[기타묻고답하기 이용안내]

한국전쟁 때 호주 전투기조종사들이 입고있던 옷을보고

뭐냐고 물었을 때

전투기조종사들이 전투기기종물어보는줄 알고 무스탕이라 대답했던게

무스탕이라 부른 이유라는데...


그럼 호주나 미국에선 무스탕을 뭐라 부르나요?

엮인글 :

선인장님

2016.11.17 08:42:20
*.36.146.64

머스탱

울트라슈퍼최

2016.11.17 08:43:31
*.122.242.65

양모를 가죽째로 뒤집에서 만든 옷을 미국에서도 머스탱이라 부른다고요?

타이밍벨트

2016.11.17 08:43:02
*.202.135.114

에어점퍼 (항공잠바)???

mr.kim_

2016.11.17 08:46:24
*.34.166.19

네이버 어학사전에서는


mustang은 콩글리시. 바른 영어 표현은 leather jacket,sheep skin, lamb skin, swede coat


이라네요

울트라슈퍼최

2016.11.17 09:31:16
*.122.242.65

역시 skin이 들어가는군요 ㅎㅎ

1234

2016.11.17 08:53:14
*.169.165.210

aviation suit 또는 flight suit(military flight suit, air force flight suit)

울트라슈퍼최

2016.11.17 09:31:35
*.122.242.65

감사합니다~ ㅎㅎ

20thcenturyboy

2016.11.17 09:38:14
*.216.148.130

'무스탕'이라 불리우는 옷의 어원에 대해서는 잘 모르겠지만, 제가 아는 바대로라면 예전부터 '무스탕'이라 부르던 옷은 남성용 모피 하프코트였습니다. 모피하프코트라고 해서 보통 '밍크 코트'라고 부르는 외피에 털이 북실북실한 디자인은 아니고, 외피는 가죽으로, 방한재로 모피를 썼다는 말씀. 글쓴 님이 말씀하시는 바를 들어보니 이와 유사한 디자인의 - 조종사를 비롯한 군용항공기 승무원들이 입는 가죽(+ 모피) 재질의 상의를 말씀하시는 듯 하군요. 


보통 조종사가 입는 jacket 류는 flight jacket 이라 부릅니다. (다른 분들이 적어주신 명칭도 맞습니다) 대체적인 모양은 우리나라에서 '야구 잠바' 라고 부르는 것과 비슷한데 옷깃이있는 것과 없는 것, 탈부착식 fur 스타일의 옷깃이 있는 것 등등이 있습니다. 


위에 적은 남성용 하프코트 스타일과 비슷한 군용 항공기 승무원들이 착용하는 상의는 bomber Jacket 이라고도 부릅니다. 2차 세계 대전 당시 연합군 폭격기들은 3만 피트 이상의 고고도를 비행하였는데 이 기체들은 방어용 총좌 때문에 개항형 구조를 가질 수 밖에 없었습니다. 즉, 여압캐빈과 난방장치 따윈 없었으므로 방한 대책으로 가죽 모피 옷을 입었고 이것이 전후에  많은 군용 복장이 그러하였듯이 패션으로 정착된 겁니다. 


울트라슈퍼최

2016.11.17 10:59:13
*.122.242.65

정성스런 답변 감사합니다~.

개구리방구

2016.11.17 15:32:31
*.52.207.133

아..무스탕의 어원이 그런거였어요?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 몰랐던 사실 배워가네요

super★star

2016.11.18 11:27:45
*.241.54.37

무통 / 시어링 재킷

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 69210
38145 와이프 생신선물 할려고하는데 페이스 브러쉬 좋은가요?? [9] 촵스테이크 2016-11-20 816
38144 부산 남포동 근처 중식당 괜찮은곳이 어딘지 추천부탁드려요 [2] 나르코스 2016-11-19 899
38143 아이에게 보드를 알려주려하는데 등산가능한가요? [15] 초급슬롭프 2016-11-19 971
38142 왜 애인의 과거를 따지지말라고하는거죠?? [20] naarrt 2016-11-19 2085
38141 서울근처 가구단지 어디에 있나요? [10] 포터르기니... 2016-11-19 2771
38140 보습크림과 썬크림은 어떻게 바르는 게 좋은지요...? [5] nexon 2016-11-18 1129
38139 양주 추천좀 해주세요 [14] 아라시 2016-11-18 4092
38138 아마존 구매대행 질문 입니다 [4] 럭셜보더 2016-11-18 888
38137 혹시 웨딩플래너분 계신가요??견적좀내려고 하는데요 [3] DALCOMBEER 2016-11-18 777
38136 용평쪽에 골프연습장있나요? [1] aerai-ne 2016-11-18 1801
38135 중국어좀 하시는분 이거 가격 확인 좀 해주세요 [6] 하이원광식이형 2016-11-18 1222
38134 복면 직장 동료? [6] guycool 2016-11-18 1236
38133 유럽여행 가려면 젤 가까운데 어딘지 [13] 하~욘! 2016-11-17 1269
38132 타이어 선택 관련해서... [47] Dodongtak 2016-11-17 2022
38131 미국 플로리다 인근 스키장 추천 부탁드려요 [6] 카이사 2016-11-17 967
38130 부동산관련,전세자금대출 관련 질문이요. [9] 쓴이 2016-11-17 1720
38129 아이폰7(KT) 사은품 굴직한거 주는데도 있나요? [5] 다주상가 2016-11-17 1017
38128 하이원 콘도+리프트 패키지 성공하신 분? [10] 예약실패 2016-11-17 1000
» 무스탕 영어로 뭐라부르죠? [11] 울트라슈퍼최 2016-11-17 6190
38126 휘팍 근처 펜션 추천좀해주세요. [4] 반삭 2016-11-16 891