[헝그리보더닷컴 이용안내]

지난 시즌 헝글인지 타카페 글인지 댓글에서 본 기억을 더듬어 한번 적어봅니다.

어떤 분이 피클을 가르고 싶다? 뭐 이런 글을 쓰셨는데 댓글로

피클 X -> 비클

이렇게 달린 댓글을 본 기억이 나네요.


그럼 비클과 피클은 어디에서 나왔을까?

주워 들은 얘기이므로 혹시 잘못된 정보가 있으면 알려주세요^^


1. 비클이라는 썰

정설차를 vehicle[|vi:əkl;美또한|vi:hɪkl]을 비클, 비클 부르다 보니 정설된 눈을 비클이라고 부른다는 썰


2. 피클

정설된 눈의 모습이 피클의 단면과 비슷하여 피클이라고 부른다는 썰


뭐 이런걸로 알고 있습니다.

개인적인 생각으로는 비클, 피클 모두 정확한 어원을 모르는 단어라는 생각이 드네요.

이걸 다르게 표현하면 어느 말도 정확한 표준어는 아니지 않을까요~


피클이라는 말에 밑도 끝도 없이 X표 해놓고 비클이라고 달린 댓글이 좀 마음에 걸려 적어봤습니다~ㅎㅎ


정확한 표현을 아시는 분이 계시면 좀 알려주세요~ 저도 궁금해요^^


캐나다 친구한데 물어봤더니 그루머(groomer)라고 했던거 같네요.

기억력이 좋지 않아서 정확하게 기억은 나지 않지만ㅎㅎ


그냥 한번 끄적여 봤습니다~

엮인글 :

hush

2016.11.23 11:56:33
*.140.159.226

아무렴 어떻습니까~ 옳바르게 사용하면 좋겠지만

피클이던 비클이던 의미만 잘 통하고 설레일 수 있으면 좋은게 아닐까요 ㅎㅎㅎㅎ

Ellumi

2016.11.23 11:58:34
*.81.64.15

네~ 저도 그런 마음이에요~

저도 빨리 시즌 시작해서 비클이건 피클이건 갈라보고 싶습니다^^!!

이펭귄

2016.11.23 12:02:44
*.198.160.130

저는 겨울오기전에 피클 담그려고 했는데 실패네요 ㅋㅋ

Ellumi

2016.11.23 12:03:58
*.81.64.15

ㅋㅋㅋㅋ

피자 알볼로에서 주는 수제 피클 맛나던데요??

이펭귄

2016.11.23 13:00:33
*.198.160.130

거기도 맛있죠 ㅋㅋ 근데 제가 또 연례행사처럼 피클을 담가서 주변에 뿌리곤 했거든요

직접 만들면 더 맛있어요


20141015_131401476_iOS.jpg


첨부

Ellumi

2016.11.23 13:02:31
*.81.64.15

오오오~!!! 좋네요

저도 나중에 한번 담아봐야겠어요^^

덜 잊혀진

2016.11.23 12:04:17
*.138.120.194

추천
1
비추천
0

정설차가 snow vehicle. 우리말의 ~질. 을 붙여서

(스노우)비클질 하다. 비클 자국.. 등으로 되었죠..

Ellumi

2016.11.23 12:22:11
*.81.64.15

추천
1
비추천
0

네~ 좋은 내용 감사합니다^^

눈을 뿌려라얍

2016.11.23 12:06:59
*.75.59.239

비클질이 된 상태를 정설(그루밍, 그룸드)된거라고 얘기합니다. 단면이 w자라 피클로불려도 무관할듯하지만,
'땡타임은 비클 혹은 피클이다'가 아니고,
비클질이 된 상태다 혹은 피클같은 상태다가 맞겠습니다.
오리지널은 비클이 맞습니다^^..

Ellumi

2016.11.23 12:22:44
*.81.64.15

네 좋은 내용 감사합니다.

poorie™♨

2016.11.23 12:17:47
*.255.194.11

정설차를 snow cat 또는 snow groomer 라고 부른 것 같아욤. ^^;;

정설된 상태 흔히 말하는 비클(피클) 상태를 윗 분이 말하신 것과 같이

grooming, groomed 되었다고 표현을 하고욤.

뭐..어찌되었든...

