[헝그리보더닷컴 이용안내]

자유게시판

글 수 224,021

휘팍을 중국에서 뭐라 부르는지 알았네요

조회 수 2650 추천 수 4 2016.02.13 10:15:14
수용성 *.62.188.112
방금 휘팍행 셔틀을 탔는데, 기사님이 승객중에 중국어 하는분 계시냐고 묻는겁니다.

밖을 보니 중국인 관광객으로 보이는 몇분이 서 계시더라구요.

겅황? 공황? 스키장을 가야된다는데, 기사님께서 알아들을수가 없는 모양이었습니다.

근데 듣고보니 봉황 이라고 하는것 같기도 해서

봉황이면 영어로 피닉스 아닌가요? 피닉스는 우리말로 불사조고

불사조는 중화권에선 비슷하게 봉황이라고 하니까..

그러자 승객분들 빵터지시며 납득했네요 ㅎㅎ

이상 봉황 스키장 행 셔틀이었습니다. 끗.
이 게시물을
엮인글 :
목록

살빠진양갱

2016.02.13 10:20:07
*.223.31.100

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

cbr958ㅋ

2016.02.13 10:21:40
*.37.163.228

ㅋㅋㅋㅋ 다음주 저도 봉황 들어갑니다.ㅋㅋ

clous

2016.02.13 10:43:47
*.108.83.67

봉황공원? ㅋ  어! 그러고 보니 휘팍 진입로에 있는 렌탈샵 이름이 봉황성! ㄹㄹㄹ

야수파

2016.02.13 11:13:05
*.92.134.204

애초에 용평이라 드래곤   봉평이라 피닉스

재퐈니

2016.02.13 12:40:03
*.150.90.107

이분 글보니 맞는거 같기도 하네요,, 성우는 없나요? ㅎㅎ

지나다

2016.02.13 11:25:19
*.62.204.96

한자로는 알고 있었습니다만
발음으로는 들어본적 없네요

시원연우맘

2016.02.13 11:41:12
*.36.138.215

으하핳 육성으로 빵 터졌어요^0^

뱁새카레

2016.02.13 12:29:38
*.230.219.159

중국얘들은 영어를 자국어로 번역해서

용어를 다시 만들어 쓰는편인것 같아요.. 북한얘들도 그렇고요

시원연우맘

2016.02.13 12:45:33
*.36.138.215

일반 명사를 고쳐 부르는 건 이해가 가지만
고유명사를 고쳐 부르는 건 완전 웃기지요

우동러

2016.02.13 23:12:19
*.166.14.77

봉황 스키장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [62] Rider 2017-03-14 43 313644
139101 nba 덩크 콘테스트 역대급이네요 [25] FC-X 2016-02-14   1831
139100 오늘 중급자클리닉에 참석하신 분들에게 사과의 말씀 드립니다. [11] 킁 2016-02-14 16 3042
139099 다시 추워졌군요 [3] 관광보딩10년차 2016-02-14   788
139098 지산 동호회 참 보기 안좋내요..... [10] 레이디카카 2016-02-14 8 3453
139097 오늘양지 file Osabum 2016-02-14 1 929
139096 박정환 프로님 팬인데... file [34] 양삼 2016-02-14 14 6161
139095 여러분!! 지금 하이원에 오시면!!~ file [4] 도시탈출 2016-02-14   2104
139094 오늘 중급 클리닉 취소됬네요. [2] 꾸비. 2016-02-14   975
139093 강촌 지금 가면 어떨까요..? [3] 홍자레 2016-02-14   744
139092 오늘대회 file [8] 심훈Film 2016-02-14 13 2822
139091 미친척하고 무주왔으나 역시 미친짓 [5] soulpapa 2016-02-14 4 1967
139090 휘팍 오지마세요 [9] hello072 2016-02-14   3032
139089 용평은 웹켐보니 타시는 분들이 조금 계시내요 [4] 연구형 2016-02-14   982
139088 보드는 도전아니겠습니까 [3] World_of_Fa... 2016-02-14 1 1104
139087 휘팍은 뭐하는 짓인지... [8] TrustMe 2016-02-14   2712
139086 충북 음성 눈보라칩니다. [5] 유주파팡 2016-02-14   683
139085 횡성휴게소부터 눈으로 바뀌었습니다 [6] 볼아도리 2016-02-14 1 1139
139084 와... 충주도 제법 눈옵니다. ㅎㄷㄷ [13] porpoly 2016-02-14 2 777
139083 지름엔 인증이라 배웟습니다. file [5] 꽃보다스노보드 2016-02-14 4 1314
139082 올시즌 설질은 걍 끝인거 같쥬?? [7] 알라야스키 2016-02-14   1435
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)