여자가 please ~ 라고 하면 느낌이 다릅니다.

이성이 그러면 그러려니 하겠는데 동성 아이 어른 다 해당되더라고요... 영화에 너무 심각하게 접근하는건가;;;

이건 김태희가 "아잉~~~~~~~" 하느냐...

오징어(?)가 아잉 하느냐의 문제??

뽀더용가리님 말대로 plz 를 누가 사용하는냐에 따라

틀릴 듯 해욤. ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ 댓글이 웃기네요 ㅋㅋㅋ

친구사이에 플리즈...

제가 알기로는

내가 너에게 플리즈 한다는건 너를 존중한다는것이고 난 매우 진지하며 이걸 꼭 하고싶고 너에게 정말 진심어린 부탁을 한다라는 표현으로 쓰는걸로 알고있습니다

그래서 플리즈 하면~... 대게 할수있으면 부탁을 들어주는걸로 알구요

한글의 제발하고는 약간 의미가 같으면서도 틀린듯합니다.

확 쥐겨삐리기 전에...  날 그냥 가만히 놔둬주겠어?  

플리즈~~!!     ...라고도 쓰는거 같던데...

본문과 겹쳐보면... 제발 반드시 해달라는 '강조'의 의미로 보면 어떨른지... 

(부탁의 의미든  강요의 의미든)

우리가 흔히 물건살때나 뭔가 부탁할때 쓰는 please 말고

엄밀히 따져서(technically) 안되는 경우 please를 쓰곤 하는데

안되는건 안되는거라고 영화와 달리 안먹힐때도 있죠^^;;;

영수증이 없는 물건을 환불요청 하거나 뭐 과하게 스피드 티켓을 끈킨다거나 ^^;