|
[헝그리보더닷컴 이용안내] |
재설 >제설
설질이 않좋은것 > 설질이 안좋은것
이게 더 낳은듯 > 이게 더 나은듯
등등...
다른 커뮤니티 보다 유독 유독 헝글에 맞춤법 잘 모르는 분들이 많더라구요..
나중에 회사에서 이메일 보낼때나 애인한테 문자보낼때도 틀린 맞춤법 쓰면 창피할건데...
맞춤법 지적하면 자존심 상해서 인지 죽자고 달려드는 사람 많음 ㅠㅠ
가끔 이런 생각을 할 때가 있습니다. 자료를 찾고자 할 때 어쩔 수 없이 외국어로 된 레퍼런스를 찾는데 공식 문서는 없고 커뮤니티에서 사용자들이 세운 쓰레드의 대화가 유일한 해결책일 때 틀린 철자와 어법(비록 걔네들은 알아들을 지 몰라도..)이 난무한다면 그렇지 않아도 힘든 외국어를 번역하는 일이 더 힘들어지거나 아예 틀린 결과를 도출할 수도 있지 않을까요? 그러면서 속으로 욕하겠죠? 개늠들 반듯하게 쓰면 어디가 덧나나? 뭐 여기에 외국인이 얼마나 들락 거릴 지는 알 수 없고, 그런 게 중요한 것도 아니지만 만약에 우리나라가 스노보드의 종주국이고 여기가 굉장히 유명한 사이트라면 체면을 중시하는 대한민국 사람의 특성상 본문같은 지적을 했다면 이 정도로 부정적인 댓글이 많이 달리지는 않았을 거라 생각됩니다.
장난처럼 쓰는 은어와 속어는 게시판의 성격상 충분히 그럴 수 있다고 생각됩다만 그런 부분을 제외하면 맞춤법과 띄어쓰기는 지키는 것이 좋겠습니다. 이웃인 중국이나 일본의 모국어는 초성, 중성, 종성으로 조합되지 않아 맞춤법이 어렵지 않고 띄어쓰기도 없죠? 이건 한 나라의 언어가 우열을 떠나 그 나라의 정신을 담고 있기 때문이라고 저는 생각합니다. 그렇다면 우리는 그 정신을 일상 생활에서도 잘 담아낼 수 있어야 하겠고요. 쓸데없이 진지한 댓글이지만 너무 부정적인 댓글이 많아서 좀 그리 됐네요...