안녕하세요.

일본 아오모리현 핫코다산으로 스노우보드원정을 두번 다니면서 한번은 일본입국카드 작성때문에 진땀을 흘린적이 있습니다.

이마에서 흐르는 땀...뒷통수에서 느껴지는 주위의 시선 -.-

아무생각 없이 "대충 써도 되겠지..." 했다가 된통 당했지요.

입국수속...생각보다 빡쎄더군요. 만만치 않았습니다. ^^

일본말로 뭐라고 하는데 알아들을수가 없으니 더욱 당황했던거 같습니다. ^^

저처럼 경험이 없으시거나 준비를 미쳐하지 못하신분들에게 저처럼 진땀흘리는 경우가 없길 바라며

작성하는 것이니 "뭘 이런걸 칼럼이라고 쓰나..." 라고 하지마시고 너그럽게 이해해주시길 바랍니다.

작성은 일본 아오모리현 핫코다산원정을 기준으로 작성하였습니다.





- 일본입국카드의 전면 이미지 입니다.
얼마전에 카드가 변경되어 기존 카드와는 다소 틀린부분이 있습니다.-
(클릭하시면 좀더 큰 이미지로 보실 수 있습니다)

왼쪽 상단에 보시면 외국인용 이라고 나와있습니다.
일본 공항에 비치되어있는걸 사용하실때에는 입국카드는 외국인용과 내국인용이 있으니 주의하셔야하며
그전에 일본도착 한시간 전쯤에 비행기에서 나눠줍니다. 물론 외국인용으로 나눠주니 비행기 안에서 작성하시면 됩니다.
  
이미지 오른쪽의 파란색 사각형부분은 입국용이며 왼쪽의 빨간색부분은 출국용 입니다.
입국수속할때 입국용은 절취해가고 출국용은 여권에 스테이플러(호치케스)로 쿡~! 박아주니
일본에서 출국하실때에는 여권만 제출하시면 별문제가 없을겁니다.


- 출국용 부터 좀더 상세하게 설명드리면...(왼쪽의 빨간색 사각형부분)

1. 본인 이름의 성을 한자로 작성
2. 본인 이름의 명을 한자로 작성
3. 본인 이름의 성을 영문으로 작성
4. 본인 이름의 명을 영문으로 작성
5. 국적을 적어줍니다 "KOREA"
6. 본인의 생년월일을 "일 월 년" 순서로 작성
7. 외국인등록증번호를 기입하는곳입니다. 우리(?)와는 상관없으니 빈공간으로 두시면 됩니다
8. 일본에서 한국으로 돌아오는 항공기 편명을 적어줍니다.
   아오모리의 경우 대부분 "KE768" 입니다.
9. 일본에서 출발해서 도착하는 곳을 영문이나 한자로 적어줍니다.
   "AOJ/ICN" 이라고 기입하시면 아오모리국제공항을 출발해서 한국의 인천에 도착하는걸 표시합니다. "ICN" 만 기입하셔도 됩니다.
   공항도시코드는 오사카-KIX, 나고야-NGO, 후쿠오카-FUK, 삿포로-SPK 등이 있습니다.
10. 본인의 서명을 하시면 됩니다.



- 이번엔 입국용을 좀더 상세하게 설명드리면...(오른쪽의 파란색 사각형부분)

11. 본인 이름의 성을 한자로 작성
12. 본인 이름의 명을 한자로 작성
13. 본인 이름의 성을 영문으로 작성
14. 본인 이름의 명을 영문으로 작성
15. 국적을 적어줍니다 "KOREA"
16. 본인의 생년월일을 "일 월 년" 순서로 작성
17. 성별을 체크해줍니다. 예쁘게 똥그라미로!
18. 살고있는 나라이름 "KOREA"
19. 살고있느 도시이름 "SEOUL" "SUWON" 등등...
20. 직업을 작성합니다
21. 본인 여권에 나와있는 여권번호를 작성
22. 한국에서 일본으로 타고온 항공기의 편명을 적어줍니다.
    아오모리의 경우 대부분 "KE767" 입니다.
23. 한국을 출발해서 도착하는 곳을 영문이나 한자로 적어줍니다.
   "ICN/AOJ" 이라고 기입하시면 인천국제공항을 출발해서 일본의 아오모리공항에 도착하는걸 표시합니다. "ICN" 만 기입하셔도 됩니다.
24. 여행목적을 적어주시면 됩니다. 관광(TOUR) 체크.
25. 일본에서 체류기간을 작성. 4박5일코스이면 Days 부분에 "5" 라고 입력.
26. 일본에서 체류하는동안 있는곳을 작성. 호텔명과 전화번호를 정확히 기입하면 됩니다.
    "青森県  青森市 大字荒川字寒水沢1-57 TEL: 017-738-2233" 이렇게 상세주소를 기입하셔도 됩니다.




