누구나 칼럼

글 수 3,412

빽뽈? 아마존 아놔 뭘 좀 알고 싶다 덜덜

해외-장비구입 조회 수 4688 추천 수 34 2006.08.04 23:55:47
스킵 [휘팍로컬보더] *.165.172.201




이건 뭐 칼럼이랄것 없는 미약한 팁입니다..

선배집 놀러갔는데..
선배가 백뽈에서 궁금한거있으면 네이버 사전 쳐가며 말도안되는
해석을 하더군요,,
뭐 다들 알고계시겠지만 편한번역싸이트 돌리면 90%정도는 이해하며
신상정보를 파악하실수 있습니다..

어차피 신상은 제게는 거리가...

예를 들면 제가 자주이용만하고 구매는 하지않는

http://www.geopass.com/shop/japan/index.php 로 들어가서 (회원가입 필요 없음)
스크롤을 내리면 빨간동그라미친..Yahoo온라인 쇼핑몰이 있습니다  
클릭을 하면
번역해주는 싸이트로 변하며
이곳에 빨간 곳에 빽뽈을 쳐보니...웬만한건 다 번역되어나옵니다
번역도 빠른편이고요  뒤로가기할땐 키보드빽스페이스안먹고 동그라미 친
부분만 먹습니다

화면상에 글씨가 깨져보이는데 저것은 리싸이징으로 인한 왜곡이며
번역이 잘못된곳은 전혀 없었습니다 덜덜

아주 간단하고 살짝 귀찮지만
심심할때 가끔식 해보면 재미납니다 아마존이나 다른곳도 마찬가지입니다
이상 스킵이었습니다
이 게시물을
엮인글 :
수정... 삭제 목록

헝글관광™

2006.08.05 00:13:50
*.143.156.9

오~ 유용한 정보네요 ㄳ ^^
지금 스킵님 팁대로 해보니깐 잼네요 ㅎㅎㅎ 잘 이용하겠습니다~

조원준님♡

2006.08.05 00:18:56
*.77.66.47

아 지름신이 발동됬어요 책임지세요

Let'sBe

2006.08.05 02:39:45
*.101.255.187

오~ 잼나네요~ ^^* 저도 한참 해보고 있는중이네요~
감사요~

사진찍는보더

2006.08.05 11:04:30
*.138.38.200

유용한 정보 감사합니다.

핑핑

2006.08.05 12:55:57
*.60.19.122

우아 그럼 이걸로 해외오더도 가능한건가유?

스킵 [휘팍로컬보더]

2006.08.05 14:33:22
*.165.172.201

네 핑핑님 이거 해외오더 싸이트 입니다ㅋㅋ 물론됩니다 한글검색도 되구요 물론 번역까지해서 한글찿아줍니다

핑핑

2006.08.05 16:02:38
*.60.19.122

그러니까
음 제말은 해외오더에서 메일보내거나 답장 보내고 하는거도 이걸로된다는거죠?
그러탐 ㅎㅎㅎ
써볼만 하겠네요

방가요

2006.08.06 11:24:55
*.209.223.235

감사요~^^

....

2006.08.06 20:25:16
*.199.43.179

지나가다가 확실히 해야할 부분 같아서 글 남깁니다.
위 사이트는 네이버 인조이재팬과 같은 웹페이지 번역 서비스입니다. 간단한 상품 내용이나 설명등은 번역을 통해 쉽게 알수있습니다.
단 인터넷 번역기를 너무 믿으시면 안됩니다.
번역기의 번역 정확도가 극히 낮기 때문에 잘못된 전달이 될수 있습니다.
이 때문에 피해를 본 분을 종종 봤구요 확실한 구매의사가 있다면 원문을 복사하여 구매하시기전에 주변분에게 조언을 구하는게 좋습니다.

라스

2006.08.06 20:34:04
*.151.236.34

외국에 지인이 없다면.......
배송대행이 제일 편합니다.수수료도 생각보다 덜하구요..

스킵 [휘팍로컬보더]

2006.08.06 22:58:01
*.165.172.201

쩜넷님// 좋은말씀 잘들었습니다 ^^
라스님// 저것이 구매대행과 배송대행입니다;;
구매대행이기때문에 단순히 그들도 상품 구매들어오면 저번역기 보고 돌린다 생각치는 않습니다

까불보더

2006.08.07 00:19:23
*.84.9.224

0506 제레미 찾을라구 갔더만 ... 품절 -_-;

Montero

2006.08.07 10:57:27
*.57.168.11

네이뇬 번역 사이트 돌리면 뭐... 되긴 되더군요...
좀 이상한 문장도 있긴하지만... 버튼 껀 안된다니 어쩐다니 말도 많은 거 같구...
전 궁금한게 한국에 들어오는 데크랑 미국에서 파는 데크랑 질 차이가 난다고 하는데
데크는 수수료랑 관세 땜에 구매대행을 하기도 그렇고... 난감이네용...

