|
글 수 47,035
스펀지 밥에 나오는 징징이 때문에 어제 아들과 딸과 설전을 벌였습니다.
저는 아무리 봐도 문어로 보이는데 아들(11)과 딸(6)은 오징어라고 하네요. ㅡㅡ;
인터넷을 찾아보니 저희 집처럼 오징어다 문어다라고 의견들이 분분하고.. ㅋㅋ
여러분의 생각엔 오징어 일까요? 문어일까요?
안녕하세요 과거 '징징이의 정체성은 문어냐 오징어냐' 에 관심 많았던 사람이라
예전에 읽었던 신문기사에서 얻었던 답을 풀어놓고 갑니당
미국 내 한 신문 기사에 따르면,
네모바지 스폰지밥의 애니메이터 스티븐 힐렌버그가 밝힌 징징이의 실체는 문어 라고 합니다
징징이의 영문 본명은 Squidward Tentacles 로,
대략 직역을 해보면 '오징어과의 촉수' ... ㅋㅋㅋ이름잌ㅋㅋㅋ '오징어과의 촉수'..
본명조차 '오징어과' 이다보니 한국에서 번역하는 과정에서 징징이 혹은 깐깐징어[과거이름]로 번역 돼
그간 오징어에서 이름을 따왔으니 오징어다, 아니다 생긴게 문어가 맞다 등의 갑론을박이 있어왔으나,
기사에 따르면 힐렌버그는 "징징이의 크고 둥근 머리는 문어의 그것과 닮아있으므로 사실상 문어" 라 했다고 하네요
더불어 징징이의 다리가 오징어나 문어와 달리 6개 인 것은
애니메이터가 좀 더 쉬운 작업을 하도록 하기 위함 이라고..
사실 상 결론적으로 보면,
결국 징징이는 문어도 오징어도 아닌게 이치에는 맞지만
원작자가 징징이를 문어에서 착안했다고 하니 문어라고 봄이 옳을 것 같습니다
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
네x이버 답변으로는...