[기타묻고답하기 이용안내]

짧은 영어가 표현하기 더 어렵네요. 고수님들의 도움 부탁드립니다.


괄호안은 안은 짧은 문장의 뉘앙스 입니다. 단어 선택시 참고하셔요^^


너 스스로를 증명해 보여라

( 속뜻은 "너의 실력으로 사람들에게 너가 잘하는 것을 보여줌으로써 너의 존재를 인정받아라"이런 뜻입니다.ㅎ)


농구는 신장으로 하는것이 아니다. 심장으로 하는 것이다.

(평서문말고 도치나 이런것 넣어서 멋지게 만들어 주세요 ㅎ)


감사합니다.

엮인글 :

1234

2015.05.11 10:15:05
*.90.178.113

1. Prove yourself! (Radiohead의 노래도 있습니다.https://www.youtube.com/watch?v=tP8DL2WShqY)

2. Basketball is played not with your height, but with your heart. (Allen Iverson)

럭셜보더

2015.05.12 00:00:10
*.148.157.94

Prove yourself

미드 단골 멘트죠

뽀더용가리

2015.05.12 09:14:13
*.219.67.57

2. 알렌 아이버슨이 한 말은.... 위에 1234님이 써주신 말은 아니었구요.

 

I don't play with my size, I play with my heart, and I think I have one of the biggest hearts in this league.

 

라고 얘기 했죠..... 솔직히  위에 쓴 말은. 말뜻은 이해는 가지만 약간 콩글리시 같은 느낌이에요. ^^;;;;;;

1234님 화내지 마세요.. ^^;;;;;;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 70054
33373 부모님 컴퓨터 추천 [16] lamaze 2015-05-12 1323
33372 아이폰 5s [1] ace! 2015-05-12 985
33371 담배 끊으신 분들 좀 봐 주세요. [20] 덜렁이 2015-05-12 1846
33370 말뜻 해석좀 해주세요 [14] 오나미 2015-05-12 1240
33369 렌탈품 판매 [4] 앤디피취 2015-05-12 843
33368 이런건 어떻게 얘기해야 될까요? [16] 후루룩쩝쩝 2015-05-12 1096
33367 야유회 진행자가 술마시고 뻗어도 될까요? [49] 자드래곤 2015-05-12 2283
33366 자장구 동호회 [9] 우울함요즘 2015-05-12 846
33365 아이폰5 & 5S 리퍼 받고 싶은데 처음이라서요~ 도와주세요ㅎ [9] 아를 2015-05-12 1295
33364 중국 우편번호 좀 알수있을까요? [2] 코피쑤한잔 2015-05-11 817
33363 스마트키침수ㅜㅜ우짜죠ㅠㅠㅠㅠ [9] 보드짱~! 2015-05-11 3703
33362 두개중 어떤게 날까요?? file [20] 흙.... 2015-05-11 1480
33361 기타 입문하려는데, 릴리즈70s / AD-100S 고민중입니다. [4] dirtyJeanB 2015-05-11 716
33360 코엑스 아쿠아리움 할인방법?? J.ZENO 2015-05-11 499
33359 자전거 전립선안장 추천부탁해요 [21] 35년째낙엽 2015-05-11 4363
33358 "서비스 지원팀" 이 뭐 하는 부서 일까요? [12] 김현준 2015-05-11 1042
» 짧은 영어 번역 부탁드립니다. [3] 초보 2015-05-11 633
33356 차를 바꿀까요 말까요? [23] SUPER STAR 2015-05-11 1505
33355 여드름흉터치료받아보신분욤?? [3] 오잉또잉 2015-05-11 764
33354 오토바이 타고 캠핑하기 위험할까요? [9] 50cc 2015-05-10 1357