[헝그리보더닷컴 이용안내]

"시간은 금이다"를 영작 하시요.


대한민국 최고 실력자들 거의 모두가 틀렸다네요.

엮인글 :

야구는이호준처럼,인생은이상순처럼

2018.04.10 10:42:20
*.253.82.235

타임 이즈 골드 ?? ㅋㅋ

알짱알리짱

2018.04.10 12:51:50
*.143.185.175

Time is money.가 정답 이랍니다.

돈돈 거리면 천박하게 보이므로
고상하게 "시간은 금이다"로 가르쳤데요.
지금은 자연스럽게 "돈돈돈돈돈" 거리는데요.

우굡빵

2018.04.10 10:43:42
*.230.1.148

Time is money.

알짱알리짱

2018.04.10 12:53:48
*.143.185.175

s기업 합격입니다.ㅋ

최첨단삽자루™

2018.04.10 10:44:26
*.112.8.34

Do not consume your time mindlessly 정도가 아닐랑가 하는데여. ;;

알짱알리짱

2018.04.10 12:54:04
*.143.185.175

Time is money.가 정답 이랍니다.

우당

2018.04.10 10:50:34
*.108.23.41

벤자민 프랭클린?

1740j

2018.04.10 11:04:11
*.38.24.68

hurry up!

하이원광식이형

2018.04.10 11:05:24
*.162.233.119

bitcoin

-0-

Uljinlife

2018.04.10 11:06:06
*.39.138.83

Time is gold

MysticDream

2018.04.10 11:07:32
*.65.195.117

Time = money

개팔자_934188

2018.04.10 11:33:49
*.36.65.241

?? 모지?

씩군

2018.04.10 11:37:27
*.75.253.245

Time =Friday

까꿍띠에

2018.04.10 11:43:56
*.122.141.45

time & gold same same

Ellumi

2018.04.10 11:46:46
*.81.64.11

직역하면 Time is gold.

다른 표현을 쓰려고 노력해서 틀린 걸까요??

시간을 낭비하지 말아라 시간은 금처럼 소중하다 뭐 이런식으로??

The_Red

2018.04.10 11:53:10
*.39.58.172

시간은 우리를 기다려주지 않는다.

두낫웨잇포미 오브 타임!

땡보타고싶엉

2018.04.10 11:59:59
*.155.81.131

Time is gold. 라고 네이버 번역기도 알려주는뎅

코피쑤한잔

2018.04.10 12:33:48
*.127.247.57

Zero

요구르트

2018.04.10 13:41:09
*.142.38.6

직역두 직역이지만..

요새들어선



right now


clous

2018.04.10 14:19:27
*.226.185.87

타임이즈 크랙. ㄷㄷㄷ

Meerkat

2018.04.10 17:45:22
*.223.34.210

핏불 노래를 듣다보면 나오쥬.. 그래서 바로 알았네요!
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [61] Rider 2017-03-14 43 232181
172134 오늘 현지니 잘해야 될텐데... [11] 올해안에사... 2018-04-11 3 741
172133 세월아 네월아~ file [22] 사촌간볼빨기 2018-04-11 1 990
172132 같이 배그해요 [4] 데페삼겹살 2018-04-11 1 672
172131 세젤예 file [13] 캡틴아메리카 2018-04-11 2 1088
172130 후아~~ file [6] 평일하이원... 2018-04-11 1 748
172129 새벽 갬수성 file [19] 사과쪼개깅 2018-04-11 3 1002
172128 고양이랑 산책2 file [33] 스크래치 2018-04-11 5 1019
172127 4월 11일 출석부 [37] 뽀로롱샤샤샥 2018-04-11 2 321
172126 아...오늘 졌어요 file [22] WKD주민 2018-04-10 1 1202
172125 다들 [16] 내궁뎅이니꺼 2018-04-10 1 436
172124 이것이 나의 file [61] 살빼면이뻐 2018-04-10 5 1168
172123 오늘 저녁은 file [25] 마크타크 2018-04-10 2 706
172122 오늘 하루도 수고 하셨습니다.. file [10] 코피쑤한잔 2018-04-10 1 504
172121 오늘은 아버지와 단둘이서 file [16] 관광보딩10년차 2018-04-10 2 875
172120 22층 등반 첫날 후기 [12] 레브가스  2018-04-10 1 759
172119 바람이 어마무시하내요 file [3] 광란이입니다 2018-04-10 1 839
172118 오늘 저녁은 못먹겠네요. file [8] 평일하이원... 2018-04-10 1 643
172117 간식 드시게여~~ file [6] 평일하이원... 2018-04-10 1 717
172116 지름- 32 포커스 보아 file [9] DAFTPUNK 2018-04-10 8 809
172115 골반방석에 자꾸 눈이 가네요... secret [26] EX_Rider_후니 2018-04-10 3 764