[기타묻고답하기 이용안내]
두번째가는 다낭 여행이긴한데 지인이 처음이라 이왕이면 한번갔을때 느낌을 받아보라는 의미로 하얏트리조트에 메일을 보낼랴는대 영어가 짧아서 도움을 요청합니다..

이번에 두번째로 다낭 하얏트를 갈려고합니다....
처음 갔을때 너무 좋아서 이번에도 이렇게 요청을 할려고 합니다..
제 예약번호는 ****이구요.. 숙박날짜는 3월18-20일 2박입니다..
아이랑 같이 함께 가는 가족 여행이니 바다가 보이는 뷰를 원합니다..더블어 높은 층을 원합니다..


이걸 영문으로 부탁좀 드려요..
엮인글 :

R24

2017.02.03 21:18:44
*.123.128.208

I go......아우...갑자기 피곤하네요....담분에게 패스할께연...

보드짱~!

2017.02.04 00:02:20
*.70.53.8

ㅋㅋ

5do

2017.02.03 23:54:59
*.120.151.82

Hellow 

I would visit the 다낭 하얏트.

i was visited before. it was so good to me.  i request that my reservation number is 4545454 and i want to stay 18 March to 20 March.

also, i will visit with my son and family.  so i want a room which has landscape of sea  and i need upper floor as possible as you can.

초등학생수준이지만 의사전달은 되지않을까 싶어서 끄적였습니다.

학생이라 미흡하지만 번역기가 더나을지도...

보드짱~!

2017.02.04 00:02:39
*.70.53.8

ㅋㅋ감사합니다

라윈

2017.02.04 17:44:25
*.83.80.44

이번에 두번째로 다낭 하얏트를 갈려고합니다....
처음 갔을때 너무 좋아서 이번에도 이렇게 요청을 할려고 합니다..
제 예약번호는 ****이구요.. 숙박날짜는 3월18-20일 2박입니다..
아이랑 같이 함께 가는 가족 여행이니 바다가 보이는 뷰를 원합니다..더블어 높은 층을 원합니다..


Hello.

I'm planning to have my second trip to 다낭 하얏트.

I made another reservation for this time because I really enjoyed it last time.

My reservation number is *****, and the date that I want would be March 18 through 20th.

I'm going to stay 2 nights. This trip would be the family trip with my kid, 

so I would like to get a room with ocean view and the highest floor as possible.

Thank you very much.



이 정도면 괜찮을듯싶습니다


낙엽만프로

2017.02.04 19:16:09
*.62.234.36

This time I'm going to change the Da Hyatt ...
I really want to ask you this time because I was so happy when I first went there.
My reservation number is ****.The hotel date is 2 nights and 20 days.
I want to see the view that I can see the ocean with my family.I want a high layer of floor space.

광고하는 파파고 앱으로 돌려봤어요. 날짜부분은 손대야...
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 57602
38935 구형 BMW 5시리즈(E60) 질문이요~~ [5] 봉만스 2017-02-05 3040
38934 비발디파크 스키장뷰 추가금받나요? [3] 비발디구려 2017-02-05 716
38933 서강대신촌이나 사당쪽에 주차할만한 곳 있을까요? [6] 밴드상 2017-02-05 556
38932 웰ㄹㅣ힐리 폰 충전할곳 있나용??ㅜㅜ [6] ryumica 2017-02-05 623
38931 너비스턴 다음 훈련?? [6] 하욘 2017-02-04 906
38930 굇수 [4] 기린이메롱 2017-02-04 801
38929 이거 해석 부탁드려요ㅠ영어라ㅜㅠ [2] 보드짱~! 2017-02-04 682
38928 웰팍 횡성한우 [7] 불꽃남자v 2017-02-04 1160
38927 노트북 선정 도움요청 합니다. [13] 낙엽만프로 2017-02-04 723
38926 연말정산 13월의 월급인가요????~~~~ [12] 참!이슬보더 2017-02-04 1082
38925 휘닉스파크 펜션 추천좀 해주세요ㅠㅠ [1] 동동자 2017-02-03 650
38924 코트 앞뒤 공간이 남을 때 조정하는 방법이 없는지요...? file nexon 2017-02-03 511
» 영어로 번역좀 부탁드립니다.. [6] 보드짱~! 2017-02-03 1058
38922 신경치료후 임시치아 안씌우는 경우도 있나요? (사진주의) file [6] 3 2017-02-03 9697
38921 결로일까요? 누수일까요? file [11] 채원별님 2017-02-03 925
38920 하이원 리프트권이요 [5] 졍아자 2017-02-03 664
38919 하이원 근처에서 혼자 먹을만한 저녁메뉴 좀 추천해주세요 [24] 또모찡 2017-02-03 1156
38918 헬멧에 붙이는 스티커 어디 가면 많아요? [6] 하욘 2017-02-03 673
38917 휘팍에....... 포켓스탑 있나요?? [7] 달콩씨~♬ 2017-02-03 756
38916 지금 상황에 거래처 작은회사 들어가는거 어떨까요? [8] 어떡하지나 2017-02-03 814