【STASH 58A™】

2006.08.08 01:22:35
*.143.59.127

미국에서 파는거랑 한국에서 파는게 질 차이가 난다면!
일본에서 파는것도 미국것과 질차이 날터이고!
비코어 제품보다 병행제품이 질이 좋다는 이야기네요!(병행은 대부분 미국직수입)
그럼 병행 가격이 더 비싸야 겠군요!
구매대행 하실필요 없이 병행 제품사세요!

깜철

2006.08.09 00:02:41
*.212.32.250

병행제품과 비코어제품 가격차이는 어느정도인가여??
글구 병행제품은 어떤샆에서 파는지 궁금한데여 STASH 58A님 가르쳐 주세영^^

겐세이짱

2006.08.09 11:08:22
*.247.145.52

덕분에 원하던 자켓을 구매 대행 했습니다. 그리고 일본어 웹 페이지 번역기 설치로 일본관련 자료를 쉽게 구하고 볼수 있네요~ ^^;

뉴질랜더르

2006.08.14 11:30:44
*.107.29.235

비코어도 일본에서 물건받아와용

단추 위아래샀을때 택보니까 일본어 쏼라쏼라
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 일반 이용안내 [9] Rider 2005-09-13 571 18316
1312 장비 튜닝 [아메바 6탄] 낡은 고글 스펀지 & 밴드 교체... [28] 똥싸개아메바 2006-08-20 31 14038
1311 장비 튜닝 허접 드래곤 고글 도색기 [24] Slash_Guns 2006-08-19 18 5503
1310 장비 튜닝 [아메바 5탄] 자켓에 스노우 스커트 달기 [17] 똥싸개아메바 2006-08-19 22 6476
1309 절약법 [아메바 4탄]진정한 헝그리보더, 500원으로 ... [58] 똥싸개아메바 2006-08-18 16 5179
1308 장비 튜닝 허접 캐픽스 문어발 튜닝;; [15] 데크뽀개기 2006-08-18 32 5043
1307 초보를 위한 강좌 [아메바 3탄]렌즈 투과율-주간용 렌즈? 야간... [30] 똥싸개아메바 2006-08-18 19 5495
1306 초보를 위한 강좌 [아메바 2탄]연식이 다른 피그,,렌즈 교체하... [27] 똥싸개아메바 2006-08-17 50 5948
1305 초보를 위한 강좌 [아메바 1탄]피그 렌즈 구분하기! [39] 똥싸개아메바 2006-08-17 27 3833
1304 장비 튜닝 [간단팁] 스티커 만들 때 각종 폰트를 활용하기 [5] 아인테즈 2006-08-14 18 4871
1303 장비 관련 스놉 타면서 느낀 점.(라이딩과 트릭?) [65] epro(2%) 2006-08-14 9 5763
1302 장비 튜닝 데크는 변신중...최종회 [21] candyrain 2006-08-12 15 5700
» 해외-장비구입 빽뽈? 아마존 아놔 뭘 좀 알고 싶다 덜덜 [17] 스킵 [휘팍... 2006-08-04 34 4688
1300 일반 보드복,티셔츠,마스크에 그림그리기.. [16] 구피스탈 2006-08-04 19 6067
1299 장비 튜닝 데크는 변신중.....2 [17] candyrain 2006-08-03 15 5220
1298 장비 튜닝 피그먼트 밴드 꾸미기 ^^ [10] 핑핑 2006-08-02 21 4664
1297 장비 튜닝 데크는 변신중 [10] candyrain 2006-08-02 22 4393
1296 해외-장비구입 해외구매(미국) [17] 쪼꼬 2006-07-31 27 5776
1295 장비 관련 보드복을 오징어 처럼 보관하자! [24] biggy 2006-07-30 15 6704
1294 장비 관련 [도전] 캠버살리기 100일작전....^^ [35] 엉망보더 2006-07-30 10 5301
1293 장비 튜닝 레어색상을 찿을수 없다면 ..만들자 [... [25] 스킵 [휘팍... 2006-07-29 46 5628
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)