[기타묻고답하기 이용안내]

기타묻고답하기

글 수 47,122

비지니스 메일 영작 좀 부탁 드릴께요 ㅠㅜ

조회 수 736 추천 수 0 2015.09.17 00:07:07
레일리 *.167.155.21
당신의 코멘트가 없었더라면, 우리는 큰 문제를 지나칠 뻔 했다.
정말 감사합니다

회사 서류 중 제가 놓친 부분을 거래처에서 찝어 줘서 고맙다는 인사를
하려고 하는데 영작이 어렵네요 ㅠㅜ

if without your comment, we missed big problem.
we appreciate your advise
이거 맞나요 ㅠㅜ
이 게시물을
엮인글 :
목록

piccolo

2015.09.17 00:10:25
*.238.80.242

Without your comment, we could have made a big mistake.

We are really appereciate your advice.

 

이렇게 살짝만 고쳐봤네요

레일리

2015.09.17 00:14:34
*.167.155.21

감사합니다!!
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 72150
34322 홍콩 하악 [22] 반반무 2015-09-18 1480
34321 폭행관련(여자한테 맞았어요ㅠㅠ) [17] 킹죠지5세 2015-09-18 3145
34320 해외 직구 시 트랙킹넘버 [3] 라울34 2015-09-18 1152
34319 한화다이렉트 자동차 보험 어떤가요? [12] poorie™♨ 2015-09-18 14803
34318 직구 고수분들 페이팔 수수료좀 질문합니다! [8] 오드뚜왈렛 2015-09-18 2549
34317 에스케레이터 앞에 짦은 치마 여성의 경우.. [26] 눈빛이맘에... 2015-09-18 2010
34316 월급 300정도면, 미혼의 경우 세금 얼마정도 떼나요? [14] 구직자 2015-09-17 5488
34315 전동드릴추천좀해주세요 [16] 휴~ 2015-09-17 1693
34314 중국 갔다 귀국할 때 사올만한 게 있을지요...? [5] ...? 2015-09-17 1221
34313 횡성 맛집 어디있나요? [4] 유쾌한그녀33 2015-09-17 1385
34312 장웅 16평 관리비 및 난방비 궁금합니다. sigolboy 2015-09-17 825
34311 족욕기선물 괜찮을까요~? [7] 건식습식 2015-09-17 912
34310 충주 맛집 아시는분?? [13] EpicLog7 2015-09-17 1666
34309 리듬게임을 좋아 한다면....3DS VS pavita [2] 슬슬준비하자 2015-09-17 635
34308 시즌방중에 주중 운영 안하는 방은...무엇때인가요 ?? [12] 중년 2015-09-17 1481
34307 지정차로에 대해 잘 아시는 분? [17] 지정 2015-09-17 2321
34306 시즌권 질문 하나 할께요 ! [10] S.off 2015-09-17 1096
» 비지니스 메일 영작 좀 부탁 드릴께요 ㅠㅜ [2] 레일리 2015-09-17 736
34304 대출금 일부상환에대해 아시는분. [3] 겨울이온다 2015-09-16 2577
34303 노트북 + 1.고프로 실버 2. 소니 a200 3. 샤오미 yi [2] 라이딩이랑... 2015-09-16 756
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)