펀글게시판


		자유게시판 펀글게시판 토론방 기타 토론방 묻고답하기 기타묻고답하기 같이가요 부상보고서 보드장소식 시즌방,동호회

[펀글게시판 이용안내]

글 수 46,780

민폐고객들

조회 수 2627 추천 수 0 2017.03.08 11:57:58

Solopain *.47.232.126 http://www.hungryboarder.com/index.php?mid=Move&document_srl=39047287

이 게시물을

3716944817_RxcStgeC_58bd9617a1a7e.jpg [File Size:198.9KB/Download:20]

엮인글 :

o뒤꼽이o

2017.03.08 12:03:30
*.7.231.35

오오....ㅎㅎㅎㅎ

ckk

2017.03.08 12:08:42
*.10.157.253

ㅋㅋㅋ 역민폐;;;

또빙

2017.03.08 18:14:02
*.244.74.242

그게 민폐라닝;;

F®2sh][R0uT

2017.03.09 09:19:43
*.39.197.141

돈 많이 벌어 쉬고 싶었는데... 민폐네요 ㅋ

...

2017.03.09 22:26:51
*.53.159.209

여기서 일본어의 표현은 그런 뜻이 아닙니다. 자신의 가게를 위해서 열심히 새 가게를 만들어 주신분들께 민폐를 끼쳤네요.. 본의아니게 ... 의 뜻입니다. 보꾸니톳떼와 라고 하는 저 표현은 자신한테 그렇게 느껴졌다.. 자신은 그렇게 생각한다의 그런 뉘앙스입니다. 이 문장에서는 특히 더요... 그 단골손님들께 일을 시켰네요. 시간을 빼앗게 해드렸네요.. 뭐 이런뜻이죠.. 역시 일본인은 말도 이쁘게 합니다...문법적으로는 틀린 말이나 저런식으로 말 잘합니다. 회화체로요...

...

2017.03.09 22:35:46
*.53.159.209

僕にとっては通連客の方々に迷惑をかけてしまったのではないかと考えさせる時でしたね。<-------저로서는 단골손님들에게 민폐를 끼친게 아닌가 하고 생각게끔 하는 때였죠... 뭐 이런식이라면 말끔하지만... 너무 기니까 회화체로 짧게 애기하니깐 오해할만도 하죠.. 하지만 네이티브나 일본어 학습자분들은 이걸 보면 무슨 뜻인지 알죠...

...

2017.03.09 22:36:49
*.53.159.209

너무 간만에 일본어를 생각하게 하는 시간이었네요... 틀렸다면 죄송...

lindt

2017.03.10 03:41:59
*.65.6.25

보쿠니톳테와 스고이메와쿠데시타네

제게 있어선 상당한 민폐였죠

이거 맞는거같은데;

...

2017.03.10 05:59:08
*.53.159.209

그러게요... 아니라고 쉴드치고 싶었지만.. 기사를 보니 원래 의미가 맞네요 ...ㅠㅠ

List of Articles

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지	[펀글게시판 이용안내] [13]	RukA	2017-08-17	69206	9
30840	패션계의 얼리어답터 [6]	Solopain	2017-03-08	2541
»	민폐고객들 [10]	Solopain	2017-03-08	2627
30838	직장동료들과 연봉을 공유하라 (스압) [7]	Solopain	2017-03-08	2185	2
30837	아기재우는법에대한 토론 [9]	Solopain	2017-03-08	1720	1
30836	닮았네,.. 닮았어... [8]	Nills	2017-03-07	2440
30835	강아지인줄 알고 키웠더니 대반전.. [1]	쮸슈	2017-03-07	2342
30834	자전거 타는 사람들의 맛집 [16]	졍아자	2017-03-07	2961	1
30833	여자 실수 영상모음입니다.	강태풍짱	2017-03-07	1387	1
30832	웃긴 영상 베스트인데 이건 좀 위험하네요 [2]	강태풍짱	2017-03-07	1580
30831	원숭이 팔자가 상팔자네요 ㅋㅋㅋ 안마받는 원숭이 ㅋㅋ	강태풍짱	2017-03-07	978
30830	애플 감성 가득한 충전기 [9]	Aisha_	2017-03-07	2285
30829	아이스크림을 먹어보겠습니다 [3]	졍아자	2017-03-07	1890
30828	땅개의 명령은 듣지 못한다!! [12]	Solopain	2017-03-07	2324
30827	결혼 7년차 부부의 카톡. [14]	하얀사자	2017-03-07	2818
30826	역사는 반복된다 [11]	하얀사자	2017-03-07	2087	7
30825	인터넷 커뮤니티별 특징 [8]	Solopain	2017-03-07	2397	1
30824	건물주 아들의 횡포 [12]	Solopain	2017-03-07	2439
30823	터미네이터의 본심 [8]	Solopain	2017-03-07	2232
30822	오빠 왜 밥을 먹다말아? [11]	Solopain	2017-03-07	2437
30821	영웅대접 받던 고양이가 감방에 수감된 실화.. [3]	쮸슈	2017-03-06	1884

쓰기... 목록

첫 페이지 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 끝 페이지