먼저 구글 번역기로 제가 보냈던 메일입니다.

もう一度お世話お願いします。 

日程が変わりました。 

既存の配送先住所に発送お願いします。 

お手数ですがお願いいたします。 

既存のアドレス 

ホテルクレッセント旭川 

〒070-0035
北海道旭川市5条8丁目緑橋通り
TEL 0166-27-1111

受取人様氏名:Yoon JooHyung 

変更アドレス 

受取人様氏名: Yoon JooHyung
お届け先住所:埼玉県川口市南鳩ケ谷1丁目26-15 KR0166802047

再度変更になって申し訳ありません。

그런데 답장이 왔는데.....

お世話になっております。

それでは、以下お届け先への発送手配を進めさせて頂きます。

〒070-0035
北海道旭川市5条8丁目緑橋通り

ホテルクレッセント旭川 

TEL 0166-27-1111

受取人様氏名:Yoon JooHyung 

よろしくお願い致します

이렇게 왔는데....

일본여행 갈려다가 캔슬이 되서 배송지 주소를 한번 변경했다가 다시 원래 배송지로 보낼려 하는데

제가 한번 변경한데로 그대로 보낼려 하네요...

혹시 능력자 있으신분 작문좀 부탁드립니다. T_T

다시 원래주소인

受取人様氏名: Yoon JooHyung
お届け先住所:埼玉県川口市南鳩ケ谷1丁目26-15 KR0166802047

여기로 보내달라고 작문 가능하신분 부탁드립니다.