[펀글게시판 이용안내]

일전에 현직 대통령의 횡설수설 사진을 올리면서 통역관은 죽을 맛일듯... 이라고 했었는데...

이런 일이 일어났네요.

 

국가수뇌끼리의 회담내용을 대학생 알바를 번역관으로 쓰는게 맞나요?

 

그리고 정상끼리의 수뇌회담 내용을 번역할 정도로 차용될 능력자가 저 번역(시진핑의 중국말)을 틀렸었을까요??

 

박근혜대통령의 말이라면 오역했을 가능성이 충분히 보입니다만....(아래 사진 참조)

hungryboarder_com_20150907_144444.jpg


 

정말 부끄러운 일이네요..... 국가 수뇌회담을 오역해서 선전하다니....

zzzrooo_com_20150907_142417.jpg


팥들었슈

2015.09.07 17:45:37
*.111.178.249

한숨만 나요...

알쏴

2015.09.07 21:41:15
*.177.242.175

얘들이 국가를 대표한다는게 답답하다... 그냥 동네 아줌마 아저씨들보다 나은게 안보여...

보라돌이-™

2015.09.08 09:52:34
*.33.184.120

한편의 코메디...

softplus

2015.09.09 12:32:55
*.181.105.15

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

굽네데크

2015.09.10 00:47:49
*.223.34.139

피식

싼도싼도

2015.09.10 12:16:10
*.122.41.175

어익후 ;;; 별일이 다 있네 .. 그런 중요한 자리에 경험 부족한 인턴 쓴거부터 잘못이지 참내 ;;
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [펀글게시판 이용안내] [13] RukA 2017-08-17 69427 9
22611 그래도 아직은 따뜻한 사람이 더 많은듯해서.... file [9] OTOHA 2015-09-07 1860 5
22610 반성하겠습니다. ㅠㅜ file [4] OTOHA 2015-09-07 2020  
» 예전에 올렸던 이야기가 현실이 되었습니다. file [6] OTOHA 2015-09-07 2008 1
22608 물에 빠진 새 [10] 예긍 2015-09-07 2543 2
22607 예뻐지기 위해서라면!!! file [12] 예긍 2015-09-07 2091  
22606 내가 나이 들었다는 것을 느낄 때 file [18] 예긍 2015-09-07 2010  
22605 버스에서 졸다가 내릴곳을 놓쳤다!!! [16] 예긍 2015-09-07 3179  
22604 때리고 싶은..스폰지밥....ㅋㅋ [7] 카피보더 2015-09-07 1737  
22603 9월 7일 신문을 통해 알게 된 이야기들 [4] DarkPupil 2015-09-07 928 6
22602 50년전 담배광고 [8] 자드래곤 2015-09-06 2069  
22601 폰 사용법 [9] 자드래곤 2015-09-06 1895  
22600 고기도둑 [16] 자드래곤 2015-09-06 2175  
22599 무조건 반사 [10] 자드래곤 2015-09-06 1904  
22598 디스 이즈 스파르타! [11] 딱보면몰라 2015-09-06 1948  
22597 조던 라이나에게 잘못 걸린 강도 [13] 딱보면몰라 2015-09-06 5566  
22596 이건 무슨 시츄레이션인지?? [20] 딱보면몰라 2015-09-06 1902  
22595 유기견이 공 따라다닌다고 패고 말린 고등학생 팸 [20] 딱보면몰라 2015-09-06 2124  
22594 공중파 가터벨트 [9] 딱보면몰라 2015-09-06 2513  
22593 [영국남자] 처음먹어보는 흑돼지 삼겹살 [13] 예긍 2015-09-06 2847 2
22592 과거의 후방감지센서 [9] 예긍 2015-09-06 2063 2