- 이제 뒷면을 살펴볼까요?

1. 1번의 질문은
   "너 일본에서 강제출국 당하거나 일본에 들어오지말라고 거부 당한적있냐?" 입니다.
   당연히 "No" 에 체크해줍니다.

2. 2번 질문은
   "너 일본이나 다른나라에서 사고쳐서 유죄판결 받은적 있냐?" 입니다.
   당연히 "No" 에 체크해줍니다.

3. 3번 질문은
   "너 숑~! 가는 마약이나 불법무기나 위험물 가지고 있냐?" 입니다.
   당연히 "No" 에 체크해줍니다.
  
1번부터 3번의 질문에 하나라도 "Yes" 에 체크하시면 어디로 끌려갈지도 모르니 꼭 "No" 체크하시길 바랍니다.

4. 4번 질문은
   "너 지금 얼마 가지고 있어?" 입니다.
   가지고 계신 현금의 금액을 숫자로 기입하시고 엔화 인지..달러인지 체크해줍니다. 이쁘게~!

5. 서명을 하시면 됩니다.

6. 입국하신 날짜를 "년 월 일" 순서로 작성하시면 됩니다.



이정도 기입하시면 크게 문제될게 없을듯 보여집니다.

큰맘먹고 큰돈 쓰면서 떠난 일본원정...작은걸로 스트레스 받지 않길 바라면서...

이상입니다.

p.s
보셔서 아시겠지만...급조한 티가 많이 납니다. 잘못된 부분이 있다면 알려주시면 수정하겠습니다.

엮인글 :

^날으는보더^

2007.01.05 17:23:03
*.10.173.82

감사여 ^-^ 나두 일본원정가는데 긴요한 정보네여 ㅎㅎㅎ 첨가는거라서

purple™

2007.01.05 17:54:17
*.244.221.2

사실 보드타러 가는 경우는 척 보면 알기 때문에 상관이 없지만
돈이 별로 없는 외국인이 입국하는걸 꺼려한다고 하더군요.
4번 항목의 경우 일반적으로 3만엔 이상 정도로 적는게 좋다고 합니다.
(하쿠바 원정때는 몰랐는데, 올해 출장 관계로 갔을때 가이드분이 알려주시더군요.)

타거

2007.01.05 18:10:29
*.116.157.130

앗....이렇게나 자세히 쓰시다니.....놀랍습니다...^^
이번 핫코다 원정때 유용하겠네요....감사요...^^
프린트 해 가야지...ㅋㅋ

BoarderMani

2007.01.05 18:15:34
*.228.184.81

유용한 자료입니다....

foglia

2007.01.05 18:29:03
*.153.24.159

정보 감사합니다 이번주 일요일 원정가는데..아오모리공항으로 입국하던데.. 출국전에 미리 입국심사 마치는줄 알았는데..아닌가보네요..

애기벌레

2007.01.05 18:36:21
*.251.5.1

이번에 나가노 하쿠바에 다녀왔습니다.
보드백을 카트에 달달달 싣고가서는 입국카드와 여권을 띡 내미니
"하쿠바?" 라고 묻더군요. 고개를 끄덕 했습니다.
그리고는 전혀, 아무것도 묻지 않더군요. 그냥 통과임니다 -_-/
놀러가는거 만빵 티내세요.
자기나라에서 돈쓰고 간다는데, 까다롭게 안굽니다.

꽃보다보드

2007.01.05 23:05:46
*.138.129.147

설마.. 저거 못쓰는 분이 있을라구..

Mammamia

2007.01.05 23:27:46
*.176.131.67

일본 출국시 요즘 인천 공항에 뱅기 타기 바로 직전 티켓 검사시
일본 입국카드 비치 되어 있고 거기서 바로 작성해 보딩패스 할때 일본인 입국 요원이 입국심사 합니다.

일본 입국시 올해초 보다 입국심사가 매우 빨라졌습니다.

메탈

2007.01.06 00:09:38
*.174.242.88

일본에 살고 있습니다.
주위에 아는 사람도 입국 심사장에서 태클 걸린부분이 열이면 열명이 일본에 들어와서의 거처입니다. 일본에와서 숙소를 제일 중요시 여깁니다.
그부분만 정확히 적으면 문제가 없을것으로 생각 듭니다.
아무튼 즐거운 여행 되시길 바랍니다.

