[헝그리보더닷컴 이용안내]

"시간은 금이다"를 영작 하시요.


대한민국 최고 실력자들 거의 모두가 틀렸다네요.

엮인글 :

야구는이호준처럼,인생은이상순처럼

2018.04.10 10:42:20
*.253.82.235

타임 이즈 골드 ?? ㅋㅋ

알짱알리짱

2018.04.10 12:51:50
*.143.185.175

Time is money.가 정답 이랍니다.

돈돈 거리면 천박하게 보이므로
고상하게 "시간은 금이다"로 가르쳤데요.
지금은 자연스럽게 "돈돈돈돈돈" 거리는데요.

우굡빵

2018.04.10 10:43:42
*.230.1.148

Time is money.

알짱알리짱

2018.04.10 12:53:48
*.143.185.175

s기업 합격입니다.ㅋ

최첨단삽자루™

2018.04.10 10:44:26
*.112.8.34

Do not consume your time mindlessly 정도가 아닐랑가 하는데여. ;;

알짱알리짱

2018.04.10 12:54:04
*.143.185.175

Time is money.가 정답 이랍니다.

우당

2018.04.10 10:50:34
*.108.23.41

벤자민 프랭클린?

1740j

2018.04.10 11:04:11
*.38.24.68

hurry up!

하이원광식이형

2018.04.10 11:05:24
*.162.233.119

bitcoin

-0-

Uljinlife

2018.04.10 11:06:06
*.39.138.83

Time is gold

MysticDream

2018.04.10 11:07:32
*.65.195.117

Time = money

개팔자_934188

2018.04.10 11:33:49
*.36.65.241

?? 모지?

씩군

2018.04.10 11:37:27
*.75.253.245

Time =Friday

까꿍띠에

2018.04.10 11:43:56
*.122.141.45

time & gold same same

Ellumi

2018.04.10 11:46:46
*.81.64.11

직역하면 Time is gold.

다른 표현을 쓰려고 노력해서 틀린 걸까요??

시간을 낭비하지 말아라 시간은 금처럼 소중하다 뭐 이런식으로??

The_Red

2018.04.10 11:53:10
*.39.58.172

시간은 우리를 기다려주지 않는다.

두낫웨잇포미 오브 타임!

땡보타고싶엉

2018.04.10 11:59:59
*.155.81.131

Time is gold. 라고 네이버 번역기도 알려주는뎅

코피쑤한잔

2018.04.10 12:33:48
*.127.247.57

Zero

요구르트

2018.04.10 13:41:09
*.142.38.6

직역두 직역이지만..

요새들어선



right now


clous

2018.04.10 14:19:27
*.226.185.87

타임이즈 크랙. ㄷㄷㄷ

Meerkat

2018.04.10 17:45:22
*.223.34.210

핏불 노래를 듣다보면 나오쥬.. 그래서 바로 알았네요!
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 [자유게시판 이용안내] [61] Rider 2017-03-14 43 229323
172115 골반방석에 자꾸 눈이 가네요... secret [26] EX_Rider_후니 2018-04-10 3 764
172114 사표 던지고....... [38] 12번너구리 2018-04-10 7 1019
172113 (기타잡담)아랫글에 이어 다른 하드한 장르 file [58] MysticDream 2018-04-10 2 944
172112 저는 화요일이 즐겁습니다. file [38] clous 2018-04-10 5 892
172111 울산에 멋진 사람들 file [4] 야구는이호... 2018-04-10   957
172110 이놈에 황사는 언제쯤 끝날라나....(2) file [26] 최첨단삽자루™ 2018-04-10 6 708
172109 신나네요 [28] 내궁뎅이니꺼 2018-04-10 7 741
172108 펀게 따라하기~~ file [19] 최첨단삽자루™ 2018-04-10 3 752
172107 손예진 너무 이뻐요 file [13] 야생원숭이 2018-04-10 1 1519
172106 먼가 이상한 이행시, 삼행시... [7] 까꿍띠에 2018-04-10 4 870
172105 지름 인증 file [6] Ellumi 2018-04-10 4 916
172104 이런 경품이라도 내걸어야 하나.. ^^ file [42] 덜 잊혀진 2018-04-10 5 997
172103 이놈에 황사는 언제쯤 끝날라나.... file [26] 최첨단삽자루™ 2018-04-10 18 566
172102 도시락 file [28] 탁탁탁탁 2018-04-10 3 787
172101 내일 또 황사가 온다는데...하면 좋은 운동 [14] 물쉐 2018-04-10 1 454
» 대기업 입사험에 또 나올지도 모르는 영작 문제 [21] 알짱알리짱 2018-04-10 2 890
172099 이제 끝이다. 그리고 곧 시작이다 file [7] 하이원광식이형 2018-04-10 2 685
172098 don't worry... secret [7] EX_Rider_후니 2018-04-10 5 347
172097 인생사진 건짐 file [19] 스크래치 2018-04-10 5 1439
172096 금 막! 쓰기 file [8] 평일하이원... 2018-04-10 3 750