 들어가는 혼합?되어있는 숫자들은 하나씩 읽는게 대부분이고요
또한 발음을 알아 듣지 못할때는 단어를 이야기 합니다 특히나 발음이 비슷한 알파벳이 들어가면 더더욱?
예로 isbn 이라면 is에 i silver에 s bad에 b nice에 n 이런식으로 앞글자가 일체하는 단어를 말해줘요
또한 제로 와 오는 윗분들이 말씀한데로 케바케이구요 대부분 오를 많이써요
저 같은경우 마지막에 있는건 아무렇케나 다 한번에 이야기하거나 3개 2개씩 짜르거나 해요 어차피 -나,가 없는이상
어떻게 불러도 상관이 없어요
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
숫자 읽을때 대부분 숫자 하나씩 읽거나 2개씩 묶어서 읽습니다.
첫번째 공백이 있다면 그냥 그 공백을 기준으로 하나씩 띄어 읽거나 뒤에 7717은 두개씩 Seventy seven seventeen 이렇게 읽을 수도 있구요.
ISBN 같은 경우 그냥 하나씩 읽는게 편합니다. 굳이 nine Trillion seven hundred eighty one billion... 으로 읽지 않습니다.
마지막으로 제로와 오의 차이는 그냥 편한 사람 맘입니다. 모든 숫자 발음에 자신 있으시면 그냥 오 하셔도 됩니다.
이건 케바케 입니다.