[헝그리보더닷컴 이용안내]

자유게시판

글 수 223,761

영어를 써야 알아듣는다......

조회 수 1254 추천 수 6 2016.08.05 15:03:47
o뒤꼽이o *.7.231.35

"야영가자~~" 했더니....."야영이 뭐야....." 하며 시큰둥....."캠핑가자~~" 했더니~ "오예~ 난 감성 캠핑이 좋아~~" 이지랄......

"거기 경치가 아주 죽여줘~~" 했더니 "그러지 말고, 뷰가 좋은 곳으로 좀 찾아봐" 이지랄......

"햇빛 뜨거운데 천막이나 좀 쳐야겠다" 그랬더니 "뭐야....웬 천막....타프 없어?" 이지랄......

"아 다리아퍼..." "차에 긴의자 있다...가져다 앉아라" 했더니 "좀 편한 릴렉스체어 없어?" 이지랄......

이외에도 엄청 많지만...다 적긴 힘들고......

.

.

.

다 똑같은 말인데 대체 우리말로 하면 왜 못알아듣는데??

이 게시물을
엮인글 :
목록

TwoThumbsUp

2016.08.05 15:05:06
*.52.136.30

아마도 앞으로는 더 심해질거 같아요 ㅠㅠ


유노 화라임 세이?


유남생?

하이엔드진영

2016.08.05 15:30:02
*.62.3.215

뒤꼽님 펀글 매번 잘보구있습니당ㅋㅋㅋ

TravisRice

2016.08.05 16:08:25
*.204.112.142

저쯤되면 못알아먹는게 아니라 그냥 허세인거 같은데요.............

겨울수프

2016.08.05 16:37:01
*.74.187.13

외국물을 좀 드신 분이 아니라면 정말 완벽한 허세로 보이는데요
다른건 몰라도 경치랑 천막은 좀 중증인거 같은데
외국물 한 10년 이상 드신분이라면 그럴수도 있다고 봅니다 ㅎㅎ
스페인 물 20년 이상 먹은 지인이 가끔 한국 단어를 모르는 경우가 있더라구요 ㅎㅎ

아싸아조쿠나

2016.08.05 16:57:36
*.200.54.214

외국서 3년 좀 넘었는데 한국말은 무조건 알아들어요 못알아듣는건 상대가 좀 심하게 오바한거같고욤..
그런데 언어력이 딸려서인지 말할때 드물게 한국단어가 퍼뜩 생각이 안날때가 있더라고욤...

orthodox

2016.08.05 16:58:48
*.91.137.23

아마도 온전한 영어 문장 전체를 구사하기 힘들어서 단어 몇개 찝어서 쓰는걸로 영어 한다고 자위하시나봐여 ...


회사 메일에 엄청 영어 단어 집어넣어서(그것도 어려운 단어로만) 사전 검색 시키던 분도 막상 미국 출장가보니 호텔방도 못 바꾸시더라구염.


TwoThumbsUp

2016.08.05 17:20:23
*.52.136.30

저도 그런분 알아요~ ㅎㅎㅎㅎ


이건 이렇게 디벨롭해서 컨셉 겟하여 크로스체크해서...


비행기에선 워터플리즈~

자연사랑74

2016.08.05 17:13:56
*.14.218.155

뭣이 중헌지를 모르는듯

올시즌카빙정벅

2016.08.05 23:23:14
*.62.67.246

하아유???

파인땡큐 엔드하아유 ..

후미끼리

2016.08.06 09:02:16
*.56.129.167

ㅎㅎ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [61] Rider 2017-03-14 43 228609
143081 이별이라는 거 생각보다 견디기 힘드네요 [12] 만약에말야 2016-08-08 3 1355
143080 남들은 피서라는 것도 가던데... file [12] warp 2016-08-08 2 1313
143079 소주맛.. file [9] -DC- 2016-08-08 3 1313
143078 다들.. 뭐하고 지내시나요.. [28] hotchocolate 2016-08-08 2 1116
143077 비인기종목의 전설이 탄생합니다 file [11] TwoThumbsUp 2016-08-08 2 1875
143076 손맛 file [8] TrustMe 2016-08-08 1 1142
143075 오랜만에 떠납니다~ file [22] 최첨단삽자루™ 2016-08-08 1 1456
143074 와 덥네요 [5] 힌둥이야 2016-08-08 2 803
143073 인간이라면 [16] 이수적 2016-08-08 3 1206
143072 이번 시즌 휘팍 많이들 가시겟네요 [13] 꽃보다스노보드 2016-08-08 1 2175
143071 잊지 않겠다 휘팍.... [19] 탁탁탁탁 2016-08-08 1 1668
143070 축구 덕분에 밤을 샌... [17] 이클립스♠ 2016-08-08 1 1014
143069 8월8일 8땡 출석부 엽니다. [30] 하이원광식이형 2016-08-08 3 520
143068 열린장터 후기겸 비시즌 지름 인증샷 file [8] 비타민부족 2016-08-07 5 1823
143067 휴가글 마지막 file [12] DarkPupil 2016-08-07 1 1049
143066 보드용품은 아니지만 저도 지름인증. file [3] 꽃보다스노보드 2016-08-07 3 1233
143065 저도 비시즌 지름 인증합니다..ㅋ file [8] 작은마음우니 2016-08-07 5 1219
143064 더운날은 시원한 극장에서 file [17] 올시즌카빙정벅 2016-08-07 1 1053
143063 제 13회 열린장터후기 file [4] 줸줸젠틀맨 2016-08-07 3 1698
143062 자연의 질서 file [21] clous 2016-08-07 1 1316
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)