[헝그리보더닷컴 이용안내]

자유게시판

글 수 223,608

이전 엘리베이터, 더비 문의 업데이트요.. 버튼 본사 회답.

조회 수 1163 추천 수 0 2016.10.14 12:32:37
guycool *.226.128.193

제가 영작을 잘못 했는지 상담하는 젊은 여성 라이더가 잘 이해가 안간다고 하네요 ㅠㅠ  그리고 한국 버튼에 직접 문의하라 합니다.


I'm having a little trouble understanding your question. I think something might be getting lost in translation. I notice that you're on the Korean site though, I recommend you contact the Korean Burton Crew! Their phone number is 02-6915-3528 and their email is info@burton.co.kr.

Good luck!

Sara T | Burton Guide

    여기 전화나 이멜해서 궁금한 것 물어 보세요..

   미국 본사 사이트 버튼 가이드의 Sara T. 에 물어보니까 한국 지점에 문의하라고 전화 번호 가르쳐 주었다 하면 훨씬 더 성실해질 수도 있어욤..ㅎㅎ

    누가 한국 본사에 문의해 보세요.. 전 별로 기대가 안되서..ㅠ

      저도 영어 숙제 재수 해볼 겁니다. ^^


이 게시물을
엮인글 :
목록

orthodox

2016.10.14 13:39:38
*.91.137.23

질문 원본을 보면 어디서 오해가 났는지 알수 있을것 같은데요?

guycool

2016.10.14 14:06:06
*.226.128.193

Nowadays some stuff set between the baseplate of binding and board top sheet are seen and called Elevater or Derby(?). I know somthing similar are used in hard boot snowboarding. In what ways are they effective except boot overhang correction role in soft boot snowboarding.


요렇게 보냇어요.

orthodox

2016.10.14 14:28:21
*.91.137.23

이 정도로 보내면 대답 해 주지 않을까요?

정식 명칭이 버튼 엘리베이터 플레이트라는것만 알려주면 답 해 주실것 같아요 ^^


Hi dear


Can you explain about "Burton Elevator Plates"?

I wanna know their effection for snowboarding. and hope your kindly answer.


thanks and regards


guycool

2016.10.14 16:54:14
*.112.105.40

버튼 사이트에서 보내보아 주세요..

소리조각

2016.10.14 13:40:39
*.90.74.125

한국 본사 대답은 저도 그닥 기대가......


그리고 제가 미국에 살진 않지만, 미국에선 프리에 더비올리는 경우 자체가 드물다고 알고 있거든요.

프로보더들도 대부분 슬로프스타일이나 하프파이프에 치중되어있고... 

라이딩경기라고 해봐야 보드크로스정도지, 프리보드로 하는 대회전 경기는 본적이 없네요.

당연히 저분도 프리데크에 더비를 올리는 것에 대한 고민 자체가 전혀 없었던게 아닐까 싶네요.



guycool

2016.10.14 14:04:30
*.226.128.193

맞네요   

자기 회사 Elevator 도 모르는듯해요..

팀 라이더 젊은이 같던데..

요샌 엘리베이터 안 나오긴 하지만요..


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [61] Rider 2017-03-14 43 220257
145328 나눔의 시간이 돌와 왔습니다! (집에있던거) file [9] 섹파르타쿠스 2016-10-14 1 1017
» 이전 엘리베이터, 더비 문의 업데이트요.. 버튼 본사 회답. [6] guycool 2016-10-14   1163
145326 올 시즌 같이 할 보드와 부츠 [2] ***흰눈사이... 2016-10-14 1 1008
145325 버튼 제네시스 중고나 이월 구하기가 진짜 힘드네요. [10] 플럭스꺼져 2016-10-14   897
145324 한달간 강원영서 날씨 예보 file [9] 타이탄 2016-10-14 1 2582
145323 요즘은 흔한 지름인증......+_+ file [20] 커피하루 2016-10-14 7 1795
145322 으억 라이딩용 부츠 뭐가 좋을까요~ [61] 달려라스페셜 2016-10-14   1386
145321 자유 시간 file [11] DarkPupil 2016-10-14   927
145320 곧 시작될 시즌을 앞두고.. [20] 장비는거들뿐 2016-10-14 2 868
145319 득템~~나이 키 file [23] 탁탁탁탁 2016-10-14 1 1981
145318 슬슬 누구나칼럼 에서 서식해야겠습니다... [7] 찰스군 2016-10-14   791
145317 내가 인업고를 안사는 이유. [5] Solopain 2016-10-14   1249
145316 [지금인증] 학동을 가지 말아야지 ㅜ.ㅜ file [5] 하이원광식이형 2016-10-14   1593
145315 첫데크를사려고하는데 .... [23] 년째가입중 2016-10-14   730
145314 헬멭이 살린 우리 형님 : 한죠 더 직할강... [4] guycool 2016-10-14   1301
145313 태국 푸미폰 국왕 서거. [7] 꽃보다스노보드 2016-10-14 1 1103
145312 2016. 10. 14 출석부 file [50] 양팔벌리고... 2016-10-14 3 552
145311 미국 멀티 베이스 예 .... [5] ***흰눈사이... 2016-10-14   837
145310 패밀리세일? 연합세일? 개인적인생각입니다 [8] SensBang 2016-10-14 9 1773
145309 첫 보드구입 [14] 울어버리기 2016-10-14 1 1045
쓰기... 목록
  • 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)