스뎅밥그릇

2007.01.06 02:01:12
*.9.82.7

밀입국으로 보고....이분이 갈때까지 가셨구나 했는데....왜 그렇게 보였는지..ㅡ.ㅡ;

사일런스킬러

2007.01.06 02:47:43
*.187.103.213

ㅎㅎ 이용한 정보감사여...외국 울렁증이 있어서리...
2월쯤갈려고 하는데...도움이 많이 되겠네여...ㅋ

Garfield™

2007.01.06 10:26:56
*.81.49.8

일본행 비행기 안에서 승무원한테 일본 입국카드 달라하시면 한글 써있는 입국카드 줍니다...^^; 한달전 일본다녀올때...직업란에 학생이라 썼더니 뚤어지게 처다보던데...=ㅅ=; "뭘보삼?" 이라 말했떠니...학생맞냐? 그러더이다..."물론 당상이쥐" 라 응대해줬던 기억이...

閑良

2007.01.06 12:29:28
*.120.37.171

저거 다른것보다 가진 돈이랑 일본내에서의 거처 쓰는게 제일 중요 해요
여행할때 뚜렷한 거처가 없을시에도 그냥 아무 유명한 호텔 주소랑 전화번호 적어주는 센스ㅋㅋ

!!불꽃!!

2007.01.07 09:55:48
*.92.137.174

한일보더님 집주소 쓰면 안되나요? :)

잇힝*^^*

2007.01.07 12:08:24
*.133.36.141

이거 유용하게 쓸날이 왔으면 좋겠습니다. ㅋㅋ

퐁퐁이★

2007.01.08 05:01:05
*.194.16.225

추천

아리잠

2007.01.09 03:54:32
*.46.131.149

이름은 영문이나 한자 둘중에 한개만 적어도 됩니다.

숙소와 숙소연락처는 좀 따지는 편입니다. -_- 의사소통이 되시면 물론 통과되긴 하지만....

자드사랑

2007.01.10 15:11:50
*.126.248.144

숙소와 숙소연락처는 반드시 기입하세요. 안그러면 꽤 까다롭게 이것저것 캐묻습니다. =_=;

이태준

2007.02.25 22:16:02
*.146.198.63

내일일본갈거라서 급했는데 정말고마운자료네요 감사히보겠습니다^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 일반 이용안내 [9] Rider 2005-09-13 571 18321
1572 헝그리 캠페인 아직 나이가 어려서 이해를 못하겠습니다!! [54] 영파친소 2007-01-12 19 5779
1571 장비 튜닝 [고글도색]-손재주가없어도할수잇어요 ... [16] 중딩보더ㅋㅋ 2007-01-10 29 5652
1570 초보를 위한 강좌 사이드컷의 의미, 그리고 턴의 원리 [22] 니어커 2007-01-10 19 7974
1569 초보를 위한 강좌 부상을 최소화하는 넘어지는 방법...전에 에... [15] zzzzzz1 2007-01-09 30 5017
1568 해외원정 [일본원정] 아오모리 핫코다산 원정. 2% 더... [12] Rider 2007-01-09 35 4441
1567 절약법 실리콘 오일 가죽장갑 방수 코팅 사용기 후 ... [13] 달팽 2007-01-08 37 5273
1566 일반 슬로프 벗어나서 타지 맙시다. [27] 제대로 타자 2007-01-08 9 4140
1565 장비 튜닝 보아부츠 찍찍이 튜닝입니다! (허접한거라 ... [7] MinJI-ZZang 2007-01-08 54 5188
1564 헝그리 캠페인 ↓아래 글과 비슷한 리프트바 빨리 내리지 맙... [23] 메추리XX 2007-01-08 22 3333
1563 초보를 위한 강좌 순수 초보님(베이직 턴이 안되는..)들.... [18] Mars 2007-01-07 27 7032
1562 일반 보드를 아끼고 사랑합시다.. [13] BoBBy 2007-01-07 22 2346
1561 초보를 위한 강좌 초보보더의 초보보더를위한 글 [14] 엄마밥죠 2007-01-06 10 5118
1560 일반 제발 매너 좀 지킵시다! [21] 호계동 미친... 2007-01-05 33 4110
» 해외원정 [일본원정] 일본원정시 일본입국카드 작성방법 [19] Rider 2007-01-05 60 7149
1558 일반 보더로서의 개인적인 생각........ [28] 윤성훈 2007-01-05 9 4282
1557 장비 튜닝 바지나 자켓이 구멍나거나 찢어진것 있죠.? ... [13] 나츠키 2007-01-04 45 7172
1556 초보를 위한 강좌 초보들을 위한 보드장 기초 설명서 [14] 피아 2007-01-04 17 5384
1555 기술(테크닉) 오토바이 레이싱처럼 탈래요~~~~~ [13] AKaSH 2007-01-04 35 4068
1554 기타 외국의 스키장 코스 설계 전문 회사 [4] 파우더~! 2007-01-04 35 3214
1553 일반 2007년 1월 4일 용평, 휘팍, 성우 슬로프 ... [11] Deris 2007-01-04 29 3097