[기타묻고답하기 이용안내]

피자주문 영어 번역 질문요

조회 수 901 추천 수 0 2015.11.21 10:54:16
이따 피자를 미리 주문해서 바로 받아가야 하는데
역삼동에 브릭오븐 피자집 전화 했더니
한국어 하는 사람이 없다네여? 이게 말이나됨?
그래서 번역 좀 부탁합니다 전화로 미리 주문 해야해서요.

"브리오븐 피자집이죠? 피자 미리 주문 좀 해서 시간 맞춰 바로 가져가려고 미리 주문 좀 하려합니다.
가능 한가요? , 메뉴는 바베큐치킨 하와이안이고 싸이즈는 커플사이즈로 주문합니다. 피자 찾아갈 시간은 1시30분이니 바로 가져갈 수 있게 준비 좀 해주세요"

이렇게 번역 좀 부탁 드려봅니다.
아오~이런 생활영어도 못한다니 ㅜㅜ
시원스쿨 좀 해야하나여?
엮인글 :

밋러버

2015.11.21 11:06:43
*.211.135.206

엥 역삼동에요?!? 이건 또 무슨 컨셉이지...

하이~ 테이크아웃오더 낫 나우 원써티 피엠
바베큐치킨 하와이안 커플사이즈 플리즈~ 땡큐!

문장만들필요있나요...ㅋ

글쓴이

2015.11.21 11:15:10
*.226.200.194

상황종료여ㅋ
짐하니한국인받네여
08시부터좀전까지외국인이받았었어어ㅋㅋㅋ
아나쌩쇼제대로했네여ㅜㅜ
감사합니다ㅋ
네역삼동 맞아여ㅋ

밋러버

2015.11.21 11:22:11
*.211.135.206

ㅋㅋㅋㅋ이태리 사람을 데려다 피자만드는건 아니겠죠?? 설마...
인건비 싼 외국인노동자?
맛나게드셔요~
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 69385
35028 당이 부족하면 두통이 오기도 하나요?? [8] ryumica 2015-11-21 4300
35027 욕실 난방기 써보신분??? [4] ㅎㄷㄷ 2015-11-21 1430
35026 남자 나이 30즈음의 연애는... [21] 궁금 2015-11-21 3732
35025 누가 영문좀 해석해주세용... [4] 보드짱~! 2015-11-21 810
35024 온수매트 추천해주세요~ [12] 아코 2015-11-21 1478
35023 회사일 입니다... [9] 이럴땐비로거 2015-11-21 1114
35022 자전거 펌프로 자동차 타이어 바람 넣을 수 있나요? [18] 밋러버 2015-11-21 4472
» 피자주문 영어 번역 질문요 [3] 주문자 2015-11-21 901
35020 이석증 걸려보신분 있나요? [14] 햇님☼ 2015-11-21 1296
35019 주말에 잠을 더 잘수 있는 방법 [8] 아싸아조쿠나 2015-11-21 911
35018 자동차 앞유리 닦기 질문 [9] BINGO 2015-11-21 3479
35017 능력자분들 차량 조언부탁드립니다 [27] GrizzLy 2015-11-20 1731
35016 SUV 차량 데크 [14] 겁쟁이 2015-11-20 1636
35015 무주가는데 혹시 맛집있나요?? [2] 여친하고 감 2015-11-20 933
35014 노트북 중고로 팔때... [6] 깃쫄깃쫄 2015-11-20 1713
35013 급하게 서울 갑니다. [6] 돌체라떼 2015-11-20 807
35012 마누라 백 사주기 ㅠㅠ [12] 지금 2015-11-20 1625
35011 결혼하고 프로포즈 하신 분 계신가요? ㅠ.ㅠ [29] 햇빛윤 2015-11-20 1688
35010 이번주말 휘팍 음식점 문 열까요? [4] 입방자 2015-11-20 736
35009 일본은 불법 주정차 문제를 어떻게 해결하나요? [13] 불법주차 2015-11-20 1393