아침에 첫 땡보한다는 의미로 보면 되겠죵...ㅋㅋㅋ




 

Ellumi

2016.11.23 12:23:04
*.81.64.15

글쵸~ 생각만 해도 신나네요~ㅎㅎ

큐이이

2016.11.23 12:56:53
*.222.253.9

추천
1
비추천
0
우리가언제 정설차를 비어클이라고 불럿나용 ㅋㅋ
그냥 피클단면 비슷하니 피클이라고 불른거아닐까싶네여 정확한명칭은 피클도 비클도 아니죠

Ellumi

2016.11.23 13:03:30
*.81.64.15

제 생각도 큐이이님이랑 비슷해요~

제 글의 1,2번 어원이 맞다고 하더라도 표준 명칭이 아닌 둘 다 은어니까 자유롭게 쓰면 되지 않을까 하는 그런 생각이에요^^

낙엽은이젠그만

2016.11.23 13:05:52
*.118.4.211

vehicle 이란 단어는 외국에서 운송수단 관련단어로 쓰는데. 비클? 그게 이단어 때문에 생겨났다면 뜻과는맞지않는데요.. sonw vehicle 정설차 라고 해서 정설된 피클모양을 vehicle 에 비클이라 함은 뜻과 상관없는..;;

Ellumi

2016.11.23 13:09:01
*.81.64.15

비클이라는 단어의 설명을 1번처럼 하시는 분들이 많으신거 같더라구요^^

전 둘 다 은어니 관계없이 써도 된다는 입장이라서요ㅎㅎ

낙엽은이젠그만

2016.11.23 13:08:22
*.118.4.211

둘단어 모두 정설차 지난간 슬롭 이라고 쉽게부르는 단어라 생각합니다 ~

Ellumi

2016.11.23 13:09:24
*.81.64.15

네! 저도 동감합니다!!

이건내껀디

2016.11.23 13:30:28
*.36.142.193

비클아닌 피클같은 비클같은 피클이네요~

우키z

2016.11.23 13:37:03
*.62.234.125

전에 어떤외국인하고 땡보딩 맆트같이탔는데
그사람은 wave line이라고하더라구요 ~~
이것도 일종의 표현의자유인듯..

blacksnow

2016.11.23 13:39:21
*.231.145.198

저는 스윙칩같아서 스윙칩스윙칩 이러고 달려나가지만 항상 누가 다 뽀개먹고 없더군요....

그라우스

2016.11.23 14:21:08
*.36.151.34

groomed slope

올시즌카빙정벅

2016.11.23 15:23:57
*.49.102.147

우리나라 방식으로 바꾸죠


스윙칩

핵에너지좋아요

2016.11.23 16:07:35
*.248.189.2

ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

왕초보가족보더

2016.11.23 19:43:52
*.247.188.102

땡보의 의미만 전달되면~~~ 우리나라말도 아니고 외국어를 정확하게 사용하는것도 좋지만...

그냥 우리끼리 의미만 잘 전달되면 그만이라는 생각을 합니당~~~

총알아들

2016.11.24 00:39:56
*.100.18.68

스윙칩 ㅋㅋㅋ
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [62] Rider 2017-03-14 43 277048
147854 어제 잘참았습니다... file [12] SensBang 2016-11-24   1550
147853 요고 마시고 전투보딩을...ㅋ file [27] 보더달마 2016-11-24   1763
147852 휘팍 도착 10분전! file [6] Rider.Pooh 2016-11-24 1 1406
147851 몽블랑 제설기 보니... file [3] 앞쩍뒷쩍아픔 2016-11-24   1505
147850 휘팍 도착했어요~~^^ [11] 보더달마 2016-11-24 1 850
147849 내가 이러려고 헝글했나... file [356] 양팔벌리고... 2016-11-24 311 5820
147848 휘슬러 시즌권 수령 file [12] O2-1 2016-11-24 1 1873
147847 홍홍홍 내일 휘팍에서 뵙겠습니다 [9] 甲오징어 2016-11-24   960
147846 인증글올리고싶네요.. [12] 몹쓸체력 2016-11-24 15 900
147845 2016년 11월 24일 출석부 [52] 매너가사람... 2016-11-24 6 379
147844 새로운 사실..xv [7] 짱구는목말러 2016-11-23   2134
147843 현시각 대남방송 [1] ㅁ.ㅁ 2016-11-23   1342
147842 쟈켓 지름신고 file [12] 파리루베 2016-11-23 3 1415
147841 타입R 경품수령 인증이요~ file [12] 떳다2센치 2016-11-23 6 1488
147840 내일 휘팍 떠나는데..잠이안오네요 [5] 욘용이 2016-11-23 2 858
147839 셀프왁싱 후기! file [11] 보둥타렁가장 2016-11-23 1 2270
147838 카풀글보면.. [1] 보드잘타고싶당 2016-11-23   1398
147837 자유게시판??? [13] 펠라스 2016-11-23 4 807
147836 이제 슬슬 떠나도 될듯 한데요... [6] jekyll 2016-11-23 1 995
147835 [나눔발표]방수후드티 file [12] 쏭!!! 2016-11-23 7 1037